Assassination of Ali

Assassination of Ali
LocationGreat Mosque of Kufa, Kufa, present-day Iraq
Coordinates32°01′43″N 44°24′03″E / 32.02861°N 44.40083°E / 32.02861; 44.40083
Date28 January 661 (661-01-28)
TargetAli ibn Abi Talib
Attack type
Assassination
WeaponPoison-coated sword
Deaths1
VictimAli ibn Abi Talib
PerpetratorIbn Muljim

Ali ibn Abi Talib, the fourth Rashidun caliph (r. 656–661) and the first Shia Imam, was assassinated during the morning prayer on 28 January 661 CE, equivalent to 19 Ramadan 40 AH. He died of his wounds about two days after the Kharijite dissident Ibn Muljim struck him over his head with a poison-coated sword at the Great Mosque of Kufa, located in Kufa, in present-day Iraq. He was about sixty-two years of age at the time of his death.

Ibn Muljim had entered Kufa with the intention of killing Ali, probably in revenge for the Kharijites' defeat in the Battle of Nahrawan in 658. He found two accomplices in Kufa, namely, Shabib ibn Bujra and Wardan ibn al-Mujalid. Unlike Ibn Muljim, the swords of these two missed Ali and they fled, but were later caught and killed. Before his death, Ali requested either a meticulous application of lex talionis to Ibn Muljim or his pardon, and he was later executed by Hasan, the eldest son of Ali. By most accounts, also involved in the assassination was al-Ash'ath ibn Qays, the influential Kufan tribal leader whose loyalty to Ali is often questioned in the early sources. The assassination of Ali paved the way for his rival Mu'awiya to found the Umayyad Caliphate. The shrine of Ali in Najaf, near Kufa, is a major destination for Shia pilgrims.

Background

The controversial policies of the third caliph Uthman resulted in a rebellion that led to his assassination in 656 CE.[1] Ali ibn Abi Talib, the son-in-law and cousin of the Islamic prophet Muhammad, was subsequently elected caliph by the Medinans and the dissidents present there.[2][3] There he received a nearly unanimous pledge of allegiance,[4][5][6] gathering various underprivileged groups around himself.[7][4] By contrast, Ali found limited support among the powerful Quraysh tribe, some of whom aspired to the title of caliph.[8] Among the Quraysh, the caliphate of Ali was soon challenged by Aisha, a widow of Muhammad, and two of his companions, namely, Talha and Zubayr.[9] Uthman's cousin Mu'awiya also denounced the accession of Ali when he was dismissed from his post as the governor of Syria. He now demanded retribution against Uthman's killers.[10]

Ali defeated the rebellion of Aisha, Talha, and Zubayr in the Battle of the Camel in 656, but the Battle of Siffin against Mu'awiya in 657 resulted in a stalemate when the latter called for arbitration by the Quran to avoid defeat.[11][12][13] The strong peace sentiments in Ali's army compelled him to accept the offer,[14] and an ill-fated arbitration committee was set up with representatives from Ali and Mu'awiya with a mandate to settle the dispute in the spirit of the Quran.[15] However, as Ali marched back to his capital Kufa, a group of his soldiers criticized the arbitration and accused Ali of blasphemy for leaving the matter to the discretion of two men. Most of them had earlier forced Ali to accept the arbitration but now exclaimed that the right to judgment belonged to God alone.[16] Many of them were won back by Ali,[17] while the rest assembled near the Nahrawan Canal on the east bank of the Tigris river.[18] Following this exodus, they became known as Khawarij (lit.'those who leave').[19] The Kharijites denounced Ali as caliph, declared him, his followers, and the Syrians as infidels.[20][21] They declared the blood of such infidels to be licit,[20][21] and committed many murders, apparently not even sparing women.[19] Ali crushed them in the Battle of Nahrawan in 658,[22] but their remnants and offshoots continued to terrorize for many years.[22][23]

Ali's premonition

Multiple early sources write that Ali knew about his fate long before the assassination either by his own premonition or through Muhammad, who had told Ali that his beard would be stained with the blood of his head. In particular, the Sunni historian Ibn Sa'd (d. 845) quotes the prophetic tradition, "the evilest man among the ancients was he who had killed the camel of the prophet Salih and among his contemporaries, he who would kill Ali." The night before the assassination, Ali foretold that his destiny was soon to be fulfilled. As he left the house in the morning, geese followed him, cackling, and Ali remarked that they were weeping for him.[24]

Assassination

The Great Mosque of Kufa, where Ali was assassinated in 661 during the morning prayers

Ali was assassinated by Ibn Muljim, a Kharijite dissident. Ibn Muljim belonged to the Himyar tribe paternally and to the Murad tribe maternally. He also had ties with the Kinda tribe.[25] The common narrative involves Mu'awiya and his governor of Egypt, Amr ibn al-As, as reported by the Sunni historian al-Tabari (d. 923), among others. According to this narrative, Ibn Muljim and two other Kharijites met in Mecca after the Hajj pilgrimage. Following long discussions, they concluded that Ali, Mu'awiya, and Amr were to blame for the ongoing civil war. They swore to kill all three and avenge their fallen companions at Nahrawan. Then they set the date of assassination and each chose his victim.[26] The two other Kharijites are named variously in the sources. The one who wanted to kill Mu'awiya is introduced as al-Burak ibn Abd-Allah or al-Nazzal ibn Amir. The one who promised to kill Amr is given as Amr ibn Bakr al-Tamimi or Umar ibn Bukayr or Zadawayh.[24] The historian Ali Bahramian finds this narrative logically flawed and questions the veracity of the plots to kill Mu'awiya and Amr,[26] while the Islamicist Julius Wellhausen (d. 1918) similarly views the narrative as fabricated.[27] For Laura Veccia Vaglieri (d. 1989), another expert, this narrative is also questionable,[28] but probably generated from a common historical tradition because the variations in the sources are minor in her view.[24]

Ibn Muljim entered Kufa with plans to assassinate Ali. There he found two local Kharijite accomplices, namely, Shabib ibn Bujra and Wardan ibn al-Mujalid.[25] One or both of them appear in the early sources in connection to the assassination and their fates are sometimes swapped.[24] According to al-Tabari, Ibn Muljim met in Kufa a group of the Taym al-Ribab tribe who were mourning their tribesmen killed at Nahrawan. Among them was a woman named Qatami, who impressed Ibn Muljim with her beauty. She agreed to his proposal of marriage with a wedding gift that included the murder of Ali. She then arranged for her tribesman, Wardan, to assist Ibn Muljim in his mission. For his part, Wardan enlisted the help of Shabib. The night before the assassination, the conspirators stationed themselves opposite the door from which Ali would enter the mosque.[24][29]

On 26 or 28 or 30 January 661 (17 or 19 or 21 Ramadan 40 AH), when Ali arrived at the mosque to lead the morning prayer, Ibn Muljim attacked and wounded Ali on the crown of his head with a poisoned sword either during the prayer,[30][31][32] or as he was entering the mosque.[25][29][24] Shabib's sword missed Ali and he fled and was lost among the crowd.[24][25] Being a Kharijite, he was later killed for terrorizing the civilians.[24] Wardan fled to his home where he was killed by a kinsman after confessing his involvement in the assassination.[33][24] Ibn Muljim was caught at the scene by the Hashimite al-Mughira ibn Nawfal ibn al-Harith,[34] or by Qutham ibn al-Abbas.[24] Ali died about two days later of his wounds at the age of sixty-two or sixty-three.[28] His death is annually commemorated by Shia Muslims on 21 Ramadan.[35][36]

Punishment of Ibn Muljim

Before his death, Ali had requested that Ibn Muljim should be executed in retaliation (qisas) if he did not survive,[34] and his wish was fulfilled by his eldest son Hasan.[28] By other accounts, Ali instead left this decision to Hasan and recommended pardon,[37] asked his men not to bound Ibn Muljim tightly,[38] forbade his tribesmen from shedding Muslim blood beyond a meticulous application of lex talionis to Ibn Muljim, who were to be given good meals and a soft bed in the meantime and not exposed to public ridicule.[28] Ibn Muljim is often counted among their ranks and highly praised in the Kharijite literature for assassinating Ali.[26]

Role of Ibn Qays

Often connected to the assassination is al-Ash'ath ibn Qays, the influential chief of the Kinda tribe in Kufa.[26] As a strong advocate for peace with the Syrians, his loyalty to Ali is doubted in most accounts.[39] Mua'wiya indeed wrote to the Kufan elite after Nahrawan, offering them status and wealth in return for sabotage,[40][41][42] whereas Ali refused to grant them any financial favors as a matter of principle.[43][44][45] Various sources accuse Ibn Qays of threatening Ali with death, being aware of the assassination plot, or hosting and counselling Ibn Muljim in Kufa before the assassination.[26][24][46] An exception is one of the accounts given by the Sunni historian al-Mubarrad (d. 898), in which Ibn Qays warns the caliph about the assassination.[24] Hujr ibn Adi, an ardent supporter of Ali, is said to have accused Ibn Qays of complicity in the assassination,[24] while the Abbasid caliph al-Mansur (r. 754–775) blamed the assassination of Ali on (some of) his companions, over a century later.[26]

Burial and shrine

Ali's body was washed by his sons, Hasan, Husayn, and Muhammad ibn al-Hanafiyyah, and one of his nephews, Abdullah ibn Ja'far.[34] Fearing that his body might be exhumed and profaned by his enemies, Ali was then buried secretly,[28] which may also explain the discrepancies in the sources about his burial site.[32] His grave was identified during the caliphate of the Abbasid Harun al-Rashid (r. 786–809) and the town of Najaf grew around it near Kufa, becoming a major site of pilgrimage for Muslims, especially Shias.[28] The present shrine was built by the Safavid Shah Safi (r. 1629–1642),[47] near which lies an immense cemetery for Shias who wish to be buried next to their imam.[28] Najaf is also home to top religious colleges and prominent Shia scholars (ulama', sg. a'lim).[28] Most likely incorrect,[32] there are nonetheless claims that Ali was instead buried at the Mausoleum of Ali in Mazar-i-Sharif, located in modern-day Afghanistan.[48] Among many others, the assassination of Ali has been the subject of paintings by the Iranian artists Yousef Abdinejad,[49] Farhad Sadeghi,[50] and Masnsoureh Hossein,[51] as well as a stage play by Bahram Beyzai.[52]

Aftermath

During his rule, Ali found a loyal following who regarded him as the best of Muslims after Muhammad and the only one entitled to the caliphate. Nevertheless, this following remained a minority.[34][53] Instead, what united Kufans after Ali was their opposition to Syrian domination,[54] or the highhanded rule of his archenemy Mu'awiya.[34] After the assassination of Ali in January 661, his eldest son Hasan was thus elected caliph in Kufa.[55][1] Mu'awiya marched on Kufa soon after with a large army, while Hasan's army suffered desertions in large numbers, facilitated by the defection of military commanders and tribal chiefs bought by Mu'awiya.[56][57] After a failed attempt on his life, a wounded Hasan ceded the rule in August 661 to Mu'awiya, who founded the Umayyad Caliphate.[57]

See also

Footnotes

  1. ^ a b Glassé 2001, p. 423.
  2. ^ Madelung 1997, pp. 141, 142.
  3. ^ Jafri 1979, p. 63.
  4. ^ a b Momen 1985, p. 24.
  5. ^ Jafri 1979, p. 64.
  6. ^ Kennedy 2016, p. 65.
  7. ^ Shaban 1970, p. 72.
  8. ^ Donner 2010, p. 158.
  9. ^ Madelung 1997, pp. 107, 157.
  10. ^ Madelung 1997, pp. 204, 205.
  11. ^ Kennedy 2013, pp. 7–8.
  12. ^ Madelung 1997, pp. 172, 173, 238.
  13. ^ Anthony 2013, p. 31.
  14. ^ Madelung 1997, p. 241.
  15. ^ Madelung 1997, p. 243.
  16. ^ Wellhausen 1901, pp. 3–4.
  17. ^ Madelung 1997, p. 249.
  18. ^ Wellhausen 1901, p. 17.
  19. ^ a b Levi Della Vida 2012.
  20. ^ a b Donner 2010, p. 163.
  21. ^ a b Wellhausen 1901, pp. 17–8.
  22. ^ a b Kennedy 2013, p. 10.
  23. ^ Donner 2010, p. 166.
  24. ^ a b c d e f g h i j k l m Veccia Vaglieri 2012b.
  25. ^ a b c d Madelung 1997, p. 308.
  26. ^ a b c d e f Bahramian 2015.
  27. ^ Wellhausen 1927, p. 103.
  28. ^ a b c d e f g h Veccia Vaglieri 2012a.
  29. ^ a b Cook 2007, p. 54.
  30. ^ Poonawala 1982.
  31. ^ Nasr & Afsaruddin 2021.
  32. ^ a b c Steigerwald 2004, p. 36.
  33. ^ Madelung 1997, pp. 308–9.
  34. ^ a b c d e Madelung 1997, p. 309.
  35. ^ Momen 1985, p. 239.
  36. ^ Melton 2011.
  37. ^ Ayoub 2014, p. 144.
  38. ^ Shah-Kazemi 2022, p. 98.
  39. ^ Madelung 1997, p. 233.
  40. ^ Kennedy 2016, p. 68.
  41. ^ Jafri 1979, p. 123.
  42. ^ Donner 2010, p. 164.
  43. ^ Ayoub 2014, p. 95.
  44. ^ McHugo 2018, p. 64.
  45. ^ Madelung 1997, p. 276.
  46. ^ Ayoub 2014, p. 143.
  47. ^ Momen 1985, p. 26.
  48. ^ Harold, Frank. "BALKH AND MAZAR-e-SHARIF". Retrieved 24 May 2016.
  49. ^ "An analysis on 'The Assault on Ali' painting". khabaronline (in Persian). Archived from the original on 24 December 2017. Retrieved 23 December 2017.
  50. ^ "'The Assault on Ali' painting gets featured in Sa'd Abad artifacts museum on the night of Qadr". Sa'd Abad Cultural-historical complex. Archived from the original on 24 December 2017. Retrieved 23 December 2017.
  51. ^ "A painting on 'The Assault on Ali' is unveiled". International Quran News Agency. Retrieved 24 December 2017.
  52. ^ "The 'Assault on Ali' stageplay by Bahram Beizayi is on". www.islamicartz.com (in Persian). Archived from the original on 25 December 2017. Retrieved 24 December 2017.
  53. ^ Jafri 1979, pp. 124–5.
  54. ^ Jafri 1979, p. 132.
  55. ^ Madelung 1997, p. 311.
  56. ^ Momen 1985, p. 27.
  57. ^ a b Madelung 2003.

References

Read other articles:

Untuk kegunaan lain, lihat Margaret Gibson (disambiguation). Margaret GibsonGibson, 1917LahirElla Margaret Gibson(1894-09-14)14 September 1894Colorado Springs, Colorado, Amerika SerikatMeninggal21 Oktober 1964(1964-10-21) (umur 70)Hollywood, California, Amerika SerikatNama lainMargie Gibson Marguerite Gibson Helen Gibson Patricia Palmer Patsy Palmer Ella Margaret Arce Pat LewisTahun aktif1913–1929Suami/istriElbert Lewis (m.1935–1942, kematiannya) Ella Margaret Gibson (14 Se...

 

Palazzo VittozziStatua di San GaetanoLocalizzazioneStato Italia LocalitàNapoli Indirizzovia Pessina, via Broggia Informazioni generaliCondizioniIn uso CostruzioneXIX secolo Usoresidenziale RealizzazioneArchitettoNicola Breglia e Giovanni De Novellis Modifica dati su Wikidata · ManualeIl Palazzo Vittozzi è un palazzo monumentale di Napoli, ubicato all'angolo tra via Broggia e via Pessina. Di origine ottocentesca, fu realizzato in concomitanza con la Galleria Principe di Napoli a s...

 

Weightlifting at the Olympics Weightliftingat the Games of the XV OlympiadVenueMessuhalliDates25–27 July 1952Competitors142 from 41 nations← 19481956 → The weightlifting competition at the 1952 Summer Olympics in Helsinki consisted of seven weight classes, all for men only. The middle-heavyweight division was a newly created weight class, moving the heavyweight class up from 82.5 kg to 90 kg. The events were held at Messuhalli.[1] Medal summ...

  Pesi mediAmsterdam 1928 Informazioni generaliLuogoKrachtsportgebouw, Amsterdam Periodo28 e 29 luglio 1928 Partecipanti23 da 15 nazioni Podio Roger François  Francia Carlo Galimberti  Italia Guus Scheffer  Paesi Bassi Edizione precedente e successiva Parigi 1924 Los Angeles 1932 Voce principale: Sollevamento pesi ai Giochi della IX Olimpiade. Sollevamento pesi adAmsterdam 1928 Pesi piuma Pesi leggeri Pesi medi Pesi massimi-leggeri Pesi massimi La competizione della c...

 

Indian politician Nibaran Chandra LaskarMember of Parliament, Lok SabhaIn office1952–1962ConstituencyCachar, AssamMember of Constituent Assembly of IndiaIn office9 December 1946 – 24 January 1950 Personal detailsBorn15 January 1902Niz Phulbari, Assam, British IndiaDied25 June 1987 (aged 85)SilcharPolitical partyIndian National CongressSpouseKrishna Kumari Devi (m. 1921)ChildrenNihar Ranjan Laskar, Nikhil Ranjan Laskar, Rani Laskar, Nishit Ranjan Laskar, Nitish ranjan Laskar, Nrip...

 

Stephen Gyllenhaal Stephen Roark Gyllenhaal (Pelafalan IPA: [ˈdʒɪlənˌhɔ:ɫ], lahir 4 Oktober 1949) adalah seorang sutradara film dan televisi Amerika Serikat dan merupakan anggota keluarga Gyllenhaal. Ia adalah suami kedua dari penulis skenario Naomi Foner Gyllenhaal, dan ayah dari aktor Maggie Gyllenhaal dan Jake Gyllenhaal, serta saudara dari Anders Gyllenhaal,[1] manajer editor dari Star Tribune di Minneapolis sejak 2002. Pada tanggal 3 Oktober 2006, satu hari sebelum ul...

اضغط هنا للاطلاع على كيفية قراءة التصنيف الديلنانيات   المرتبة التصنيفية طويئفة[1][2]  التصنيف العلمي النطاق: حقيقيات النوى المملكة: نباتات العويلم: النباتات الجنينية غير مصنف: نباتات وعائية الشعبة: حقيقيات الأوراق الشعيبة: البذريات غير مصنف: ثنائيات الفلقة ال...

 

Polish politician Anna KrupkaAnna Krupka in 2016Member of the SejmIncumbentAssumed office 25 October 2015 Personal detailsBorn (1981-10-30) 30 October 1981 (age 42)Warsaw, PolandPolitical partyLaw and JusticeResidence(s)Kielce, PolandAlma materUniversity of WarsawProfessionPolitician Anna Maria Krupka (born 30 October 1981) is a Polish politician who is a Member of the Sejm. Biography Krupka graduated at the Institute of Sociology of the University of Warsaw. She engaged in political...

 

Artikel ini tidak memiliki referensi atau sumber tepercaya sehingga isinya tidak bisa dipastikan. Tolong bantu perbaiki artikel ini dengan menambahkan referensi yang layak. Tulisan tanpa sumber dapat dipertanyakan dan dihapus sewaktu-waktu.Cari sumber: Pengadilan Agama Subang – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · JSTOR Pengadilan Agama Subang(PA Subang)Gambaran umumLingkungan PeradilanPeradilan AgamaYurisdiksiKabupaten SubangPengajuan banding k...

Carl Georg Lange Carl Georg Lange (* 4. Dezember 1834 in Vordingborg; † 29. Mai 1900 in Kopenhagen) war ein dänischer Psychologe. Leben Carl Lange entwickelte gleichzeitig mit William James die Theorie, dass Emotionen rein physiologische Ursprünge hätten, daher wird diese Theorie nach ihren beiden Begründern James-Lange-Theorie genannt. Im Unterschied zu William James behauptete Carl Georg Lange ausdrücklich, dass eine Erweiterung der Blutgefäße eine Emotion sei. Carl Georg Lange hat...

 

8-й військовий округWehrkreis VIII Дислокація військових округів Третього РейхуНа службі 1 жовтня 1935 — лютий 1945Країна  Третій РейхТип ВермахтЧисельність військовий округГарнізон/Штаб БреслауВійни/битви Друга світова війнаКомандуванняВизначнікомандувачі генерал кава...

 

Прапор Чернігівського району Використання Пропорції 2:3Затверджений 17 червня 2004Кольори білий зеленийТип РайоннийПриналежність Чернігівський район Не плутати з прапором Чернігівського району Запорізької області. Пра́пор Черні́гівського райо́ну — офіційний символ...

2003 studio album by cEvin Key & Ken MarshallThe Dragon ExperienceStudio album by cEvin Key & Ken MarshallReleasedJuly 8, 2003GenreIndustrialElectronicExperimentalLength53:46LabelSubconscious CommunicationsMetropolisProducercEvin Key, Ken MarshallCEvin Key & Ken Marshall chronology The Ghost of Each Room(2001) The Dragon Experience(2003) The Dragon Experience is an album by Canadian musicians cEvin Key and Ken Marshall released in 2003. The model on the cover is Spencer El...

 

夏愨大廈 Harcourt House (Chinese: 夏愨大廈), located on Gloucester Road in the Wan Chai area of Hong Kong, is a 27 floor Grade A commercial office building. It lies between Admiralty and Wan Chai MTR stations opposite the Hong Kong Academy for Performing Arts. The building won the Hong Kong Institute of Architects Architectural Design Award. It was built by Hongkong Land in December 1987 who retained ownership until it was sold to Chinese Estates Holdings in 1996.[1] Major...

 

Dutch figure skater Sjoukje DijkstraSjoukje Dijkstra in 1965Full nameSjoukje Rosalinde DijkstraOther namesSjoukje KossmayerBorn (1942-01-28) 28 January 1942 (age 81)Akkrum, NetherlandsHeight1.69 m (5 ft 7 in)Figure skating careerCountryNetherlandsRetired1964 Medal record Representing  Netherlands Olympic Games 1964 Innsbruck Singles 1960 Squaw Valley Singles World Championships 1964 Dortmund Singles 1963 Cortina d'Ampezzo Singles 1962 Prague Singles 1960 Vancouver Sin...

Digital currency exchange and custodian For other uses, see Gemini (disambiguation). GeminiTypeCryptocurrency exchangeLocationNew York City, New York, United StatesCoordinates40°44′57″N 73°58′33″W / 40.749256°N 73.97584°W / 40.749256; -73.97584[1]FoundedOctober 25, 2015; 8 years ago (2015-10-25)OwnerGemini Trust Company, LLCKey peopleCameron Winklevoss (Co-founder)Tyler Winklevoss (Co-founder)CurrencyCryptocurrencies,[2 ...

 

Student-run radio station at the University of Iowa in Iowa City, Iowa For the AM radio station in Ruidoso Downs, New Mexico, United States, see KRUI (AM). KRUI-FMIowa City, IowaFrequency89.7 MHzBrandingIowa City's Sound AlternativeProgrammingFormatVarietyOwnershipOwnerStudent Broadcasters Inc.HistoryFirst air dateMarch 28, 1984Former call signsKRUI (1984-1989) KICR (1968-1984) KWAD (1952-1968)Technical informationFacility ID63560ClassAERP100 wattsHAAT27.0 metersTransmitter coordinates41°39...

 

Stacy Peralta nel 1976 Stacy Douglas Peralta (Venice, 15 ottobre 1957) è un surfista, skater, regista e imprenditore statunitense. È stato un componente degli originali Z-Boys. È nato in California. Ha iniziato ad andare sullo skateboard all'età di 5 anni. All'età di 11 anni, Peralta incominciò le competizioni con gli Z-Boys, un team sponsorizzato dal negozio di surf Jeff Ho and Zephyr Surfboard Productions. Il suo secondo sponsor fu la Gordon and Smith. La sua prima competizione fu la ...

Church in Birmingham, EnglandSt Benedict's Church, BordesleyApsidal east end of St Benedict's church,seen from the northSt Benedict's Church, BordesleyLocation in the West Midlands52°28′28″N 1°50′26″W / 52.4745°N 1.8405°W / 52.4745; -1.8405LocationBirminghamCountryEnglandDenominationChurch of EnglandHistoryDedicationSt Benedict of NursiaArchitectureHeritage designationGrade II listedDesignated8 July 1982Architect(s)Nicol and NicolStyleByzantine RevivalCompl...

 

此條目可参照英語維基百科相應條目来扩充。 (2022年3月22日)若您熟悉来源语言和主题,请协助参考外语维基百科扩充条目。请勿直接提交机械翻译,也不要翻译不可靠、低品质内容。依版权协议,译文需在编辑摘要注明来源,或于讨论页顶部标记{{Translated page}}标签。 此條目翻譯品質不佳。 (2021年10月28日)翻譯者可能不熟悉中文或原文語言,也可能使用了機器翻譯。請協助翻...

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!