Cornelis Jacobus Langenhoven

Cornelis Jacobus Langenhoven
Langenhoven with his wife at the church in Oudtshoorn on the wedding day of their daughter in 1926
Langenhoven with his wife at the church in Oudtshoorn on the wedding day of their daughter in 1926
Born13 August 1873
Hoeko, Ladismith, Cape Colony
Died15 July 1932(1932-07-15) (aged 58)
Oudtshoorn, South Africa
Resting placeArbeidsgenot, Oudtshoorn
LanguageAfrikaans
NationalitySouth African
Notable works"Die Stem van Suid-Afrika", Versamelde Werke (Collected Works)
SpouseLenie van Velden
ChildrenEngela (b. 1901)

Cornelis Jacobus Langenhoven (13 August 1873 – 15 July 1932), who published under his initials C.J. Langenhoven, was a South African poet who played a major role in the development of Afrikaans literature and cultural history. His poetry was one of the then young language's foremost promoters. He is best known for writing the words for "Die Stem van Suid-Afrika", which was used previously as the national anthem during apartheid. He was affectionately known as Sagmoedige Neelsie (Gentle Neelsie) or Kerneels. His childhood friend who helped him get into poetry was called Hans Conrodius van Zyl.

Biography

Langenhoven was born at Hoeko, near Ladismith, in the then Cape Colony, and later moved to Oudtshoorn where he became its most famous resident. In 1897 he married the widow Lenie van Velden. They had one child, a daughter named Engela, who was born in 1901. By 1914 he became a member of parliament (first as member of The House of Assembly, and later as Senator) where he took to the next level the struggle to have Afrikaans officially recognised. He was also a founding member of the Afrikaans newspaper Die Burger, and a South African Freemason.[1][2]

His most famous work is the former South African national anthem "Die Stem", which he wrote in 1918. Parts of it have been incorporated into the current national anthem, used since the abolition of apartheid in the 1990s. To celebrate the centenary of his birth, in 1973 the South African Post Office issued a series of stamps (in 4-cent, 5-cent and 15-cent denominations).

Langenhoven's writing career spanned almost every genre, from poetry to ghost and alien stories. He also translated several works into Afrikaans, amongst which was the Rubaiyat of Omar Khayyam. He was instrumental in the movement for the acceptance of Afrikaans as a language, and for it to be taught as the first language in schools instead of Dutch. This culminated in the language officially being used in parliament in 1925, and by 1927 it was recognised as an official language of South Africa, together with English and Dutch, although it effectively replaced Dutch in general usage.

Personality

Considered one of the most versatile writers in Afrikaans, he was a master of the short form of prose and is best remembered for his humorous and satirical works, illustrated by a nonsense-verse "love poem" he wrote for his dog. Langenhoven was well known for his sharp wit and gentle manner. He owned an imaginary elephant named Herrie ("Harry") that appeared in many of his stories. He even carved its name onto a boulder next to the N12 highway near Meiringspoort (outside Oudtshoorn) in 1929. This boulder, known as Herrie's Stone ("Herrie se Klip", in Afrikaans), has been declared a provincial heritage site.[3]

Legacy

  • The Stellenbosch University Student Center is named after him and is affectionately known as "Die Neelsie" ("The Neelsie").
  • South African filmmaker Manie van Rensburg [af; fr] made a light-hearted comedic television series based on Langenhoven's work in 1983, titled Sagmoedige Neelsie.
  • To celebrate the centenary of his birth, the South African Post Office issued C.J. Langenhoven stamps in 1973.
  • A suburb in the west of Bloemfontein called Langenhoven Park was named after him.
  • Langenhoven is regarded as one of the most prolific and most versatile Afrikaans writers still today, his Collected Works comprising 16 volumes. He is also fondly remembered and referred to for his quirky personality.
  • The place he and his family lived in, called the Arbeidsgenot, (meaning "the pleasure of work" or "the joy of labour") has been turned into a house museum. They lived there from 1901 until 1950.[4]
  • Nelson Mandela recounts that in 1964 while in prison he read a book by Langenhoven called Shadows of Nazareth about the trial of Jesus Christ that deeply affected him. Mandela describes how in Langenhoven's book Pilate agreed to judge Jesus, then offered the public a choice that freed not Jesus but the zealot Barabbas, and then how he, Pilate, finally ordered Jesus brought into the Roman court. "He gazed upwards and his eyes seemed to pierce through the roof and to see right beyond the stars," wrote Langenhoven. "It became clear that in that courtroom authority was not in me as a judge, but was down below in the dock where the prisoner was."[5][6]

References

Notes

  1. ^ Cooper, A. A. 1986. The Freemasons of South Africa. p178. Cape Town: Human & Rousseau
  2. ^ Grand Lodge of South Africa Archived 31 August 2009 at the Wayback Machine
  3. ^ G. Ross: Romance of Cape Mountain Passes. New Africa Books. 2004. ISBN 0864866631, 9780864866639. p.89.
  4. ^ "museum.com – Arbeidsgenot". museum.com. Archived from the original on 27 September 2007. Retrieved 24 January 2018.
  5. ^ "Nelson Mandela and 'the foundations of one's spiritual life'". The Christian Science Monitor. 6 December 2013. ISSN 0882-7729. Retrieved 24 January 2018.
  6. ^ Mandela, Nelson (11 October 2010). Conversations with Myself. Farrar, Straus and Giroux. ISBN 978-1-4299-8839-1.

Media related to Cornelis Jacobus Langenhoven at Wikimedia Commons

See also the Afrikaans link from which this translation was originally derived

Read other articles:

American basketball and volleyball player Natalie WilliamsLas Vegas AcesPositionGeneral ManagerPersonal informationBornNovember 30, 1970 (1970-11-30) (age 52)Long Beach, California, U.S.Listed height6 ft 2 in (1.88 m)Listed weight210 lb (95 kg)Career informationHigh schoolTaylorsville (Taylorsville, Utah)CollegeUCLA (1990–1994)WNBA draft1999: 1st round, 3rd overall pickSelected by the Utah StarzzPlaying career1996–2005Career history1996–1998Portland Po...

 

Le statut de Taïwan désigne le statut politique du territoire de Taïwan, composé principalement par l'île de Taïwan, mais comprenant également d'autres îles et îlots environnants (les îles Pescadores, Kinmen, Matsu, Wuqiu, Pratas, Taiping et le récif Zhongzhou). Selon la république populaire de Chine (RPC, proclamée en 1949), Taïwan est la 23e province chinoise, mais l'île est de facto indépendante de la république populaire de Chine qui n'y a jamais exercé aucun pouvoir pol...

 

والتر بيدجون   معلومات شخصية الميلاد 23 سبتمبر 1897[1][2]  سانت جون، كندا  الوفاة 25 سبتمبر 1984 (87 سنة) [1][2]  سانتا مونيكا، كاليفورنيا  سبب الوفاة سكتة دماغية  مواطنة الولايات المتحدة كندا  [3] (8 )   في المنصب1952  – 1957  رونالد ريغان  لي...

بنك جنوب السودان المركزي البلد جنوب السودان  المقر جوبا  تاريخ إنشاء 2011  العملة جنيه جنوب سوداني  الموقع الالكتروني الموقع الرسمي  تعديل مصدري - تعديل   مصرف جنوب السودان المركزي هو المصرف المركزي لجنوب السودان.[1][2] أنشئ في يوليو 2011، بموجب قانون من الب

 

Battle of the American Civil War This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: First Battle of Independence – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (October 2023) (Learn how and when to remove this template message) First Battle of IndependencePart of the Trans-Mississippi Theater of theAmerican Civi...

 

Емі Смартангл. Amy Smart Ім'я при народженні Емі Лайсл СмартНародилася 26 березня 1976(1976-03-26) (47 років)Топанга, Каліфорнія, СШАГромадянство  СШАДіяльність модель, кіноакторкаAlma mater Palisades Charter High SchooldРоки діяльності 1996 — дотеперЧоловік Картер Оостергаус (з 2011)Діти дочка Флора...

Grafik yang menunjukkan peristiwa Dryas Terkini sekitar 12.000 tahun sebelum kini. Dryas Terkini (sekitar 12.900 hingga 11.700 tahun sebelum kini) adalah kemunculan kembali zaman glasial yang sempat menghentikan proses pemanasan secara bertahap yang telah dimulai setelah berakhirnya zaman Glasial Maksimum Terakhir sekitar 20.000 tahun sebelum kini. Peristiwa ini terjadi pada masa Pleistosen akhir dan beberapa saat sebelum dimulainya masa Holosen. Nama peristiwa ini berasal dari genus tumbuhan...

 

Перехідна ліга 1993-94 Подробиці Дата проведення 21 серпня 1993 - 3 липня 1994 Кількість учасників 18 Призові місця  Чемпіон «Сіріус» (Жовті Води) ({{{раз}}}-й раз) Віцечемпіон «Фрунзенець» (Саки) Третє місце «Віктор» (Запоріжжя) Обмін між лігами Підвищення в класі «Сіріус» (Жов...

 

1990 Montenegrin general election Presidential election 9 December 1990 (first round)23 December 1990 (second round) 1992–93 → Turnout75.69% (first round), 65.21% (second round)   Candidate Momir Bulatović Ljubiša Stanković Party SKCG SRSJ Popular vote 203,616 56,990 Percentage 78.13% 21.87% President before election Momir Bulatović SKCG Elected President Momir Bulatović SKCG Parliamentary election ← 1989 9 December 1990 1992 → Party Leader % ...

This article does not cite any sources. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Susaek station – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (July 2009) (Learn how and when to remove this template message) K317 수색Susaek Korean nameHangul수색역Hanja水色驛Revised RomanizationSusaengnyeokMcCune–ReischauerSusaengnyŏk General informationLocation81 S...

 

Australian rules footballer Australian rules footballer Deni Varnhagen Varnhagen with Adelaide in January 2019Personal informationNickname(s) Den, Denis[1]Date of birth (1992-10-26) 26 October 1992 (age 31)Place of birth Adelaide, South AustraliaOriginal team(s) Morphettville Park (SAWFL)Draft No. 26, 2016 AFL Women's draftDebut Round 1, 2017, Adelaide vs. Greater Western Sydney, at Thebarton OvalHeight 173 cm (5 ft 8 in)Position(s) MidfielderClub informationC...

 

Japanese manga series and its adaptation(s) 2.5 Dimensional SeductionCover of the first tankōbon volume, featuring Lilysa Amano as Liliel (left) and herself (right)2.5次元の誘惑(Nitengo-jigen no Ririsa)GenreRomantic comedy[1] MangaWritten byYu HashimotoPublished byShueishaEnglish publisherNA: Seven Seas EntertainmentImprintJump Comics+MagazineShōnen Jump+DemographicShōnenOriginal runJune 15, 2019 – presentVolumes18 (List of volumes) Anime television seriesDirected&...

Cruise ship built in 2004 Mykonos Magic Mykonos Magic as Costa Magica in Tallinn, 2018 History Bermuda Name Costa Magica (2004–2023) Mykonos Magic (2023–present) Owner Carnival Corporation & plc (2004–2023) Seajets (2023–present) OperatorCosta Crociere (2004–2020) Port of registry  Italy, Genoa (2004–2023)  Bermuda, Hamilton (2023–present) BuilderFincantieri, Genoa, Italy Yard number6087 Laid down1 September 2002 LaunchedNovember 2003 Completed26 October 2004 In se...

 

Unincorporated community in Manitoba, CanadaCooks CreekUnincorporated communityChurch of the Immaculate ConceptionCooks CreekCoordinates: 50°01′05″N 96°46′23″W / 50.018°N 96.773°W / 50.018; -96.773Country CanadaProvinceManitobaRural MunicipalitySpringfield Cooks Creek is an unincorporated community in the Rural Municipality of Springfield, Manitoba, Canada. The community is home to two churches, a community centre and a museum. The Immaculate Conceptio...

 

Artykuł 52°58′16″N 21°27′5″E - błąd 38 m WD 52°57'N, 21°29'E - błąd 20464 m Odległość 527 m Modzele wieś Państwo  Polska Województwo  mazowieckie Powiat makowski Gmina Młynarze Liczba ludności (2011) 46[1][2] Strefa numeracyjna 29 Kod pocztowy 06-231[3] Tablice rejestracyjne WMA SIMC 0514733[4] Położenie na mapie gminy MłynarzeModzele Położenie na mapie PolskiModzele Położenie na mapie województwa mazowieckiegoModzele Położenie na mapi...

Lava tube cave in South Korea This article uses bare URLs, which are uninformative and vulnerable to link rot. Please consider converting them to full citations to ensure the article remains verifiable and maintains a consistent citation style. Several templates and tools are available to assist in formatting, such as reFill (documentation) and Citation bot (documentation). (September 2022) (Learn how and when to remove this template message) This article includes a list of general references...

 

Human settlement in EnglandTrescoCornish: Enys SkawAerial view of TrescoTrescoLocation within Isles of ScillyPopulation175 (2011)OS grid referenceSV893421Civil parishTrescoUnitary authorityIsles of ScillyCeremonial countyCornwallRegionSouth WestCountryEnglandSovereign stateUnited KingdomPost townISLES OF SCILLYPostcode districtTR24Dialling code01720PoliceDevon and CornwallFireIsles of ScillyAmbulanceSouth Western UK ParliamentSt Ives List of places...

 

Klagenfurt ist eine Weiterleitung auf diesen Artikel. Weitere Bedeutungen sind unter Klagenfurt (Begriffsklärung) aufgeführt. StatutarstadtKlagenfurt am Wörthersee Wappen Österreichkarte Klagenfurt am Wörthersee (Österreich) Basisdaten Staat: Österreich Bundesland: Kärnten Politischer Bezirk: Statutarstadt Kfz-Kennzeichen: K Fläche: 120,12 km² Koordinaten: 46° 38′ N, 14° 18′ O46.6253214.30702446Koordinaten: 46° 37′ 31″ N, 14° ...

Medal record Women's American football Representing  Mexico World Championships 2017 Canada The Mexico women's national American football team is the official American football senior national team of Mexico. History Mexico debuted by competing at the third IFAF Women's World Championship in 2017. In their first game on June 24, despite losing to the United States by a score of 29–0, they held the undefeated world champions to the fewest points they have ever scored in international co...

 

الأحمدية هي حركة دينية تنسب نفسها إلى الإسلام نشأت في شبه القارة الهندية. بالرغم من أن أول تواصل بين المصريين والأحمدية حدث أثناء حياة مؤسسها غلام أحمد القادياني إلا أن الحركة نشأت رسميًا عام 1922 تحت قيادة مرزا بشير الدين محمود خليفة القادياني[1][2]. بدأت معارضة هذا ا...

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!