You can help expand this article with text translated from the corresponding article in German. (April 2014) Click [show] for important translation instructions.
View a machine-translated version of the German article.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing German Wikipedia article at [[:de:Feuerzangenbowle]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|de|Feuerzangenbowle}} to the talk page.
Feuerzangenbowle (listenⓘ) is a traditional German alcoholic drink for which a rum-soaked sugarloaf is set on fire and drips into mulled wine. It is often part of a Christmas or New Year's Eve tradition. The name translates literally as fire-tongs punch, "Bowle" meaning "punch" being borrowed from English.
Feuerzangenbowle is prepared in a bowl, similar to a fondue set, which usually is suspended over a small burner (Rechaud). The bowl is filled with heated dry red wine spiced with cinnamon sticks, cloves, star anise and orange peel, similar to mulled wine. The Feuerzange was originally a pair of tongs, but nowadays it is common for a purpose-designed metal grate mounted on top of the bowl to hold the Zuckerhut (sugarloaf), a 250-gram (9 oz) lump of sugar. The sugar is soaked with rum and set alight, melting and caramelizing. The rum should have at least 54% alcohol by volume (ABV), such as the high-ABV Austrian rum Stroh 80, and be at room temperature in order to burn properly. More rum is poured with a ladle until all the sugar has melted and mixed with the wine. The resulting punch is served in mugs while the burner keeps the bowl warm. For some the ceremony is more important than the drink itself, celebrating the gathering of friends and conveying a notion of Gemütlichkeit.
