Devil Sister

Devil Sister
Devil Sister (2022)
Thaiแอ๊บร้ายให้นายไม่รัก
GenreRomantic comedy
Created by
Based onBeauty and The Guy (รักของนางร้าย) by ปัณณ์พิมพ์
Directed byEkkasit Trakulkasemsuk Pantip Vibultham
Starring
Opening themeExpect Nothing by Win Metawin
Ending themeHEARTLESS by Min Pechaya
Country of originThailand
Original languageThai
No. of seasons1
No. of episodes18
Production
Production locationThailand
Running time40 minutes
Production companies
Original release
NetworkGMM 25
Release18 April (2022-04-18) –
14 June 2022 (2022-06-14)

Devil Sister (Thai: แอ๊บร้ายให้นายไม่รัก), is a feel-good romantic Thai television series about love between a girl in the devil disguise and the boy next door starring Pechaya Wattanamontree and Metawin Opas-iamkajorn based on the novel "Beauty and the Guy".[1] Produced by GMMTV together with Keng Kwang Kang and directed by Ekkasit Trakulkasemsuk and Pantip Vibultham. It was one of the television series for 2022 showcased by GMMTV during their "BORDERLESS" event on December 1, 2021.[2][3][4] This series officially premiered on April 18, 2022 on GMM 25, it's air every Monday and Tuesday at 8:30 P.M.[5][6]

Synopsis

Irin (Min Pechaya), the it girl running Bannasorn Publishing House, is crowned "the devil" for her tempestuous and fearless demeanor. But what nobody knows is that it is all an act. The truth is Irin only puts up a mean front just so her younger sister, Inn (Piploy Kanyarat), can stand out and be adored by all. But no matter how well Irin puts on such a cattish act, she can never stop her younger next-door neighbor Namcha (Win Metawin) from falling in love with her. In fact, Irin and Namcha used to date when they were students, but for some reason, Irin broke things off without an explanation and devastated Namcha in the process. Namcha is now a veterinarian working in a hospital, and since he's never forgotten his first love, he's ready to do whatever it takes this time around to get back together with the love of his life. Since Irin won't believe he is still in love with her, Namcha makes it his mission to prove her wrong. Unfortunately for them, this second chance at love is somehow full of obstacles because Inn has also been in love with Namcha for a long time and is working with none other than their family's lawyer Jin (Pod Suphakorn) to sabotage her sister's relationship. Jin himself, through some elaborate schemes, is working to gain the trust of both Irin and her grandfather to take care of the family. And then comes Ploychan (Ticha Kanticha), the owner of a dog farm who's helping Namcha and his hospital with an ulterior motive by using her dog, Action, as a go-between. Love should come easy for the two of them, but family, work, and even friends all seem to tear them apart. How will this love be for Irin and Namcha?[7]

Cast and characters

Main

Character Actor Description
Irin Peechaya Wattanamontree

(Min)

The it girl who run Bannasorn Publishing House, is crowned "the devil" for her tempestuous and fearless demeanor. But what nobody knows is that it is all an act.
Namcha Metawin Opasiamkajorn

(Win)

Irin's younger next-door neighbor who is a veterinarian.

Supporting

Character Actor Description
Inn Kanyarat Ruangrung

(Piploy)

Irin younger sister who in love with Namcha for a long time
Jin Suphakorn Sriphothong

(Podd)

Irin's family lawyer
Namtan Ploi Horwang

(Ploy)

Namcha's older sister and friend of Irin.
Paeng Phatchatorn Thanawat

(Ployphach)

Irin's best friend.
Ployjan Kanticha Chumma

(Ticha)

Owner of a dog farm who's helping Namcha and his hospital.
Anon Nirut Sirijanya

(Nhing)

Irin and Inn grandfather
Prapha Apasiri Nitibhon

(Um)

Namcha's mother
Chanin Phollawat Manuprasert

(Tom)

Namcha's father
Ref. [8][9][10][11][12][13][14][15]

Soundtracks

Song Title Artist Composer Notes Ref.
ไม่คาดหวัง ไม่ผิดหวัง

(Expect Nothing)

Win Metawin Written & Composed by Anuroth Ketlekha (Third) of Tilly Birds Opening Theme [16][17]
HEARTLESS Min Pechaya Written & Composed by KANGSOMKS Ending Theme [18]

Production

GMMTV's first attempt at adapting Beauty and the Guy was announced in October 2019. It was titled Devil Sister (รักของนางร้าย).[19] However, in September 2020, GMMTV revealed that Devil Sister was cancelled due to the COVID-19 pandemic.[20] GMMTV ultimately decided to revive the project with an entirely new cast, making the official announcement at the "Borderless" event on December 1, 2021.[21]

International broadcast

Country Network Country Network
 Indonesia VIU  Myanmar VIU
 Malaysia VIU  Philippines GMA Network
 Singapore VIU  China Youku
 Hong Kong VIU  Japan TV Asahi CS TeleAsa Channel 1

Reception

The first episode of Devil Sister was trending on Twitter in 8 countries around the world, it's trending number 1 in Thailand, Indonesia, Philippines and Vietnam. Trending number 2 Worldwide, Singapore and Malaysia. Number 16  in South Korea and number 38 in Mexico.[22][23][24][25][26][27] The series has gained significant attention and reached the top spot in the Thai series category on Youku, a popular Chinese video hosting and streaming platform that offers Chinese-language dramas, variety shows and movies.[28][29]

Average TV viewership ratings

  • the blue number represents the lowest ratings and the red number represents the highest ratings.

GMM25

Episode

No.

Episode

title

Broadcast date Average audience share

Nielsen Thailand

Ref.
1 Devil Sister EP 1 April 18, 2022 0.138% [30]
2 Devil Sister EP 2 April 19, 2022 0.077% [31]
3 Devil Sister EP 3 April 25, 2022 0.088% [32]
4 Devil Sister EP 4 April 26, 2022 0.089% [33]
5 Devil Sister EP 5 May 2, 2022 0.098% [34]
6 Devil Sister EP 6 May 3, 2022 0.112% [35]
7 Devil Sister EP 7 May 9, 2022 0.117% [36]
8 Devil Sister EP 8 May 10, 2022 0.093% [37]
9 Devil Sister EP 9 May 16, 2022 0.103% [38]
10 Devil Sister EP 10 May 17, 2022 0.091% [39]
11 Devil Sister EP 11 May 23, 2022 0.085% [40]
12 Devil Sister EP 12 May 24, 2022 0.040% [41]
— Behind the scene of Devil Sister May 25, 2022 0.065% [42]
13 Devil Sister EP 13 May 30, 2022 0.058% [43]
14 Devil Sister EP 14 May 31, 2022 0.116% [44]
15 Devil Sister EP 15 June 6, 2022 0.070% [45]
16 Devil Sister EP 16 June 7, 2022 0.110% [46]
17 Devil Sister EP 17 June 13, 2022 0.134% [47]
18 Devil Sister EP Final EP June 14, 2022 0.145% [48]
Average 0,098% —

GMA-7

No. Broadcast date Average audience share

Nielsen Philippines

Ref.
1 July 24, 2023 2.0% [49]
2 July 25, 2023 1.7% [50]
3 July 26, 2023 1.9% [51]
4 July 27, 2023 2.0% [52]
5 July 28, 2023 2.3% [53]
6 July 31, 2023 2.0% [54]
7 August 1, 2023 2.4% [55]
8 August 2, 2023 2.1% [56]
9 August 3, 2023 2.5% [57]
10 August 4, 2023 2.0% [58]
11 August 7, 2023 2.9% [59]
12 August 8, 2023 2.3% [60]
13 August 9, 2023 2.0% [61]
14 August 10, 2023 2.9% [62]
15 August 11, 2023 2.1% [63]
16 August 14, 2023 2.0% [64]
17 August 15, 2023 2.2% [65]
18 August 16, 2023 2.0% [66]
19 August 17, 2023 2.1% [67]
20 August 18, 2023 2.0% [68]
21 August 21, 2023 2.4% [69]
22 August 22, 2023 2.9% [70]
23 August 23, 2023 2.0% [71]
24 August 24, 2023 2.3% [72]
25 August 25, 2023 2.2% [73]
26 August 28, 2023 2.9% [74]
27 August 29, 2023 3.0% [75]
28 August 30, 2023 1.8% [76]
29 August 31, 2023 2.0% [77]
30 September 1, 2023 2.3% [78]
31 September 4, 2023 3.0% [79]
32 September 5, 2023 2.8% [80]
33 September 6, 2023 2.4% [81]
34 September 7, 2023 2.4% [82]
35 September 8, 2023 2.8% [83]
Average 2.24% —

References

  1. ^ รักของนางร้าย | ร้านหนังสือนายอินทร์ (in Thai). 25 August 2017. ISBN 978-616-18-2089-3.
  2. ^ [LIVE] งานแถลงข่าว GMMTV 2022 : BORDERLESS. GMMTV OFFICIAL. 1 December 2021. Archived from the original on 6 December 2021. Retrieved 16 December 2021 – via YouTube.
  3. ^ ""มิน-วิน" เล่าบรรยากาศการทำงานคู่กัน ตอบชัดมีเกร็งไหม | daradaily". www.daradaily.com. Retrieved 5 December 2021.
  4. ^ GMMTV [@GMMTV] (1 December 2021). "GMMTV 2022 | Devil Sister แอ๊บร้ายให้นายไม่รัก https://t.co/fwvDI9qEOK #DevilSister #GMMTV2022 #GMMTV https://t.co/zacPmkD3WY" (Tweet). Archived from the original on 5 December 2021. Retrieved 16 December 2021 – via Twitter.
  5. ^ ""วิน-มิน" พาฟิน Devil Sister แอ๊บร้ายให้นายไม่รัก ออกอากาศ 18 เม.ย.นี้ กระแสฮอตติดเทรนด์ทวิตเตอร์!". entertainment.trueid.net (in Thai). Retrieved 4 April 2022.
  6. ^ "เตรียมปัง! "มิน-วิน" ควงคู่หวาน พร้อมปาโมเมนต์ความฟิน! ในซีรีส์ "Devil Sister แอ๊บร้ายให้นายไม่รัก" | daradaily". www.daradaily.com. Retrieved 8 April 2022.
  7. ^ "Min-Win to star in new series Devil Sister premiering on 18 April on GMM25". www.gmm-tv.com (in Thai). Retrieved 6 April 2022.
  8. ^ Society, Star. ""มิน-วิน" ควงคู่หวาน 100% พร้อมปาโมเมนต์ความฟิน!! ในซีรีส์ "Devil Sister แอ๊บร้ายให้นายไม่รัก" เริ่มตอนแรก 18 เม.ย.นี้ ทางช่อง GMM25". Retrieved 8 April 2022.
  9. ^ "กรี๊ดให้สาแก่ใจ! "วิน-มิน"สาดโมเมนต์จิ้นใน "Devil Sister"". เดลินิวส์ (in Thai). Retrieved 8 April 2022.
  10. ^ admin. ""มิน-วิน" ควงคู่หวาน 100% พร้อมปาโมเมนต์ความฟิน!! ในซีรีส์ "Devil Sister แอ๊บร้ายให้นายไม่รัก" เริ่มตอนแรก 18 เม.ย.นี้ ทางช่อง GMM25 | WOOPMAG.COM" (in Thai). Retrieved 8 April 2022.
  11. ^ ""มิน-วิน" ควงคู่หวาน 100% พร้อมปาโมเมนต์ความฟิน!! ในซีรีส์ "Devil Sister แอ๊บร้ายให้นายไม่รัก" เริ่มตอนแรก 18 เม.ย.นี้ ทางช่อง GMM25 | PRSociety.net | Thai Magazine Online". Retrieved 8 April 2022.
  12. ^ ""มิน-วิน" ควงคู่หวาน 100% พร้อมปาโมเมนต์ความฟิน!!ในซีรีส์ "Devil Sister แอ๊บร้ายให้นายไม่รัก"เริ่มตอนแรก 18 เม.ย.นี้ ทางช่อง GMM25". StarUpdate. Retrieved 8 April 2022.
  13. ^ ""มิน-วิน" ควงคู่หวาน 100% พร้อมปาโมเมนต์ความฟิน!!ในซีรีส์ "Devil Sister แอ๊บร้ายให้นายไม่รัก"เริ่มตอนแรก 18 เม.ย.นี้ ทางช่อง GMM25 - Twentyfour-news" (in Thai). 4 April 2022. Retrieved 8 April 2022.
  14. ^ "มาทำความรู้จักนักแสดงจากซีรีส์ Devil Sister แอ๊บร้ายให้นายไม่รัก ใครเป็นใครกันบ้างไปดูเลยจ้า!". GMMTV.
  15. ^ "มาทำความรู้จักนักแสดงจากซีรีส์ Devil Sister แอ๊บร้ายให้นายไม่รัก ใครเป็นใครกันบ้างไปดูเลยจ้า!". gmmtv.
  16. ^ ไม่คาดหวัง ไม่ผิดหวัง (Expect Nothing) Ost.Devil Sister แอ๊บร้ายให้นายไม่รัก - Win Metawin, retrieved 20 April 2022
  17. ^ "แฟนๆ ใจละลาย "วิน" ส่งเพลงรัก "ไม่คาดหวัง ไม่ผิดหวัง" (Expect Nothing) ประกอบซีรีส์ "Devil Sister แอ๊บร้ายให้นายไม่รัก"". www.gmm-tv.com (in Thai). Retrieved 5 May 2022.
  18. ^ [Eng Sub] Devil Sister แอ๊บร้ายให้นายไม่รัก | EP.1 [4/4], retrieved 20 April 2022
  19. ^ อรัณย์ หนองพล (16 October 2019). "เปิดโผซีรีส์ใหม่ปี 2020 ของ GMMTV ทั้งซีรีส์วาย, ภาคต่อ, รีเมกเกาหลี และลิขสิทธิ์ F4!". thestandard.com (in Thai). Retrieved 6 December 2021.
  20. ^ "Since the beginning of the year, the COVID-19 situation has been affecting all divisions and productions of "GMMTV"". facebook.com. GMMTV. 23 September 2020. Retrieved 6 December 2021.
  21. ^ ""GMMTV" ปังขั้นสุด!!! จัดงานใหญ่ "GMMTV 2022 : BORDERLESS" เผยซีรีส์ 20 เรื่องใหม่คุณภาพคับจอ และภาพยนตร์บิ๊กโปรเจกต์". gmm-tv.com. GMMTV. Retrieved 6 December 2021.
  22. ^ ""วิน-มิน" เคมีพุ่งแรง 100% ส่งแฮชแท็กซีรีส์ #DevilSisterEP1 ทะยานติดเทรนด์ทวิตเตอร์ 8 ประเทศทั่วโลก และอันดับ 2 ของโลก | PRSociety.net | Thai Magazine Online". Retrieved 20 April 2022.
  23. ^ ""วิน-มิน" เคมีพุ่งแรง 100% ส่งแฮชแท็กซีรีส์ #DevilSisterEP1 ทะยานติดเทรนด์ทวิตเตอร์ 8 ประเทศทั่วโลก และอันดับ 2 ของโลก". StarUpdate. Retrieved 20 April 2022.
  24. ^ เพ้นท์ (20 April 2022). "'วิน-มิน' เคมีพุ่ง ส่ง #DevilSisterEP1 ติดเทรนด์ทวิตเตอร์ 8 ประเทศทั่วโลก" (in Thai). Retrieved 20 April 2022.
  25. ^ ""วิน-มิน" เคมีพุ่งแรง 100% ส่งแฮชแท็กซีรีส์ #DevilSisterEP1 ทะยานติดเทรนด์ทวิตเตอร์ 8 ประเทศทั่วโลก และอันดับ 2 ของโลก". BrickinfoTV.com (in Thai). 20 April 2022. Retrieved 20 April 2022.
  26. ^ ""วิน-มิน" เคมีพุ่งแรง 100% ส่งแฮชแท็กซีรีส์ #DevilSisterEP1". www.gmm-tv.com (in Thai). Retrieved 5 May 2022.
  27. ^ "DevilSisterEP1 ติด Twitter Trends 8 ประเทศทั่วโลก". GMMTV Twitter.
  28. ^ "ทะยานสู่อันดับ 1 แล้ว! 🔥 ' #แอ๊บร้ายให้นายไม่รัก' - #DevilSister 《#恶魔姐姐》ร้อนแรงติด Top Charts หมวดซีรีส์ไทย บนแพลตฟอร์มจีน #YOUKU". Insight TH.
  29. ^ "ทะยานสู่อันดับ 1 แล้ว! 🔥 ' #แอ๊บร้ายให้นายไม่รัก' - #DevilSister 《#恶魔姐姐》ร้อนแรงติด Top Charts หมวดซีรีส์ไทย บนแพลตฟอร์มจีน #YOUKU". Insight TH.
  30. ^ "เรตติ้งวันจันทร์ 18 เมษายน 2565". เขวี้ยงรีโมท.
  31. ^ "เรตติ้งวันอังคารที่ 19 เมษายน 2565". เขวี้ยงรีโมท.
  32. ^ "เรตติ้งวันจันทร์ 25 เมษายน 2565". เขวี้ยงรีโมท.
  33. ^ "เรตติ้งวันอังคารที่ 26 เมษายน 2565". เขวี้ยงรีโมท.
  34. ^ "เรตติ้งวันจันทร์ 2 พฤษภาคม 2565". เขวี้ยงรีโมท.
  35. ^ "เรตติ้งวันที่ 3-4 พฤษภาคม 2565". เขวี้ยงรีโมท.
  36. ^ "เรตติ้งวันจันทร์ 9 พฤษภาคม 2565". เขวี้ยงรีโมท.
  37. ^ "เรตติ้งวันอังคารที่ 10 พฤษภาคม 2565". เขวี้ยงรีโมท.
  38. ^ "เรตติ้งวันจันทร์ 16 พฤษภาคม 2565". เขวี้ยงรีโมท.
  39. ^ "เรตติ้งวันอังคารที่ 17 พฤษภาคม 2565". เขวี้ยงรีโมท.
  40. ^ "เรตติ้งวันจันทร์ 23 พฤษภาคม 2565". เขวี้ยงรีโมท.
  41. ^ "เรตติ้งวันอังคารที่ 24 พฤษภาคม 2565". เขวี้ยงรีโมท.
  42. ^ "เรตติ้งวันพุธที่ 25 พฤษภาคม 2565". เขวี้ยงรีโมท.
  43. ^ "เรตติ้งวันจันทร์ 30 พฤษภาคม 2565". เขวี้ยงรีโมท.
  44. ^ "เรตติ้งวันอังคารที่ 31 พฤษภาคม 2565". เขวี้ยงรีโมท.
  45. ^ "เรตติ้งวันจันทร์ 6 มิถุนายน 2565". เขวี้ยงรีโมท.
  46. ^ "เรตติ้งวันอังคารที่ 7 มิถุนายน 2565". เขวี้ยงรีโมท.
  47. ^ "เรตติ้งวันจันทร์ 13 มิถุนายน 2565". เขวี้ยงรีโมท.
  48. ^ "เรตติ้งวันอังคารที่ 14 มิถุนายน 2565". เขวี้ยงรีโมท.
  49. ^ "AGB Nielsen Nutam Tv Ratings Philippines! July 24,2023 Monday!". AGB Nielsen Tv Ratings Philippines.
  50. ^ "NIELSEN NUTAM PPL AGGREGATES combined ratings Preliminary/overnight data July 25,2023". GMA ALT Play Ground.
  51. ^ "NIELSEN NUTAM PPL AGGREGATES combined ratings Preliminary/overnight data July 26, 2023". GMA ALT Play Ground.
  52. ^ "NIELSEN NUTAM PPL AGGREGATES combined ratings Preliminary/overnight data July 27, 2023". GMA ALT Play Ground.
  53. ^ "NIELSEN NUTAM PPL (URBAN) AGGREGATES combined ratings Preliminary/overnight data July 28, 2023". Kapuso Buzz.
  54. ^ "NIELSEN NUTAM PPL (URBAN) AGGREGATES combined ratings Preliminary/overnight data July 31, 2023". Kapuso Buzz.
  55. ^ "NIELSEN NUTAM PPL (URBAN) AGGREGATES combined ratings Preliminary/overnight data August 1, 2023". Kapuso Buzz.
  56. ^ "NIELSEN NUTAM PPL (URBAN) AGGREGATES combined TV ratings Preliminary/overnight data August 2, 2023". Kapuso Buzz.
  57. ^ "NIELSEN NUTAM PPL (URBAN) AGGREGATES combined TV ratings Preliminary/overnight data August 3, 2023". Kapuso Buzz.
  58. ^ "NIELSEN NUTAM PPL (URBAN) AGGREGATES combined television ratings Preliminary/overnight data August 4,2023". Kapuso Buzz.
  59. ^ "NIELSEN NUTAM PPL (URBAN) AGGREGATES combined TV ratings Preliminary/overnight data August 7,2023". Kapuso Buzz.
  60. ^ "NIELSEN NUTAM PPL (URBAN) AGGREGATES combined TV ratings Preliminary/overnight data August 8, 2023". Kapuso Buzz.
  61. ^ "NIELSEN NUTAM PPL (URBAN) AGGREGATES combined tv ratings Preliminary/overnight data August 9, 2023". Kapuso Buzz.
  62. ^ "NIELSEN NUTAM PPL (URBAN) AGGREGATES combined tv ratings Preliminary/overnight data August 10, 2023". Kapuso Buzz.
  63. ^ "NIELSEN NUTAM PPL (URBAN) AGGREGATES combined tv ratings Preliminary/overnight data August 11, 2023". Kapuso Buzz.
  64. ^ "NIELSEN NUTAM PPL (URBAN) AGGREGATES combined tv ratings Preliminary/overnight data August 14, 2023". Kapuso Buzz.
  65. ^ "NIELSEN NUTAM PPL (URBAN) AGGREGATES combined tv ratings Preliminary/overnight data August 15, 2023".
  66. ^ "NIELSEN NUTAM PPL (URBAN) AGGREGATES combined TV ratings Preliminary/overnight data August 16, 2023". Kapuso Buzz.
  67. ^ "Nielsen NUTAM PPL (URBAN) AGGREGATES combined tv ratings Preliminary/overnight data August 17, 2023".
  68. ^ "NIELSEN NUTAM PPL (URBAN) AGGREGATES combined tv ratings Preliminary/overnight data August 18, 2023". Kapuso Buzz.
  69. ^ "NIELSEN NUTAM PPL (URBAN) AGGREGATES combined tv ratings Preliminary/overnight data August 21, 2023". Kapuso Buzz.
  70. ^ "NIELSEN NUTAM PPL (URBAN) AGGREGATES combined tv ratings Preliminary/overnight data August 22, 2023". Kapuso Buzz.
  71. ^ "AGB NIELSEN PHILS. NUTAM People in TV Homes ratings TOP OVERALL PROGRAMS (August 23, 2023) (Wednesday)".
  72. ^ "NIELSEN NUTAM PPL (URBAN) AGGREGATES combined tv ratings Preliminary/overnight data August 24, 2023". Kapuso Buzz.
  73. ^ "Nielsen NUTAM PPL (URBAN) AGGREGATES combined tv ratings Preliminary/overnight data August 25, 2023". Kapuso Buzz.
  74. ^ "NIELSEN NUTAM PPL (URBAN) AGGREGATES combined tv ratings Preliminary/overnight data August 28, 2023". Kapuso Buzz.
  75. ^ "NIELSEN NUTAM PPL (URBAN) AGGREGATES combined tv ratings Preliminary/overnight data August 29, 2023". Kapuso Buzz.
  76. ^ "AGB NIELSEN PHILS. NUTAM People in TV Homes ratings TOP OVERALL PROGRAMS (August 30, 2023) (Wednesday)".
  77. ^ "AGB NIELSEN PHILS. NUTAM People in TV Homes ratings TOP OVERALL PROGRAMS (August 31, 2023) (Thursday)".
  78. ^ "AGB NIELSEN PHILS. NUTAM People in TV Homes ratings TOP OVERALL PROGRAMS (September 01, 2023) (Friday)".
  79. ^ "NIELSEN NUTAM PPL (URBAN) AGGREGATES combined tv ratings Preliminary/overnight data September 4, 2023 (Monday)". Kapuso Buzz.
  80. ^ "NIELSEN NUTAM PPL (URBAN) AGGREGATES combined tv ratings Preliminary/overnight data September 5, 2023". Kapuso Buzz.
  81. ^ "AGB NIELSEN PHILS. NUTAM People in TV Homes ratings TOP OVERALL PROGRAMS (September 06, 2023) (Wednesday)".
  82. ^ "AGB NIELSEN PHILS. NUTAM People in TV Homes ratings TOP OVERALL PROGRAMS (September 07, 2023) (Thursday)".
  83. ^ "AGB NIELSEN PHILS. NUTAM People in TV Homes ratings TOP OVERALL PROGRAMS (September 08, 2023) (Friday)".