Valoyes began his senior career with La Equidad, after youth spells with Alianza Sport, Fútbol Paz, Los Calamares and Real Cartagena.[3] He made his debut against Categoría Primera B's Tigres in the Copa Colombia in March 2015, prior to featuring in pro league football for the first time on 4 September versus Deportivo Pasto.[2][4] Almost a year later, in 2016, Valoyes scored his first goal against the same opponents during a 4–0 victory at the Estadio Metropolitano de Techo.[2] In the following campaign of 2017, he netted five times as the club placed eleventh overall.[2] Valoyes left on 28 June 2018 to join Talleres of the Argentine Primera División on loan.[5]
The centre-forward featured fifteen times in all competitions for Talleres in 2018–19, prior to departing back to Colombia on 30 June.[2] However, on 4 July, Talleres resigned Valoyes on loan.[6][7]