Draft:Native Prime

You can also browse Wikipedia:Featured articles and Wikipedia:Good articles to find examples of Wikipedia's best writing on topics similar to your proposed arti

Draft:Native Prime
Native Prime
TypePrivate
IndustryVideo game localization
Founded2011 (2011)
FounderDiana Díaz Montón, Nicola Zonca, Vincent Percevault, Friedrich Klemme
HeadquartersAngoulême, France
Number of locations
France, Germany, Italy, Spain
ServicesTranslation, voice recording, linguistic quality assurance (LQA)
Number of employees
11–50
Websitenativeprime.com

Native Prime is a European video game localization company founded in 2011 and headquartered in Angoulême, France. The company provides localization services in more than 24 languages, including translation, voice recording, and linguistic quality assurance (LQA).[1]

History

Native Prime was established in 2011 as a network of four monolingual localization companies, each operating independently in their respective national markets. The founding companies covered French, Italian, German, and Spanish — the four European languages most commonly requested in video game localization, known in the industry as FIGS.[1][2]

Over time, the network expanded to include additional partner companies and languages, eventually operating as a single multilingual entity.[1]

Services

Native Prime provides localization services across multiple stages of video game development, including localization consultancy, translation in more than 24 languages, in-country voice recording, and linguistic quality assurance (LQA).[3][1]

Offices

Native Prime operates offices and recording studios in four European countries:[3][4]

Selected localization credits

Among the titles Native Prime has worked on as a localization and/or voice recording studio:[5][6][7][8]

Awards

  • In February 2016, Native Prime received the Best Localization Services Provider award at the White Nights Game Industry Awards in Helsinki.[9]
  • In 2019, the company's Spanish team received the ATRAE Award for Best Video Game Localization for their work on Dragon Quest XI: Echoes of an Elusive Age.[2]
  • In 2025, the company's Spanish team received the ATRAE Award for Best Video Game Translation with Dubbing for The Plucky Squire, with Roberto Ruiz García (translation) and Cristina Herráiz Olivas (revision).[8]
  • Native Prime received nominations at the ATRAE Translation Awards for titles including Hi-Fi Rush, The Cosmic Wheel Sisterhood, Total War: Pharaoh, Company of Heroes 3, and Cult of the Lamb.[3]
  • In 2024, the company's Italian dubbing work received a nomination at the Premi Voci Animate in Italy.[3]

See also

References

  1. ^ a b c d "Native Prime: localisation companies join forces". GamesIndustry.biz. Retrieved 2026-06-16.
  2. ^ a b "Diana Díaz Montón explica cómo nació y creció la localización de videojuegos en España". Vandal (in Spanish). 2021-04-28. Retrieved 2026-06-16.
  3. ^ a b c d "Native Prime". LinkedIn. Retrieved 2026-06-16.
  4. ^ "Native Prime SAS". DeVuego (in Spanish). Retrieved 2026-06-16.
  5. ^ "Native Prime SAS". MobyGames. Retrieved 2026-06-16.
  6. ^ "Native Prime". DoblajeVideojuegos.es (in Spanish). Retrieved 2026-06-16.
  7. ^ "Check Out The Plucky Squire's Localisation Information". GameGrin. 2024-09-11. Retrieved 2026-06-16.
  8. ^ a b "Ganadores XIII Edición". Premios ATRAE (in Spanish). Retrieved 2026-06-16.
  9. ^ "Best Localization Services Provider Award for Native Prime". G4F Prod. 2016-03-02. Retrieved 2026-06-16.

Category:Video game localization Category:Translation companies Category:Companies established in 2011 Category:Companies based in Angoulême Category:Video game companies of France Category:Video game companies of Spain

Content Disclaimer

Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.

  1. The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
  2. There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
  3. It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
  4. Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
  5. Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.