Augusto Berto

Augusto Pedro Berto (Bahía Blanca, 4 February 1889 – 29 April 1953) was an Argentine composer and bandoneón player who was the first composer to spread popular Argentine music in Europe.^[1] He is best known for his tango compositions.

Works

La payanca

The immensely popular "La payanca [es]" made Berto's name. It is claimed to have been written in (1906) when Berto was only 17.^[2][3]

¿Dónde estás corazón?

His other signal success was es:¿Dónde estás corazón? (tango) (1928). The words and music of ¿Dónde estás corazón? were not in fact written by Berto but was adapted into a tango from a song (1924) by es:Luis Martínez Serrano.^[4] Berto's adaptation as a tango with lyrics by became a standard, being recorded first by Francisco Lomuto 1928, and Ignacio Corsini with guitars (1930).

Berto's lyrics begin: "I Yo la quería más que a mi vida. Más que a mi madre la amaba yo"^[5]

Other artists to record the tango include:

• Juan Arvizu,
• Alfredo Sadel
• Miguel Caló with singer Raúl Del Mar and recitation by es:Héctor Gagliardi
• Alberto Castillo,
• Charlo [es], with Francisco Canaro
• Julio De Caro singing in French
• Pedro and es:Juan Lauga,
• Ada Falcón with the orchestra of Francisco Canaro,
• Teófilo Ibáñez with the orchestra of Roberto Firpo,
• es:Armando Pontier with the voice of es:Oscar Ferrari,
• es:Agustín Irusta (artista)-Roberto Fugazot-Lucio Demare,
• es:Leo Marini,
• es:Blanca Mooney with es:Luis Stazo,
• Azucena Maizani,
• es:Antonio Rodio with the voice of Alberto Serna 1944,
• Opera singer Tito Schipa,
• es:Mercedes Simone
• Natalio Tursi
• Roberto Ledesma,
• Vicente Fernández
• Darío Gómez
• The Castilians 1952
• Caterina Valente 1963
• Complesso "Gli Aratros"
• Laura Canales & Encanto
• Renacimiento '74 1977
• Rubén Vela y su Conjunto
• Jerry Ross, in English as "Where Is Your Love (Dónde Estás Corazón)" 1961 ^[6]

References

1. Rolando Bompadre Masoneria. Unión del Plata 2013 9870269834 Berto, Augusto Pedro –(1889-1953) Popular músico argentino cultor del tango, fue el primer compositor que difundió la música popular argentina en Europa. Fundador y sostenedor de la “Sociedad Argentina de Autores y Compositores de ...
2. Francisco García Jiménez Así nacieron los tangos - 1980 - - Page 101 "¡Once años después de que Augusto P. Berto (1889-1953) lo compusiera! Luego hablaremos de eso. La publicación del ejemplar musical de La payanca impulsó este tango a una desbordante popularidad."
3. José Gobello -Crónica general del tango - Page 99 1980 -Después optó por el bandoneón, y en el bandoneón compuso La payanca, del que se asegura que es de 1906.153 Si realmente es de entonces, Berto tenía, cuando lo compuso, 17 años, y sus amigos José Antonio Saldías y Eduardo ..
4. César Evaristo 100 tangos de oro 2o Ed. 9876347276 - Page 1924 DÓNDE ESTÁS CORAZÓN Letra y música de Augusto P. Berto y Luis Martínez Serrano l 1924 Fue estrenada como canción mexicana en la revista México a la vista por el barítono Daniel Arroyo, en el teatro Regís de la ciudad de México.
5. Rodolfo Ferrando Argentina, canciones tradicionales y contemporáneas - Page 99 - 1973 ¿Dónde estás corazón? Letra: Luis M. Serrano Música: A. P. Berto "I Yo la quería más que a mi vida. Más que a mi madre la amaba yo"; y su cariño era ... II Dónde estás corazón, no oigo tu palpitar. Es tan grande el dolor que no puedo llorar. Yo quisiera .
6. "Jerry Ross (7) – Where Is Your Love / Outer Drive". Discogs. Retrieved 12 October 2018.