2002–03 Colorado Avalanche season

2002–03 Colorado Avalanche
Northwest Division champions
Division1st Northwest
Conference3rd Western
2002–03 record42–19–13–8
Home record21–9–8–3
Road record21–10–5–5
Goals for251
Goals against194
Team information
General managerPierre Lacroix
CoachBob Hartley (Oct.–Dec.)
Tony Granato (Dec.–Apr.)
CaptainJoe Sakic
Alternate captainsRob Blake
Adam Foote
Peter Forsberg
Mike Keane
ArenaPepsi Center
Average attendance18,007
Minor league affiliate(s)Hershey Bears
Team leaders
GoalsMilan Hejduk (50)
AssistsPeter Forsberg (77)
PointsPeter Forsberg (106)
Penalty minutesAdam Foote (88)
Plus/minusPeter Forsberg (+52)
Milan Hejduk (+52)
WinsPatrick Roy (35)
Goals against averagePatrick Roy (2.18)

The 2002–03 Colorado Avalanche season was the Avalanche's eighth season. It involved winning their fifth Northwest Division and a record ninth consecutive division title.

Offseason

Regular season

  • Head coach Bob Hartley was fired on December 18 and replaced by assistant coach Tony Granato.[1]
  • January 20, 2003: In a game against the Dallas Stars, Patrick Roy became the first goaltender to appear in 1,000 regular season games. At the end of the game, Marty Turco raised his mask to praise Patrick.[2] Prior to the game, Rogatien Vachon presented Roy with a silver goalie stick. Jim Gregory, vice-president of operations for the NHL presented Roy with a crystal sculpture.
  • April 6, 2003: In a game against the St. Louis Blues, Patrick Roy played the last regular season game of his career. The Avalanche won the game by a score of 5–2. It was Roy's 1,029th game, and his 551st victory.[3]

Final standings

Northwest Division
No. CR GP W L T OTL GF GA Pts
1 3 Colorado Avalanche 82 42 19 13 8 251 194 105
2 4 Vancouver Canucks 82 45 23 13 1 264 208 104
3 6 Minnesota Wild 82 42 29 10 1 198 178 95
4 8 Edmonton Oilers 82 36 26 11 9 231 230 92
5 12 Calgary Flames 82 29 36 13 4 186 228 75

[4]

Note: CR = Conference rank; GP = Games played; W = Wins; L = Losses; T = Ties; OTL = Overtime loss; GF = Goals for; GA = Goals against; Pts = Points
         Bolded teams qualified for the playoffs.

Western Conference
R Div GP W L T OTL GF GA Pts
1 Z- Dallas Stars PA 82 46 17 15 4 245 169 111
2 Y- Detroit Red Wings CE 82 48 20 10 4 269 203 110
3 Y- Colorado Avalanche NW 82 42 19 13 8 251 194 105
4 X- Vancouver Canucks NW 82 45 23 13 1 264 208 104
5 X- St. Louis Blues CE 82 41 24 11 6 253 222 99
6 X- Minnesota Wild NW 82 42 29 10 1 198 178 95
7 X- Mighty Ducks of Anaheim PA 82 40 27 9 6 203 193 95
8 X- Edmonton Oilers NW 82 36 26 11 9 231 230 92
8.5
9 Chicago Blackhawks CE 82 30 33 13 6 207 226 79
10 Los Angeles Kings PA 82 33 37 6 6 203 221 78
11 Phoenix Coyotes PA 82 31 35 11 5 204 230 78
12 Calgary Flames NW 82 29 36 13 4 186 228 75
13 Nashville Predators CE 82 27 35 13 7 183 206 74
14 San Jose Sharks PA 82 28 37 9 8 214 239 73
15 Columbus Blue Jackets CE 82 29 42 8 3 213 263 69

Divisions: PA – Pacific, CE – Central, NW – Northwest

Z – Clinched Conference; Y – Clinched Division; X – Clinched Playoff spot


Playoffs

Schedule and results

Regular season

2002–03 regular season[5]
October: 4–1–3–2 (home: 0–1–3–0; road: 4–0–0–2)
Game Result Date Score Opponent Record Recap
1 T October 9, 2002 1–1 OT Dallas Stars (2002–03) 0–0–1–0 Recap
2 L October 14, 2002 1–2 Boston Bruins (2002–03) 0–1–1–0 Recap
3 W October 17, 2002 4–1 @ Los Angeles Kings (2002–03) 1–1–1–0 Recap
4 W October 19, 2002 3–1 @ San Jose Sharks (2002–03) 2–1–1–0 Recap
5 OTL October 20, 2002 2–3 OT @ Mighty Ducks of Anaheim (2002–03) 2–1–1–1 Recap
6 T October 22, 2002 3–3 OT Edmonton Oilers (2002–03) 2–1–2–1 Recap
7 W October 24, 2002 3–2 @ Phoenix Coyotes (2002–03) 3–1–2–1 Recap
8 T October 27, 2002 3–3 OT Minnesota Wild (2002–03) 3–1–3–1 Recap
9 OTL October 29, 2002 2–3 OT @ Minnesota Wild (2002–03) 3–1–3–2 Recap
10 W October 31, 2002 5–1 @ Vancouver Canucks (2002–03) 4–1–3–2 Recap
November: 4–5–5–1 (home: 2–3–2–1; road: 2–2–3–0)
Game Result Date Score Opponent Record Recap
11 T November 2, 2002 4–4 OT @ Calgary Flames (2002–03) 4–1–4–2 Recap
12 L November 4, 2002 2–4 Vancouver Canucks (2002–03) 4–2–4–2 Recap
13 L November 6, 2002 2–5 Ottawa Senators (2002–03) 4–3–4–2 Recap
14 OTL November 8, 2002 2–3 OT Mighty Ducks of Anaheim (2002–03) 4–3–4–3 Recap
15 L November 10, 2002 3–4 Nashville Predators (2002–03) 4–4–4–3 Recap
16 W November 12, 2002 5–4 Columbus Blue Jackets (2002–03) 5–4–4–3 Recap
17 W November 14, 2002 3–1 @ Nashville Predators (2002–03) 6–4–4–3 Recap
18 L November 15, 2002 2–4 @ Dallas Stars (2002–03) 6–5–4–3 Recap
19 T November 17, 2002 4–4 OT @ Phoenix Coyotes (2002–03) 6–5–5–3 Recap
20 T November 21, 2002 1–1 OT Nashville Predators (2002–03) 6–5–6–3 Recap
21 W November 23, 2002 3–1 @ St. Louis Blues (2002–03) 7–5–6–3 Recap
22 W November 25, 2002 1–0 Chicago Blackhawks (2002–03) 8–5–6–3 Recap
23 T November 27, 2002 4–4 OT St. Louis Blues (2002–03) 8–5–7–3 Recap
24 T November 29, 2002 2–2 OT @ Minnesota Wild (2002–03) 8–5–8–3 Recap
25 L November 30, 2002 0–1 @ Edmonton Oilers (2002–03) 8–6–8–3 Recap
December: 6–3–1–2 (home: 5–1–1–1; road: 1–2–0–1)
Game Result Date Score Opponent Record Recap
26 L December 3, 2002 1–2 Calgary Flames (2002–03) 8–7–8–3 Recap
27 W December 6, 2002 7–6 OT Montreal Canadiens (2002–03) 9–7–8–3 Recap
28 L December 11, 2002 1–3 @ Vancouver Canucks (2002–03) 9–8–8–3 Recap
29 OTL December 13, 2002 3–4 OT @ Edmonton Oilers (2002–03) 9–8–8–4 Recap
30 W December 14, 2002 3–1 @ Calgary Flames (2002–03) 10–8–8–4 Recap
31 T December 16, 2002 2–2 OT Washington Capitals (2002–03) 10–8–9–4 Recap
32 W December 19, 2002 2–1 Edmonton Oilers (2002–03) 11–8–9–4 Recap
33 W December 21, 2002 4–2 Minnesota Wild (2002–03) 12–8–9–4 Recap
34 W December 23, 2002 5–3 Vancouver Canucks (2002–03) 13–8–9–4 Recap
35 L December 26, 2002 2–3 @ St. Louis Blues (2002–03) 13–9–9–4 Recap
36 OTL December 27, 2002 1–2 OT Philadelphia Flyers (2002–03) 13–9–9–5 Recap
37 W December 29, 2002 6–1 Los Angeles Kings (2002–03) 14–9–9–5 Recap
January: 6–5–2–0 (home: 1–4–1–0; road: 5–1–1–0)
Game Result Date Score Opponent Record Recap
38 W January 1, 2003 7–3 @ Nashville Predators (2002–03) 15–9–9–5 Recap
39 L January 2, 2003 1–4 Florida Panthers (2002–03) 15–10–9–5 Recap
40 W January 4, 2003 6–1 @ San Jose Sharks (2002–03) 16–10–9–5 Recap
41 L January 7, 2003 2–4 Calgary Flames (2002–03) 16–11–9–5 Recap
42 L January 9, 2003 3–5 Mighty Ducks of Anaheim (2002–03) 16–12–9–5 Recap
43 L January 11, 2003 3–6 @ Dallas Stars (2002–03) 16–13–9–5 Recap
44 W January 12, 2003 3–2 OT @ Carolina Hurricanes (2002–03) 17–13–9–5 Recap
45 L January 16, 2003 2–4 Detroit Red Wings (2002–03) 17–14–9–5 Recap
46 T January 20, 2003 1–1 OT Dallas Stars (2002–03) 17–14–10–5 Recap
47 W January 23, 2003 5–0 Columbus Blue Jackets (2002–03) 18–14–10–5 Recap
48 W January 25, 2003 3–0 @ Toronto Maple Leafs (2002–03) 19–14–10–5 Recap
49 T January 28, 2003 2–2 OT @ Columbus Blue Jackets (2002–03) 19–14–11–5 Recap
50 W January 30, 2003 4–3 OT @ New York Rangers (2002–03) 20–14–11–5 Recap
February: 10–1–0–2 (home: 6–0–0–1; road: 4–1–0–1)
Game Result Date Score Opponent Record Recap
51 W February 4, 2003 3–2 OT @ Boston Bruins (2002–03) 21–14–11–5 Recap
52 W February 6, 2003 1–0 @ Detroit Red Wings (2002–03) 22–14–11–5 Recap
53 W February 8, 2003 5–3 Detroit Red Wings (2002–03) 23–14–11–5 Recap
54 W February 9, 2003 4–2 Calgary Flames (2002–03) 24–14–11–5 Recap
55 W February 11, 2003 3–1 New Jersey Devils (2002–03) 25–14–11–5 Recap
56 OTL February 13, 2003 1–2 OT @ Vancouver Canucks (2002–03) 25–14–11–6 Recap
57 W February 15, 2003 3–2 Minnesota Wild (2002–03) 26–14–11–6 Recap
58 W February 17, 2003 5–4 @ Chicago Blackhawks (2002–03) 27–14–11–6 Recap
59 W February 20, 2003 5–2 @ Pittsburgh Penguins (2002–03) 28–14–11–6 Recap
60 L February 21, 2003 1–4 @ New York Islanders (2002–03) 28–15–11–6 Recap
61 W February 23, 2003 4–1 New York Rangers (2002–03) 29–15–11–6 Recap
62 W February 25, 2003 4–2 Edmonton Oilers (2002–03) 30–15–11–6 Recap
63 OTL February 27, 2003 3–4 OT Atlanta Thrashers (2002–03) 30–15–11–7 Recap
March: 10–3–2–1 (home: 6–0–1–0; road: 4–3–1–1)
Game Result Date Score Opponent Record Recap
64 W March 1, 2003 4–1 Pittsburgh Penguins (2002–03) 31–15–11–7 Recap
65 W March 2, 2003 3–2 OT @ Chicago Blackhawks (2002–03) 32–15–11–7 Recap
66 W March 5, 2003 3–1 @ Florida Panthers (2002–03) 33–15–11–7 Recap
67 L March 7, 2003 3–4 @ Tampa Bay Lightning (2002–03) 33–16–11–7 Recap
68 W March 8, 2003 2–1 OT @ Philadelphia Flyers (2002–03) 34–16–11–7 Recap
69 T March 10, 2003 2–2 OT Phoenix Coyotes (2002–03) 34–16–12–7 Recap
70 W March 13, 2003 5–1 @ Columbus Blue Jackets (2002–03) 35–16–12–7 Recap
71 L March 15, 2003 3–5 @ Detroit Red Wings (2002–03) 35–17–12–7 Recap
72 L March 16, 2003 1–2 @ Washington Capitals (2002–03) 35–18–12–7 Recap
73 W March 20, 2003 2–0 San Jose Sharks (2002–03) 36–18–12–7 Recap
74 W March 22, 2003 8–1 Chicago Blackhawks (2002–03) 37–18–12–7 Recap
75 OTL March 24, 2003 3–4 OT @ Buffalo Sabres (2002–03) 37–18–12–8 Recap
76 T March 25, 2003 2–2 OT @ Ottawa Senators (2002–03) 37–18–13–8 Recap
77 W March 27, 2003 3–0 Los Angeles Kings (2002–03) 38–18–13–8 Recap
78 W March 29, 2003 6–1 Phoenix Coyotes (2002–03) 39–18–13–8 Recap
79 W March 31, 2003 3–1 San Jose Sharks (2002–03) 40–18–13–8 Recap
April: 2–1–0–0 (home: 1–0–0–0; road: 1–1–0–0)
Game Result Date Score Opponent Record Recap
80 L April 2, 2003 3–5 @ Los Angeles Kings (2002–03) 40–19–13–8 Recap
81 W April 4, 2003 4–3 OT @ Mighty Ducks of Anaheim (2002–03) 41–19–13–8 Recap
82 W April 6, 2003 5–2 St. Louis Blues (2002–03) 42–19–13–8 Recap
Legend:

  Win (2 points)   Loss (0 points)   Tie (1 point)   Overtime loss (1 point)

Playoffs

2003 Stanley Cup playoffs[5]
Western Conference Quarterfinals vs. (6) Minnesota Wild – Wild win 4–3
Game Result Date Score Opponent Series Recap
1 L April 10, 2003 2–4 Minnesota Wild Wild lead 1–0 Recap
2 W April 12, 2003 3–2 Minnesota Wild Series tied 1–1 Recap
3 W April 14, 2003 3–0 @ Minnesota Wild Avalanche lead 2–1 Recap
4 W April 16, 2003 3–1 @ Minnesota Wild Avalanche lead 3–1 Recap
5 L April 19, 2003 2–3 Minnesota Wild Avalanche lead 3–2 Recap
6 L April 21, 2003 2–3 OT @ Minnesota Wild Series tied 3–3 Recap
7 L April 22, 2003 2–3 OT Minnesota Wild Wild win 4–3 Recap
Legend:

  Win   Loss

Player statistics

Scoring

  • Position abbreviations: C = Center; D = Defense; G = Goaltender; LW = Left wing; RW = Right wing
  • † = Joined team via a transaction (e.g., trade, waivers, signing) during the season. Stats reflect time with the Avalanche only.
  • ‡ = Left team via a transaction (e.g., trade, waivers, release) during the season. Stats reflect time with the Avalanche only.
No. Player Pos Regular season Playoffs
GP G A Pts +/- PIM GP G A Pts +/- PIM
21 Peter Forsberg C 75 29 77 106 52 70 7 2 6 8 3 6
23 Milan Hejduk RW 82 50 48 98 52 32 7 2 2 4 4 2
40 Alex Tanguay LW 82 26 41 67 34 36 7 1 2 3 −2 4
19 Joe Sakic C 58 26 32 58 4 24 7 6 3 9 1 2
28 Steve Reinprecht C 77 18 33 51 −6 18 7 1 2 3 1 0
53 Derek Morris D 75 11 37 48 16 68 7 0 3 3 2 6
4 Rob Blake D 79 17 28 45 20 57 7 1 2 3 2 8
7 Greg de Vries D 82 6 26 32 15 70 7 2 0 2 2 0
52 Adam Foote D 78 11 20 31 30 88 6 0 1 1 2 8
17 Radim Vrbata‡ RW 66 11 19 30 0 16 — — — — — —
41 Martin Skoula D 81 4 21 25 11 68 7 0 1 1 −1 4
37 Dean McAmmond‡ C 41 10 8 18 1 10 — — — — — —
29 Eric Messier LW 72 4 10 14 −2 16 5 0 0 0 0 0
13 Dan Hinote RW 60 6 4 10 4 49 7 1 2 3 0 2
12 Mike Keane RW 65 5 5 10 0 34 6 0 0 0 0 2
10 Serge Aubin LW 66 4 6 10 −2 64 5 0 0 0 1 4
22 Vaclav Nedorost C 42 4 5 9 8 20 — — — — — —
11 Jeff Shantz C 74 3 6 9 −12 35 6 0 0 0 1 4
32 Riku Hahl C 42 3 4 7 3 12 6 0 2 2 2 2
44 Bates Battaglia† LW 13 1 5 6 −2 10 7 0 2 2 1 4
27 Scott Parker RW 43 1 3 4 6 82 1 0 0 0 0 2
9 Brad Larsen LW 6 0 3 3 3 2 — — — — — —
20 Bryan Marchment† D 14 0 3 3 4 33 7 0 0 0 1 4
2 Bryan Muir D 32 0 2 2 3 19 — — — — — —
6 D. J. Smith D 34 1 0 1 2 55 — — — — — —
24 Chris McAllister† D 14 0 1 1 6 26 1 0 0 0 0 0
50 Brian Willsie RW 12 0 1 1 0 15 6 1 0 1 1 2
1 David Aebischer G 22 0 0 0 4 — — — — — —
45 Steve Brule RW 2 0 0 0 0 0 — — — — — —
36 Steve Moore C 4 0 0 0 0 0 — — — — — —
39 Jeff Paul D 2 0 0 0 0 7 — — — — — —
33 Patrick Roy G 63 0 0 0 20 7 0 0 0 0
38 Charlie Stephens C 2 0 0 0 0 0 — — — — — —

Goaltending

No. Player Regular season Playoffs
GP W L T SA GA GAA SV% SO TOI GP W L SA GA GAA SV% SO TOI
33 Patrick Roy 63 35 15 13 1723 137 2.18 .920 5 3769 7 3 4 177 16 2.27 .910 1 423
1 David Aebischer 22 7 12 0 593 50 2.43 .916 1 1235 — — — — — — — — —

Awards and records

Awards

Type Award/honor Recipient Ref
League
(annual) 		Art Ross Trophy Peter Forsberg [6]
Hart Memorial Trophy Peter Forsberg [7]
Lester Patrick Trophy Ray Bourque [8]
Maurice "Rocket" Richard Trophy Milan Hejduk [9]
NHL First All-Star Team Peter Forsberg (Center) [10]
NHL Second All-Star Team Milan Hejduk (Right wing) [10]
NHL Plus-Minus Award Peter Forsberg [11]
Milan Hejduk
League
(in-season) 		NHL All-Star Game selection Rob Blake[a] [13]
Peter Forsberg
Patrick Roy[a]
NHL Player of the Month Peter Forsberg (February) [14]
NHL Player of the Week Joe Sakic (November 4) [15]
Patrick Roy (January 27) [16]
Patrick Roy (February 10) [17]
Milan Hejduk (April 7)[b] [18]
NHL YoungStars Game selection David Aebischer [19]

Milestones

Milestone Player Date Ref
First game Jeff Paul October 9, 2002 [20]
Charlie Stephens December 27, 2002
1,000th game played Patrick Roy January 20, 2003 [21]

Transactions

The Avalanche were involved in the following transactions from June 14, 2002, the day after the deciding game of the 2002 Stanley Cup Finals, through June 9, 2003, the day of the deciding game of the 2003 Stanley Cup Finals.[22]

Trades

Date Details Ref
October 1, 2002 (2002-10-01) To Colorado Avalanche
To Calgary Flames
[23]
December 5, 2002 (2002-12-05) To Colorado Avalanche
To St. Louis Blues
  • Conditional draft pick
 [24]
February 5, 2003 (2003-02-05) To Colorado Avalanche
To Philadelphia Flyers
  • 6th-round pick in 2003
 [25]
March 8, 2003 (2003-03-08) To Colorado Avalanche
To San Jose Sharks
  • 3rd-round pick in 2003
  • 5th-round pick in 2003
 [26]
March 11, 2003 (2003-03-11) To Colorado Avalanche
To Carolina Hurricanes
[27]
To Colorado Avalanche
  • 5th-round pick in 2003 or 2004
 To Calgary Flames
  • Dean McAmmond
 [28]
To Colorado Avalanche
  • 7th-round pick in 2003
 To Nashville Predators
[28]

Players acquired

Date Player Former team Term Via Ref
July 22, 2002 (2002-07-22) Steve Brule Detroit Red Wings 1-year Free agency [29]
August 27, 2002 (2002-08-27) Serge Aubin Columbus Blue Jackets Free agency [30]
Lance Pitlick Florida Panthers Free agency [30]
June 3, 2003 (2003-06-03) Tom Lawson Fort Wayne Komets (UHL) Free agency [31]

Players lost

Date Player New team Via[c] Ref
July 1, 2002 (2002-07-01) Matt Scorsune[d] Contract expiration (UFA) [32]
July 2, 2002 (2002-07-02) Darius Kasparaitis New York Rangers Free agency (V) [34]
July 9, 2002 (2002-07-09) Yuri Babenko HC Dynamo Moscow (RSL) Free agency (UFA) [35]
July 10, 2002 (2002-07-10) Jaroslav Obsut Vancouver Canucks Free agency (VI) [36]
July 12, 2002 (2002-07-12) Sanny Lindstrom Timra IK (SHL) Free agency (II)[e] [38]
July 16, 2002 (2002-07-16) Pascal Trepanier Nashville Predators Free agency (UFA) [39]
July 27, 2002 (2002-07-27) Kelly Fairchild Eisbaren Berlin (DEL) Free agency (VI) [40]
August 24, 2002 (2002-08-24) Jeff Daw Lowell Lock Monsters (AHL) Free agency (VI) [41]
September 30, 2002 (2002-09-30) Lance Pitlick Retirement [42]
May 28, 2003 (2003-05-28) Patrick Roy Retirement [43]

Signings

Date Player Term Contract type Ref
July 23, 2002 (2002-07-23) Peter Budaj Entry-level [44]
Dan Hinote Re-signing [44]
Sergei Klyazmin Entry-level [44]
Brad Larsen Re-signing [44]
Bryan Muir Re-signing [44]
Agris Saviels Entry-level [44]
D. J. Smith Re-signing [44]
Charlie Stephens Entry-level [44]
September 5, 2002 (2002-09-05) Martin Skoula 3-year Re-signing [45]
September 9, 2002 (2002-09-09) Alex Tanguay 1-year Re-signing [46]
March 14, 2003 (2003-03-14) Johnny Boychuk multi-year Entry-level [47]
March 29, 2003 (2003-03-29) John-Michael Liles multi-year Entry-level [48]
June 3, 2003 (2003-06-03) Cody McCormick Entry-level [31]

Draft picks

Colorado's draft picks at the 2002 NHL entry draft held at the Air Canada Centre in Toronto, Ontario.[49]

Round # Player Nationality College/Junior/Club team (League)
1 28 Jonas Johansson  Sweden HV71 (Sweden)
2 61 Johnny Boychuk  Canada Calgary Hitmen (WHL)
3 94 Eric Lundberg  United States Providence College (Hockey East)
4 107 Mikko Kalteva  Finland Jokerit Jr. (Finland)
4 129 Tom Gilbert  United States Chicago Steel (USHL)
5 164 Tyler Weiman  Canada Tri-City Americans (WHL)
6 195 Taylor Christie  Canada Bowling Green State University (WCHA)
7 227 Ryan Steeves  Canada Yale University (ECAC)
8 258 Sergei Shemetov  Russia Elemash Elektrostal (Russia)
9 289 Sean Collins  United States University of New Hampshire (Hockey East)

See also

Notes

  1. ^ a b Blake and Roy were voted to the starting lineup.[12]
  2. ^ Co-winner with Marty Turco of the Dallas Stars.
  3. ^ In parentheses is the player's free agency group on July 1 if applicable.[32]
  4. ^ Scorsune retired.[33]
  5. ^ Colorado retained Lindstrom’s NHL rights through the 2007–08 season.[37]

References

  • "Colorado Avalanche 2002-03 roster and scoring statistics at hockeydb.com". www.hockeydb.com. Retrieved December 12, 2022.
  • "2002-03 Colorado Avalanche Roster and Statistics". Hockey-Reference.com. Retrieved December 12, 2022.
  1. ^ "Colorado Avalanche Fire Bob Hartley". AP NEWS. December 18, 2002. Retrieved November 23, 2022.
  2. ^ Patrick Roy, winning, nothing else, p.482 , by Michel Roy, translated by Charles Phillips, 2008, John Wiley & Sons, Mississauga, ON, ISBN 978-0-470-15616-2
  3. ^ Patrick Roy, winning, nothing else, p.483, by Michel Roy, translated by Charles Phillips, 2008, John Wiley & Sons, Mississauga, ON, ISBN 978-0-470-15616-2
  4. ^ Dinger, Ralph, ed. (2009). The National Hockey League Official Guide & Record Book/2010. Dan Diamond & Associates. p. 162.
  5. ^ a b "2002-03 Colorado Avalanche Schedule". Hockey-Reference.com. Retrieved November 24, 2022.
  6. ^ "Art Ross Trophy". records.nhl.com. Retrieved December 22, 2022.
  7. ^ "Hart Memorial Trophy". records.nhl.com. Retrieved December 22, 2022.
  8. ^ "Lester Patrick Trophy". records.nhl.com. Retrieved December 22, 2022.
  9. ^ "Maurice "Rocket" Richard Trophy". records.nhl.com. Retrieved December 22, 2022.
  10. ^ a b "Postseason All-Star Teams". records.nhl.com. Retrieved December 21, 2022.
  11. ^ "FORSBERG AND HEJDUK CAPTURE BUD LIGHT PLUS-MINUS AWARD". Colorado Avalanche. April 9, 2003. Archived from the original on August 7, 2003. Retrieved December 22, 2022.
  12. ^ "NHL All-Star Game Starting Lineups by Year (since 1986)". NHL.com. Archived from the original on March 22, 2023. Retrieved August 29, 2024.
  13. ^ "2003 NHL All-Star Game Rosters". Hockey-Reference.com. Retrieved August 29, 2024.
  14. ^ "PETER FORSBERG NAMED NHL PLAYER OF THE MONTH FOR FEBRUARY". Colorado Avalanche. March 3, 2003. Archived from the original on June 27, 2003. Retrieved December 22, 2022.
  15. ^ "COLORADO'S JOE SAKIC NAMED NHL PLAYER OF THE WEEK". Colorado Avalanche. November 4, 2002. Archived from the original on June 21, 2003. Retrieved December 22, 2022.
  16. ^ "PATRICK ROY NAMED NHL PLAYER OF THE WEEK". Colorado Avalanche. January 27, 2003. Archived from the original on June 27, 2003. Retrieved December 22, 2022.
  17. ^ "PATRICK ROY NAMED NHL PLAYER OF THE WEEK". Colorado Avalanche. February 10, 2003. Archived from the original on June 22, 2003. Retrieved December 22, 2022.
  18. ^ "MILAN HEJDUK NAMED NHL CO-PLAYER OF THE WEEK". Colorado Avalanche. April 7, 2003. Archived from the original on October 4, 2003. Retrieved December 22, 2022.
  19. ^ "NHL - 2003 YoungStars Rosters". ESPN.com. January 18, 2003. Retrieved December 21, 2022.
  20. ^ "2002-03 NHL Debuts". Hockey-Reference.com. Retrieved October 13, 2024.
  21. ^ "Patrick Roy makes history in final season". NHL.com. January 20, 2017. Retrieved December 23, 2022.
  22. ^ "Hockey Transactions Search Results". www.prosportstransactions.com. Retrieved December 7, 2022.
  23. ^ "AVALANCHE ACQUIRES DEFENSEMAN DEREK MORRIS; FORWARDS DEAN McAMMOND AND JEFF SHANTZ". Colorado Avalanche. October 1, 2002. Archived from the original on August 7, 2003. Retrieved December 7, 2022.
  24. ^ "Blues Trade Defenseman Dale Clarke To Colorado For Conditional Draft Pick". St. Louis Blues. December 5, 2002. Archived from the original on August 16, 2004. Retrieved December 6, 2022.
  25. ^ "AVALANCHE ACQUIRES DEFENSEMAN CHRIS McALLISTER". Colorado Avalanche. February 5, 2003. Archived from the original on October 4, 2003. Retrieved December 7, 2022.
  26. ^ "AVALANCHE ACQUIRES DEFENSEMAN BRYAN MARCHMENT". Colorado Avalanche. March 8, 2003. Archived from the original on October 4, 2003. Retrieved December 7, 2022.
  27. ^ "AVALANCHE ACQUIRES FORWARD BATES BATTAGLIA". Colorado Avalanche. March 11, 2003. Archived from the original on October 4, 2003. Retrieved December 7, 2022.
  28. ^ a b "AVALANCHE ACQUIRES A FIFTH ROUND SELECTION FROM CALGARY AND A SEVENTH ROUNDER FROM NASHVILLE AT THE TRADE DEADLINE". Colorado Avalanche. March 11, 2003. Archived from the original on October 4, 2003. Retrieved December 7, 2022.
  29. ^ "RIGHT WING STEVE BRULE SIGNS WITH ORGANIZATION". Colorado Avalanche. July 22, 2002. Archived from the original on August 2, 2002. Retrieved December 7, 2022.
  30. ^ a b "FORWARD SERGE AUBIN AND DEFENSEMAN LANCE PITLICK ADDED TO TRAINING CAMP ROSTER". Colorado Avalanche. August 27, 2002. Archived from the original on October 4, 2003. Retrieved December 7, 2022.
  31. ^ a b "AVALANCHE SIGNS TWO PROSPECTS". Colorado Avalanche. June 3, 2003. Archived from the original on June 20, 2003. Retrieved December 7, 2022.
  32. ^ a b "NHL FREE-AGENT LIST". Daily Herald. July 2, 2002. Retrieved December 1, 2022.
  33. ^ Matt Scorsune career statistics at EliteProspects.com, retrieved December 7, 2022
  34. ^ "Rangers sign Kasparaitis - UPI.com". UPI. July 2, 2002. Retrieved November 26, 2023.
  35. ^ Yuri Babenko at Hockey-Reference.com, retrieved December 7, 2022
  36. ^ Kerr, Grant (July 11, 2002). "Canucks sign defenceman Obsut". The Globe and Mail. Retrieved December 7, 2022.
  37. ^ "2008 NHL Free Agent List". NHL.com. July 1, 2008. Retrieved December 8, 2022.
  38. ^ "Pressmeddelande 23". Timrå IK (in Swedish). July 12, 2002. Archived from the original on February 17, 2005. Retrieved December 8, 2022.
  39. ^ "Predators sign Trepanier". UPI. July 16, 2002. Retrieved December 7, 2022.
  40. ^ "EHC - News: Archiv - Index". Eisbären Berlin. Archived from the original on August 11, 2002. Retrieved November 30, 2022.
  41. ^ "Lock Monsters Sign Center Jeff Daw". OurSports Central. July 24, 2002. Retrieved December 7, 2022.
  42. ^ "Bad back forces Pitlick into retirement". TSN.ca. October 1, 2002. Archived from the original on October 18, 2002. Retrieved December 7, 2022.
  43. ^ "PATRICK ROY ANNOUNCES HIS RETIREMENT". Colorado Avalanche. May 28, 2003. Archived from the original on October 4, 2003. Retrieved December 7, 2022.
  44. ^ a b c d e f g h "SEVERAL AVS SIGN NEW DEALS WITH ORGANIZATION". Colorado Avalanche. July 23, 2002. Archived from the original on October 4, 2003. Retrieved December 7, 2022.
  45. ^ "DEFENSEMAN MARTIN SKOULA SIGNS LONG-TERM DEAL". Colorado Avalanche. September 5, 2002. Archived from the original on August 7, 2003. Retrieved December 7, 2022.
  46. ^ "FORWARD ALEX TANGUAY AGREES TO TERMS WITH THE COLORADO AVALANCHE". Colorado Avalanche. September 9, 2002. Archived from the original on October 4, 2003. Retrieved December 7, 2022.
  47. ^ "AVALANCHE SIGNS DRAFT PICK/PROSPECT JOHNNY BOYCHUK". Colorado Avalanche. March 14, 2003. Archived from the original on August 7, 2003. Retrieved December 7, 2022.
  48. ^ "AVALANCHE SIGNS DRAFT PICK/HOBEY BAKER AWARD NOMINEE JOHN-MICHAEL LILES". Colorado Avalanche. March 29, 2003. Archived from the original on October 4, 2003. Retrieved December 7, 2022.
  49. ^ "2002 NHL Entry Draft Picks at hockeydb.com". hockeyDB.com. Retrieved December 23, 2022.

Read other articles:

Арініш (комуна)

Ця стаття про комуну. Про село див. Арініш. комуна АрінішAriniș Православна церква у селі Феляку Країна  Румунія Повіт  Марамуреш Телефонний код +40 262 (Romtelecom, TR)+40 362 (інші оператори) Координати 47°30′04″ пн. ш. 23°13′50″ сх. д.H G O Висота 170 м.н.р.м. Площа 27,13 км² Населенн...

 

Christian Tissier

Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada.Este aviso fue puesto el 26 de mayo de 2018. Christian Tissier Información personalNacimiento 7 de febrero de 1951 (72 años)París (Francia) Nacionalidad FrancesaInformación profesionalOcupación Aikidoka Años activo desde 1962Sitio web www.christiantissier.com Carrera deportivaDeporte Aikidō [editar datos en Wikidata] Christian Tissier (nacido en 1951 en París, Francia) es uno de los m...

 

Корденонс

КорденонсCordenons Комуна Країна  ІталіяРегіон Фріулі-Венеція-ДжуліяПровінція ПорденонеКод ISTAT 093017Поштові індекси 33084Телефонний код 0434Координати 45°59′00″ пн. ш. 12°42′00″ сх. д. / 45.98333° пн. ш. 12.70000° сх. д. / 45.98333; 12.70000Координати: 45°59′00″ пн....

أمير (لقب)

  لمعانٍ أخرى، طالع أمير (توضيح). أميرمعلومات عامةصنف فرعي من أرستقراطي الاسم الأصل Awki (بالكتشوا) الاختصاص قيمة مجهولة لغة العمل أو لغة الاسم كتشوا صيغة التأنيث princesse (بالفرنسية) princess (بالإنجليزية) princino (بالإسبرانتو) صيغة التذكير أمير (بالعربية) لديه جزء أو أجزاء imperial princ...

 

Julia Jentsch

Esta biografia de uma pessoa viva cita fontes, mas que não cobrem todo o conteúdo. Ajude a inserir fontes confiáveis e independentes. Material controverso que esteja sem fontes deve ser imediatamente removido, especialmente se for de natureza difamatória.—Encontre fontes: ABW  • CAPES  • Google (N • L • A) (Maio de 2012) Julia Jentsch Julia JentschEm 2017, no Festival de Berlim Nascimento 20 de fevereiro de 1978 (45 ...

 

Love Games: Bad Girls Need Love Too (season 1)

Season of television series Love Games: Bad Girls Need Love TooSeason 1Country of originUnited StatesNo. of episodes8ReleaseOriginal networkOxygenOriginal releaseMarch 16 (2010-03-16) –May 4, 2010 (2010-05-04)Season chronologyNext →Season 2 The first season of Love Games: Bad Girls Need Love Too premiered on March 16, 2010, after the fourth season Bad Girls Club reunion.[1] It is the second spin-off to Bad Girls Club. The first season ran for eight episodes and...

أليساندرا أمبروسيو

أليساندرا أمبروسيو   معلومات شخصية الاسم عند الميلاد (باللغات المتعددة: Alessandra Corine Ambrósio)‏  الميلاد 11 أبريل 1981 (42 سنة)[1]  إيريتشيم  الجنسية البرازيل الولايات المتحدة  اللغات المحكية البرتغالية،  والإنجليزية،  وبرتغالية برازيلية  الطول 176 سنتيمتر[2&#...

 

التدخل العسكري الدولي ضد تنظيم الدولة الإسلامية (داعش)

التدخل العسكري الدولي ضد تنظيم الدولة الإسلامية جزء من الحرب الأهلية السورية، الحرب على الإرهاب، تداعيات الحرب الأهلية السورية، الحرب الأهلية العراقية (2014–2017)، الحرب الأهلية الليبية، تمرد بوكو حرام، انفصال شمال القوقاز، صراع مورو و‌الإرهاب في سيناء الصورة في الأعلى: طا...

 

1995 Arizona Wildcats baseball team

1995 Arizona Wildcats baseballConferencePacific-10 ConferenceRecord20–35–1 (6–24 Pac-10)Head coachJerry Kindall (23rd season)Assistant coachJerry Stitt (17th season)Home stadiumSancet StadiumSeasons← 19941996 → 1995 Pacific-10 Conference baseball standings vte Conf Overall Team W   L   PCT W   L   PCT Northern Washington State  x‍‍‍ 18 – 12   .600 20 – 30   .400 Washington  ‍̴...

The Harem Tour

2003 compilation album by Sarah BrightmanThe Harem TourCompilation album by Sarah BrightmanReleased2003Recorded1995–2003GenrePop/Rock/Operatic pop/DanceLabelNo label is named in the albumProducerFrank PetersonSarah Brightman chronology Harem(2003) The Harem Tour(2003) The Harem World Tour: Live from Las Vegas(2004) The Harem Tour is a limited edition album consisting of b-sides, demos, and other rarities by classical crossover soprano Sarah Brightman. It was released in CD format on...

 

Christone "Kingfish" Ingram

American blues guitarist and singer Christone IngramIngram in 2019Background informationAlso known asKingfishBorn (1999-01-19) January 19, 1999 (age 24)Clarksdale, Mississippi, U.S.GenresBlues[1]rock[1]blues rock[2]soul[1]gospel[1]Occupation(s)MusicianInstrument(s)VocalsguitarbassdrumsYears active2014–presentLabelsAlligator RecordsWebsitewww.christonekingfishingram.comMusical artist Christone Kingfish Ingram (born January 19, 1999) is an American...

 

Townsville

This article is about the metropolitan area of Townsville. For the Townsville CBD suburb, see Townsville City, Queensland. For the local government area, see City of Townsville. For other uses, see Townsville (disambiguation). City in Queensland, AustraliaTownsvilleQueenslandTownsville CBD and Ross RiverTownsville Post OfficePerc Tucker Regional GalleryQueen's Hotel on The StrandHotel Grand ChancellorTownsville waterfront with North Queensland Stadium in the backgroundTownsvilleCoordinates19...

Овілле-ла-Буассель

Овілле-ла-БуассельOvillers-la-Boisselle   Країна  Франція Регіон О-де-Франс  Департамент Сомма  Округ Перонн Кантон Альбер Код INSEE 80615 Поштові індекси 80300 Координати 50°01′56″ пн. ш. 2°41′55″ сх. д.H G O Висота 80 - 153 м.н.р.м. Площа 9,61 км² Населення 433 (01-2020[1]) Густота 44,64...

 

Cameroon–Nigeria relations

Bilateral relationsCameroon-Nigeria relations Cameroon Nigeria Relations between Cameroon and Nigeria were established in 1960, the same year that each country obtained its independence. Since then, their relationship has revolved in large part around their extensive shared border, as well as the legacy of colonial arrangements under which areas of Cameroon were administered as part of British Nigeria. The countries came close to war in the 1990s in the culmination of a long-running dispute o...

 

Murder of Patrick Dennehy

2003 death in Waco, Texas This article uses bare URLs, which are uninformative and vulnerable to link rot. Please consider converting them to full citations to ensure the article remains verifiable and maintains a consistent citation style. Several templates and tools are available to assist in formatting, such as reFill (documentation) and Citation bot (documentation). (September 2022) (Learn how and when to remove this template message) Patrick DennehyDennehy at BaylorPersonal informationBo...

Волинський обласний комітет Комуністичної партії України

Волинський обласний комітет Комуністичної партії України — орган управління Волинською обласною партійною організацією КП України (1939–1991 роки). Волинська область утворена 27 листопада 1939 року. Зміст 1 Перші секретарі обласного комітету (обкому) 2 Другі секретарі обла...

 

Israeli Basketball Premier League

Top division of Israeli basketball For the women's league, see Israeli Female Basketball Premier League. Basketball leagueIsraeli Basketball Premier LeagueFounded1953; 70 years ago (1953)First season1953–54CountryIsraelConfederationFIBA EuropeNumber of teams12Level on pyramid1Relegation toLiga LeumitDomestic cup(s)State CupSupercupLeague CupInternational cup(s)EuroLeagueEuroCupChampions LeagueEurope CupCurrent championsMaccabi Tel Aviv(56 titles)Most championshipsMaccabi T...

 

Georgina Sparks

Fictional character Fictional character Georgina SparksGossip Girl characterMichelle Trachtenberg as Georgina SparksFirst appearanceNovel: Because I'm Worth It Television: Desperately Seeking Serena (2007 series, episode 1.15)Last appearanceNovel series: I Like It Like That Television: Dress Me Up! Dress Me Down (2021 series, episode 2.07) Created byCharacterCecily von ZiegesarDeveloped for TelevisionJosh SchwartzStephanie SavagePortrayed byMichelle TrachtenbergIn-universe informationFull nam...

Stella Stevens

Not to be confused with Connie Stevens. American actress (1938–2023) Stella StevensStevens in 1961BornEstelle Caro Eggleston(1938-10-01)October 1, 1938Yazoo City, Mississippi, U.S.DiedFebruary 17, 2023(2023-02-17) (aged 84)Los Angeles, California, U.S.EducationMemphis State UniversityOccupationActressYears active1959–2010Spouse Noble Stephens ​ ​(m. 1954; div. 1957)​PartnerBob Kulick (1983–2020; his death)ChildrenAndrew StevensWe...

 

Federasi kongsi

Peta wilayah-wilayah kongsi di Kalimantan Barat Federasi kongsi, juga dikenal sebagai demokrasi kongsi atau republik kongsi, merupakan negara dengan pemerintahan mandiri yang dibentuk dari gabungan kongsi pertambangan Tionghoa di Kalimantan. Hingga pertengahan abad ke-19, federasi kongsi mengendalikan sebagian wilayah di bagian barat Kalimantan. Republik Lanfang, Republik Heshun (Fosjoen), dan Federasi Santiaogou (Samtiaokioe) merupakan tiga federasi kongsi terbesar pada masa tersebut.[1&...

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!