In 2022, Frueh would make his ARCA Menards Series debut at Berlin Raceway driving the No. 27 Chevrolet for Richmond Motorsports, where he would finish 16th due to electrical problems. He would run the next race at Elko Speedway, where he would finish 20th and last after three laps due to mechanical issues.[2] He would not make another start until Michigan Speedway, where he would drive the No. 01 Chevrolet for Fast Track Racing, a team that Frueh had worked for as a crew member. He would finish 20th due to engine issues. He would then make a start at the Illinois State Fairgrounds for the team, this time driving a Ford, where he would finish 20th due to transmission issues.
In 2023, Frueh would make his debut in the ARCA Menards Series East at the season opening race at Five Flags Speedway, once again driving for Fast Track, where he would finish 12th due to overheating issues.