1991–92 VfL Bochum season

VfL Bochum

1991–92 season
President	Ottokar Wüst
Head Coach	Holger Osieck
Stadium	Ruhrstadion
Bundesliga	15th
DFB-Pokal	Second Round
Top goalscorer	League: Wegmann (11) All: Wegmann (11)
Highest home attendance	41,000 (vs FC Schalke 04, 9 November 1991)
Lowest home attendance	9,405 (vs Stuttgarter Kickers, 22 November 1991)
Average home league attendance	18,653
Home colours Away colours Third colours

The 1991–92 VfL Bochum season was the 54th season in club history.

Review and events

Matches

Legend

  Win   Draw   Loss

Bundesliga

VfL Bochum v 1. FC Köln

2 August 1991 1	VfL Bochum	2 – 2	1. FC Köln	Bochum
20:00	Epp 31' Bonan 74'	[1]	Ordenewitz 18' Banach 45'	Stadium: Ruhrstadion Attendance: 30,400 Referee: Bernd Heynemann (Magdeburg)

1. FC Kaiserslautern v VfL Bochum

10 August 1991 2	1. FC Kaiserslautern	1 – 1	VfL Bochum	Kaiserslautern
15:30	Hotić 8'	[2]	Türr 63'	Stadium: Fritz-Walter-Stadion Attendance: 29,718 Referee: Eugen Strigel (Horb am Neckar)

VfL Bochum v Hamburger SV

13 August 1991 3	VfL Bochum	2 – 3	Hamburger SV	Bochum
20:00	Wegmann 27' Helmig 30'	[3]	Nando 67' Beiersdorfer 78' Furtok 84'	Stadium: Ruhrstadion Attendance: 25,000 Referee: Hans-Peter Best (Kämpfelbach)

Eintracht Frankfurt v VfL Bochum

21 August 1991 4	Eintracht Frankfurt	2 – 1	VfL Bochum	Frankfurt am Main
20:00	Bein 59' Kruse 62'	[4]	Roth 43' (o.g.)	Stadium: Waldstadion Attendance: 18,000 Referee: Klaus-Dieter Stenzel (Forst)

VfL Bochum v 1. FC Nürnberg

25 August 1991 5	VfL Bochum	0 – 3	1. FC Nürnberg	Bochum
18:00		[5]	Brunner 13' Friedmann 22' Eckstein 63'	Stadium: Ruhrstadion Attendance: 16,000 Referee: Markus Merk (Otterbach)

FC Bayern Munich v VfL Bochum

28 August 1991 6	FC Bayern Munich	0 – 2	VfL Bochum	Munich
20:00		[6]	Bonan 59' Benatelli 81'	Stadium: Olympiastadion Attendance: 20,000 Referee: Günther Habermann (Weißensee)

VfL Bochum v Borussia Dortmund

31 August 1991 7	VfL Bochum	0 – 0	Borussia Dortmund	Bochum
15:30		[7]		Stadium: Ruhrstadion Attendance: 31,000 Referee: Hans Scheuerer (Munich)

VfB Stuttgart v VfL Bochum

7 September 1991 8	VfB Stuttgart	4 – 1	VfL Bochum	Stuttgart
15:30	Walter 9' (pen.), 28', 33' Schäfer 80'	[8]	Bonan 13'	Stadium: Neckarstadion Attendance: 17,500 Referee: Karl-Heinz Gläser (Breitungen)

VfL Bochum v Borussia Mönchengladbach

13 September 1991 9	VfL Bochum	3 – 1	Borussia Mönchengladbach	Bochum
20:00	Helmig 5' Heinemann 49' (pen.) Epp 85'	[9]	Schulz 84'	Stadium: Ruhrstadion Attendance: 16,000 Referee: Aron Schmidhuber (Ottobrunn)

SG Wattenscheid 09 v VfL Bochum

20 September 1991 10	SG Wattenscheid 09	1 – 2	VfL Bochum	Bochum
20:00	Fink 84'	[10]	Rzehaczek 71' Heinemann 82' (pen.)	Stadium: Lohrheidestadion Attendance: 20,000 Referee: Wolf-Günter Wiesel (Ottbergen)

VfL Bochum v Bayer 04 Leverkusen

27 September 1991 11	VfL Bochum	0 – 2	Bayer 04 Leverkusen	Bochum
20:00		[11]	Herrlich 85' Thom 89'	Stadium: Ruhrstadion Attendance: 12,500 Referee: Michael Malbranc (Hamburg)

MSV Duisburg v VfL Bochum

4 October 1991 12	MSV Duisburg	1 – 1	VfL Bochum	Duisburg
19:30	Woelk 88'	[12]	Milde 71'	Stadium: Wedaustadion Attendance: 21,000 Referee: Georg Dardenne (Nettersheim)

VfL Bochum v Karlsruher SC

11 October 1991 13	VfL Bochum	1 – 3	Karlsruher SC	Bochum
20:00	Milde 73'	[13]	Reichert 35' Schütterle 45', 89'	Stadium: Ruhrstadion Attendance: 11,100 Referee: Karl-Josef Assenmacher (Fischenich)

SV Werder Bremen v VfL Bochum

18 October 1991 14	SV Werder Bremen	3 – 0	VfL Bochum	Bremen
20:00	Neubarth 19' Allofs 21' Bode 75'	[14]		Stadium: Weserstadion Attendance: 12,415 Referee: Lutz Michael Fröhlich (Berlin)

VfL Bochum v FC Hansa Rostock

25 October 1991 15	VfL Bochum	3 – 2	FC Hansa Rostock	Bochum
20:00	Kempe 13' Wegmann 19' Bonan 32'	[15]	Spies 80' Dowe 83'	Stadium: Ruhrstadion Attendance: 10,507 Referee: Manfred Harder (Lüneburg)

Fortuna Düsseldorf v VfL Bochum

2 November 1991 16	Fortuna Düsseldorf	3 – 0	VfL Bochum	Düsseldorf
15:30	Büskens 29' Schreier 35' Carracedo 90'	[16]		Stadium: Rheinstadion Attendance: 10,500 Referee: Aron Schmidhuber (Ottobrunn)

VfL Bochum v FC Schalke 04

9 November 1991 17	VfL Bochum	1 – 0	FC Schalke 04	Bochum
15:30	Wegmann 89'	[17]		Stadium: Ruhrstadion Attendance: 41,000 Referee: Eugen Strigel (Horb am Neckar)

Dynamo Dresden v VfL Bochum

16 November 1991 18	Dynamo Dresden	0 – 0	VfL Bochum	Dresden
15:30		[18]		Stadium: Rudolf-Harbig-Stadion Attendance: 14,000 Referee: Bernd Heynemann (Magdeburg)

VfL Bochum v Stuttgarter Kickers

22 November 1991 19	VfL Bochum	2 – 2	Stuttgarter Kickers	Bochum
20:00	Wegmann 25' Benatelli 82'	[19]	Keim 59' Moutas 69'	Stadium: Ruhrstadion Attendance: 9,405 Referee: Wieland Ziller (Laußnitz)

1. FC Köln v VfL Bochum

30 November 1991 20	1. FC Köln	1 – 0	VfL Bochum	Cologne
15:30	Sturm 42'	[20]		Stadium: Radrennbahn Müngersdorf Attendance: 13,000 Referee: Hermann Albrecht (Kaufbeuren)

VfL Bochum v 1. FC Kaiserslautern

7 December 1991 21	VfL Bochum	0 – 0	1. FC Kaiserslautern	Bochum
15:30		[21]		Stadium: Ruhrstadion Attendance: 12,000 Referee: Rainer Boos (Kronberg)

Hamburger SV v VfL Bochum

13 December 1991 22	Hamburger SV	0 – 0	VfL Bochum	Hamburg
19:00		[22]		Stadium: Volksparkstadion Attendance: 10,000 Referee: Edgar Steinborn (Sinzig)

VfL Bochum v Eintracht Frankfurt

7 February 1992 23	VfL Bochum	0 – 0	Eintracht Frankfurt	Bochum
20:00		[23]		Stadium: Ruhrstadion Attendance: 19,500 Referee: Lutz Michael Fröhlich (Berlin)

1. FC Nürnberg v VfL Bochum

14 February 1992 24	1. FC Nürnberg	1 – 0	VfL Bochum	Nuremberg
20:00	Golke 90'	[24]		Stadium: Städtisches Stadion Attendance: 23,500 Referee: Günther Habermann (Weißensee)

VfL Bochum v FC Bayern Munich

20 February 1992 25	VfL Bochum	0 – 5	FC Bayern Munich	Bochum
19:15		[25]	Wohlfarth 8', 33', 50' Ziege 18', 55'	Stadium: Ruhrstadion Attendance: 17,500 Referee: Gerhard Theobald (Neunkirchen)

Borussia Dortmund v VfL Bochum

29 February 1992 26	Borussia Dortmund	1 – 1	VfL Bochum	Dortmund
15:30	Rummenigge 67'	[26]	Wegmann 55'	Stadium: Westfalenstadion Attendance: 44,509 Referee: Hans-Joachim Osmers (Bremen)

VfL Bochum v VfB Stuttgart

7 March 1992 27	VfL Bochum	0 – 2	VfB Stuttgart	Bochum
15:30		[27]	Walter 82' Sammer 89'	Stadium: Ruhrstadion Attendance: 13,000 Referee: Werner Föckler (Bad Dürkheim)

Borussia Mönchengladbach v VfL Bochum

13 March 1992 28	Borussia Mönchengladbach	1 – 2	VfL Bochum	Mönchengladbach
20:00	Schulz 83'	[28]	Schwanke 19' Knoflíček 87'	Stadium: Bökelbergstadion Attendance: 13,500 Referee: Markus Merk (Otterbach)

VfL Bochum v SG Wattenscheid 09

20 March 1992 29	VfL Bochum	1 – 1	SG Wattenscheid 09	Bochum
20:00	Hartmann 14' (o.g.)	[29]	Langbein 39'	Stadium: Ruhrstadion Attendance: 20,000 Referee: Georg Dardenne (Nettersheim)

Bayer 04 Leverkusen v VfL Bochum

28 March 1992 30	Bayer 04 Leverkusen	2 – 0	VfL Bochum	Leverkusen
15:30	Reekers 25' (o.g.) Kree 83' (pen.)	[30]		Stadium: Ulrich-Haberland-Stadion Attendance: 9,000 Referee: Hans-Peter Best (Kämpfelbach)

VfL Bochum v MSV Duisburg

3 April 1992 31	VfL Bochum	2 – 1	MSV Duisburg	Bochum
20:00	Woelk 8' (o.g.) Wegmann 10'	[31]	Tönnies 52'	Stadium: Ruhrstadion Attendance: 20,000 Referee: Hans Fux (Stutensee)

Karlsruher SC v VfL Bochum

11 April 1992 32	Karlsruher SC	1 – 1	VfL Bochum	Karlsruhe
15:30	Carl 12'	[32]	Wegmann 23'	Stadium: Wildparkstadion Attendance: 13,500 Referee: Aron Schmidhuber (Ottobrunn)

VfL Bochum v SV Werder Bremen

18 April 1992 33	VfL Bochum	2 – 2	SV Werder Bremen	Bochum
15:30	Dreßel 54' Heinemann 90' (pen.)	[33]	Bode 48' Rufer 69'	Stadium: Ruhrstadion Attendance: 13,500 Referee: Klaus-Dieter Stenzel (Forst)

FC Hansa Rostock v VfL Bochum

24 April 1992 34	FC Hansa Rostock	0 – 2	VfL Bochum	Rostock
20:00		[34]	Böger 6' (o.g.) Wegmann 73'	Stadium: Ostseestadion Attendance: 10,000 Referee: Wieland Ziller (Laußnitz)

VfL Bochum v Fortuna Düsseldorf

1 May 1992 35	VfL Bochum	3 – 0	Fortuna Düsseldorf	Bochum
18:00	Wegmann 36' Heinemann 50' (pen.) Türr 80'	[35]		Stadium: Ruhrstadion Attendance: 19,000 Referee: Jürgen Aust (Cologne)

FC Schalke 04 v VfL Bochum

5 May 1992 36	FC Schalke 04	2 – 1	VfL Bochum	Gelsenkirchen
20:00	Anderbrügge 13' (pen.) Christensen 19'	[36]	Wegmann 84'	Stadium: Parkstadion Attendance: 51,200 Referee: Karl-Josef Assenmacher (Fischenich)

VfL Bochum v Dynamo Dresden

9 May 1992 37	VfL Bochum	1 – 0	Dynamo Dresden	Bochum
15:30	Wegmann 83'	[37]		Stadium: Ruhrstadion Attendance: 17,000 Referee: Aron Schmidhuber (Ottobrunn)

Stuttgarter Kickers v VfL Bochum

16 May 1992 38	Stuttgarter Kickers	2 – 0	VfL Bochum	Stuttgart
15:30	Cayasso 65' Marin 68' (pen.)	[38]		Stadium: Neckarstadion Attendance: 12,000 Referee: Hans-Jürgen Kasper (Katlenburg)

DFB-Pokal

VfL Bochum v Hannover 96

17 August 1991 R2	VfL Bochum	2 – 3	Hannover 96	Bochum
15:30	Bonan 15' Wójcicki 38' (o.g.)	[39]	Steubing 18' Weiland 30' Surmann 35'	Stadium: Ruhrstadion Attendance: 5,000 Referee: Hans Fux (Stutensee)

Squad

Squad and statistics

Squad, appearances and goals scored

No.	Pos	Nat	Player	Total		Bundesliga		DFB-Pokal
				Apps	Goals	Apps	Goals	Apps	Goals
	MF	GER	Frank Benatelli	19	2	19	2	0	0
	MF	GER	Heiko Bonan	39	5	38	4	1	1
	DF	GER	Olaf Dreßel	21	1	21	1	0	0
	GK	GER	Carsten Eisenmenger (until 7 October 1991)	0	0	0	0	0	0
	MF	GER	Dirk Eitzert	24	0	24	0	0	0
	FW	GER	Thomas Epp	20	2	19	2	1	0
	DF	FRA	Patrick Guillou	3	0	3	0	0	0
	MF	GER	Frank Heinemann	35	4	34	4	1	0
	MF	GER	Dirk Helmig	21	2	20	2	1	0
	DF	GER	Christian Herrmann	29	0	29	0	0	0
	DF	GER	Michael Hubner	0	0	0	0	0	0
	DF	GER	Thomas Kempe	29	1	28	1	1	0
	FW	GER	Michael Klauß	4	0	3	0	1	0
	FW	TCH	Ivo Knoflíček	10	1	10	1	0	0
	MF	GER	Dirk Kontny	2	0	1	0	1	0
	FW	GER	Rocco Milde	21	2	21	2	0	0
	MF	GER	Josef Nehl	6	0	5	0	1	0
	MF	GER	Peter Peschel	13	0	13	0	0	0
	DF	NED	Rob Reekers	29	0	28	0	1	0
	DF	ESP	Antonio Manuel Rodríguez Cabo	0	0	0	0	0	0
	MF	GER	Michael Rzehaczek	29	1	28	1	1	0
	DF	GER	Thorsten Schmugge	0	0	0	0	0	0
	MF	GER	Jörg Schwanke	16	1	16	1	0	0
	FW	GER	Frank Türr	18	2	17	2	1	0
	MF	GER	Uwe Wegmann	35	11	34	11	1	0
	GK	GER	Andreas Wessels	11	0	10	0	1	0
	MF	GER	Dariusz Wosz (since 1 January 1992)	16	0	16	0	0	0
	DF	GER	Peter Zanter	12	0	12	0	0	0
	GK	GER	Ralf Zumdick	28	0	28	0	0	0

• Source: ^{[citation needed]}

Transfers

Summer

In: No. Pos. Nation Player — MF  GER Heiko Bonan (from Berliner FC Dynamo) — MF  GER Dirk Eitzert (from VfL Bochum II) — FW  GER Michael Klauß (from Bayer 05 Uerdingen) — FW  TCH Ivo Knoflíček (from FC St. Pauli) — MF  GER Dirk Kontny (from SG Wattenscheid 09) — DF  ESP Antonio Manuel Rodríguez Cabo (from UD Realejos) — DF  GER Thorsten Schmugge (from VfL Bochum II) — MF  GER Jörg Schwanke (from FC Energie Cottbus) — FW  GER Frank Türr (from 1. FC Nürnberg)

Out: No. Pos. Nation Player — FW  GER Stefan Kohn (to SV Werder Bremen) — MF  GER Thorsten Legat (to SV Werder Bremen) — FW  GER Uwe Leifeld (to FC Schalke 04) — MF  GER Elard Ostermann (to VfB Lübeck) — DF  GER Walter Oswald (to VfL Bochum II) — DF  GER Andreas Ridder (to Arminia Bielefeld) — FW  GER Adam Woitynek (to VfR Sölde)

Winter

In: No. Pos. Nation Player — MF  GER Dariusz Wosz (from Hallescher FC)

Out: No. Pos. Nation Player — GK  GER Carsten Eisenmenger (to SC Freiburg)

Sources

1. "VfL Bochum - 1. FC Köln 2:2" (in German). kicker.
2. "1. FC Kaiserslautern - VfL Bochum 1:1" (in German). kicker.
3. "VfL Bochum - Hamburger SV 2:3" (in German). kicker.
4. "Eintracht Frankfurt - VfL Bochum 2:1" (in German). kicker.
5. "VfL Bochum - 1. FC Nürnberg 0:3" (in German). kicker.
6. "Bayern München - VfL Bochum 0:2" (in German). kicker.
7. "VfL Bochum - Borussia Dortmund 0:0" (in German). kicker.
8. "VfB Stuttgart - VfL Bochum 4:1" (in German). kicker.
9. "VfL Bochum - Bor. Mönchengladbach 3:1" (in German). kicker.
10. "SG Wattenscheid 09 - VfL Bochum 1:2" (in German). kicker.
11. "VfL Bochum - Bayer 04 Leverkusen 0:2" (in German). kicker.
12. "MSV Duisburg - VfL Bochum 1:1" (in German). kicker.
13. "VfL Bochum - Karlsruher SC 1:3" (in German). kicker.
14. "Werder Bremen - VfL Bochum 3:0" (in German). kicker.
15. "VfL Bochum - Hansa Rostock 3:2" (in German). kicker.
16. "Fortuna Düsseldorf - VfL Bochum 3:0" (in German). kicker.
17. "VfL Bochum - FC Schalke 04 1:0" (in German). kicker.
18. "1. FC Dynamo Dresden - VfL Bochum 0:0" (in German). kicker.
19. "VfL Bochum - Stuttgarter Kickers 2:2" (in German). kicker.
20. "1. FC Köln - VfL Bochum 1:0" (in German). kicker.
21. "VfL Bochum - 1. FC Kaiserslautern 0:0" (in German). kicker.
22. "Hamburger SV - VfL Bochum 0:0" (in German). kicker.
23. "VfL Bochum - Eintracht Frankfurt 0:0" (in German). kicker.
24. "1. FC Nürnberg - VfL Bochum 1:0" (in German). kicker.
25. "VfL Bochum - Bayern München 0:5" (in German). kicker.
26. "Borussia Dortmund - VfL Bochum 1:1" (in German). kicker.
27. "VfL Bochum - VfB Stuttgart 0:2" (in German). kicker.
28. "Bor. Mönchengladbach - VfL Bochum 1:2" (in German). kicker.
29. "VfL Bochum - SG Wattenscheid 09 1:1" (in German). kicker.
30. "Bayer 04 Leverkusen - VfL Bochum 2:0" (in German). kicker.
31. "VfL Bochum - MSV Duisburg 2:1" (in German). kicker.
32. "Karlsruher SC - VfL Bochum 1:1" (in German). kicker.
33. "VfL Bochum - Werder Bremen 2:2" (in German). kicker.
34. "Hansa Rostock - VfL Bochum 0:2" (in German). kicker.
35. "VfL Bochum - Fortuna Düsseldorf 3:0" (in German). kicker.
36. "FC Schalke 04 - VfL Bochum 2:1" (in German). kicker.
37. "VfL Bochum - 1. FC Dynamo Dresden 1:0" (in German). kicker.
38. "Stuttgarter Kickers - VfL Bochum 2:0" (in German). kicker.
39. "VfL Bochum - Hannover 96 2:3" (in German). Weltfussball.de.

External links

• 1991–92 VfL Bochum season at Weltfussball.de (in German)
• 1991–92 VfL Bochum season at kicker.de (in German)
• 1991–92 VfL Bochum season at Fussballdaten.de (in German)