You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Spanish. (June 2012) Click [show] for important translation instructions.
View a machine-translated version of the Spanish article.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Spanish Wikipedia article at [[:es:Constanza de Borgoña]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|es|Constanza de Borgoña}} to the talk page.
In 1065, Constance married her first husband, Hugh II, Count of Chalon.[1] They were married for fourteen years until Hugh's death in 1079. They had no children.[2]
In late 1079, Constance remarried to Alfonso VI of León and Castile.[2] The marriage appears to have been orchestrated via the Cluniac connections at Alfonso's court. He had previously been married to Agnes of Aquitaine, whom he had either divorced or had been widowed by. The marriage of Constance and Alfonso initially faced papal opposition, apparently due to a kinship between Constance and Agnes.
Constance and Alfonso had six children but only Urraca, born in 1081, survived to adulthood. Constance died in 1093.
Burial
After her death, the corpse of Constance was taken to the town of Sahagún and was buried in the Monastery of St. Facundo and Primitivo, where her husband, King Alfonso VI would be buried along with all his wives.[3]
The grave that contained the remains of Alfonso VI was destroyed in 1810 during a fire in the Monastery. The remains of the king and several of his wives, including those of Constance, were collected and kept in the abbot's chamber until 1821. When the religious were expelled from the monastery, they were then deposited by Abbot Ramon Joys in a box that was placed on the south wall of the chapel of the Crucifix, until, in January 1835, the remains were collected and placed in another box, being brought to the archive. The purpose was to place all remaining interests in a new sanctuary that was being built then.[4] However, when the monastery of San Benito was disentailed in 1835, the monks gave the two boxes containing the actual remains to the relative of a priest, who hid them until 1902 were found by the professor Zamora Rodrigo Fernández Núñez.[4]
Today, the remains of Alfonso VI are buried in the Royal Monastery of San Benito in Sahagún, at the foot of the temple, in sarcophagus of smooth stone with a modern marble cover. In a similar tomb nearby lie the remains of several of the king's wives, including those of Constance.[3]
Arco y Garay, Ricardo del (1954). Sepulcros de la Casa Real de Castilla (in Spanish). Madrid: Instituto Jerónimo Zurita. Consejo Superior de Investigaciones Científicas. OCLC11366237.
Bouchard, Constance Brittain (1987). Sword, Miter, and Cloister: Nobility and the Church in Burgundy, 980-1198. Cornell University Press.
Bull, Marcus Graham (1993). Knightly Piety and the Lay Response to the First Crusade: The Limousin and Gascony, C. 970-c. 1130. Clarendon Press.
Elorza, Juan C.; Vaquero, Lourdes; Castillo, Belén; Negro, Marta (1990). Junta de Castilla y León. Consejería de Cultura y Bienestar Social (ed.). El Panteón Real de las Huelgas de Burgos. Los enterramientos de los reyes de León y de Castilla (in Spanish). Publisher Evergráficas S.A. ISBN84-241-9999-5.
