You can help expand this article with text translated from the corresponding article in French. (August 2011) Click [show] for important translation instructions.
View a machine-translated version of the French article.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing French Wikipedia article at [[:fr:Autre que pur-sang]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|fr|Autre que pur-sang}} to the talk page.
AQPS ("Autre Que Pur-Sang"), translated as "Other than Thoroughbred" (not "Other than Pure-Blood"), is a general term used in France to refer to horses not listed as Thoroughbreds but destined to race. Anglo-Arabians, Selle Français (or French Riding Horse), and French Trotters plus all other crossbreds can be qualified, in theory, as AQPS. However in practical terms an AQPS is akin to a Thoroughbred but not eligible to that breed's stud-book. The designation usually means one parent is not listed in the Thoroughbred stud book and almost always applies to those horses with Selle Français breeding in the dam line, be it very remote through repeated crosses with TB stallions. Reverse crosses are also performed by crossing a Thoroughbred mare with an AQPS-approved stallion, and this has met with success on the race-track.
For many years the AQPS were registered for administrative purposes as Selle Français. Since 2005 an AQPS studbook is now maintained with its specific breeding rules.
The AQPS racing breed developed around the end of the 19th century when French farmers began to cross cart horse mares with Thoroughbredstallions to produce a fast and hardy horse that has proven to be best suited for steeplechase racing. The French national studs made available to local breeders at affordable prices "stayer" TB stallions which were disregarded by the flat-race industry. The average person most likely would not be able to see any difference between an AQPS and a Thoroughbred as evolution of the breed has resulted in AQPS horses today being a minimum of 87.5 percent Thoroughbred. The remaining 12.5 percent must be French saddle-bred, usually from AQPS itself but Selle Français and Anglo-Arab blood is also permissible. The fact that many AQPS horses have now over 98% of Thoroughbred blood is raising questions about the relevance of the breed.
The Association des Eleveurs d'AQPS is a member partner in the French Racing and Breeding Committee (FRBC).
If anything, the AQPS is a form of repeat of what was done in England 300 years ago with the Thoroughbred, albeit with French foundation mares. Interest in AQPS chasers in Great-Britain started in earnest in 1987 when Nupsala, trained by François Doumen, came to win the King George VIth Chase beating champion Desert Orchid by 15 lengths.
Mon Mome, winner of the Grand National in 2009, followed by Neptune Collonges in 2012 and Pineau de Re in 2014 are AQPS horses, as is Orphée des Blins, winner of The Grand Pardubice Steeplechase 2012, 2013 and 2014 and Edredon Bleu, winner of the Champion Chase in 2000 and the King George in 2003.
