Τζοάν Γούντγουορντ

Τζοάν Γούντγουορντ
Γενικές πληροφορίες
Γέννηση	27  Φεβρουαρίου 1930[1][2][3] Τόμασβιλ[4]
Κατοικία	Τόμασβιλ[4] Γουέστπορτ[4] Μαριέττα
Χώρα πολιτογράφησης	Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής
Εκπαίδευση και γλώσσες
Μητρική γλώσσα	Αγγλικά
Ομιλούμενες γλώσσες	Αγγλικά[5]
Σπουδές	Πολιτειακό Πανεπιστήμιο της Λουιζιάνα Κολέγιο Σάρα Λόρενς Greenville High School Neighborhood Playhouse School of the Theatre Marietta High School[6] Greenville High School
Πληροφορίες ασχολίας
Ιδιότητα	ηθοποιός τηλεόρασης ηθοποιός ταινιών ηθοποιός φωνής παραγωγός θεάτρου παραγωγός ταινιών τηλεοπτικός παραγωγός ηθοποιός θεάτρου ηθοποιός
Περίοδος ακμής	1952
Οικογένεια
Σύζυγος	Πωλ Νιούμαν (1958–2008)[7]
Τέκνα	Νελ Νιούμαν Μελίσα Νιούμαν
Γονείς	Wade Woodward Jr.[8] και Elinor Trimmier[8]
Αξιώματα και βραβεύσεις
Βραβεύσεις	Βραβείο των τεσσάρων ελευθεριών - Ελευθερία από την Ένδεια Όσκαρ Α΄ Γυναικείου Ρόλου (1958)[9] National Board of Review Award for Best Actress (1957) Χρυσή Σφαίρα καλύτερης ηθοποιού σε δραματική ταινία (1957) Χρυσή Σφαίρα καλύτερης ηθοποιού σε δραματική ταινία (1968) Βραβείο Α' Γυναικείου Ρόλου της Ένωσης Κριτικών Κινηματογράφου της Νέας Υόρκης (1973) Βραβείο Γυναικείου ρόλου Φεστιβάλ Καννών (1973) βραβείο BAFTA καλύτερου Α΄ γυναικείου ρόλου (1974) βραβείο συνολικής προσφοράς του σωματείου ηθοποιών (1985) Βραβείο Α' Γυναικείου Ρόλου της Ένωσης Κριτικών Κινηματογράφου της Νέας Υόρκης (1990) Screen Actors Guild Award for Outstanding Performance by a Female Actor in a Miniseries or Television Movie (1995) Βραβείο Κένεντι (1992) βραβείο Έμμυ Ζώνης Υψηλής Τηλεθέασης Καλύτερου Α' γυναικείου ρόλου σε μίνι σειρά ή τηλεταινία (1985) Αστέρι στη Λεωφόρο της Δόξας του Χόλιγουντ (1960)[10] Golden Globe Award for Best Actress – Miniseries or Television Film (1995) Hasty Pudding Woman of the Year (1959)
Σχετικά πολυμέσα

Η Τζοάν Γούντγουορντ (αγγλ. Joanne Gignilliat Trimmier Woodward, γενν. 27 Φεβρουαρίου 1930) είναι Αμερικανίδα ηθοποιός βραβευμένη με Όσκαρ Α΄ Γυναικείου Ρόλου για την ταινία του 1957 Η Εύα δίχως πέπλο (The Three Faces of Eve). Η ηθοποιός που υπήρξε σύζυγος του Πωλ Νιούμαν από το 1958 εώς και το θάνατό του το 2008 είναι επίσης γνωστή για τις ταινίες Ο Φυγάς (The Fugitive, 1959), Καλοκαιρινοί Πόθοι, Χειμωνιάτικα Όνειρα (Summer Wishes, Winter Dreams, 1973), Πόθοι στην κάψα του καλοκαιριού (The Long, Hot Summer, 1958), Γνώρισα την αγάπη, γνώρισα τη ζωή (Rachel, Rachel, 1968), Άγριες Μαργαρίτες (The Effect of Gamma Rays on Man-in-the-Moon Marigolds, 1972) και Ο Κύριος και η Κυρία Μπριτζ (Mr. & Mrs. Bridge, 1990) (οι τέσσερις τελευταίες σε συνεργασία με τον Πωλ Νιούμαν).

Πρώτα χρόνια

Η Τζοάν Γούντγουορντ γεννήθηκε στο Τόμασβιλ της Τζόρτζια το 1930. Γονείς της ήταν η Έλινορ Τρίμιερ και ο Γουέιντ Γούντγουορντ, ο νεώτερος, ο οποίος διετέλεσε για κάμποσα χρόνια πρόεδρος των εκδόσεων Charles Scribner's Sons^[11][12]. Οι γονείς της ήταν απόγονοι των Ουγενότων^[13]. Η αγάπη της μητέρας της για τον κινηματογράφο συνετέλεσε στην απόφασή της να γίνει ηθοποιός^[13]. Η μητέρα της της έδωσε το όνομα Τζοάν (αποκαλώντας την με την προφορά του αμερικανικού νότου), εμπνευσμένη από εκείνο της ηθοποιού Τζόαν Κρόφορντ^[13]. Όταν η εννιάχρονη Γούντγουορντ παρευρέθη στην πρεμιέρα της ταινίας Όσα Παίρνει ο Άνεμος (Gone With the Wind, 1939) στην Ατλάντα πλησίασε τους ηθοποιούς και κάθισε στην αγκαλιά του Λόρενς Ολίβιε, μελλοντικού ηθοποιού της Βίβιαν Λι, πρωταγωνίστριας της ταινίας. Το 1977 είχε την ευκαιρία να συνεργαστεί με τον Ολίβιε όταν οι δυο τους συμπρωταγωνίστησαν στην τηλεοπτική μεταφορά του θεατρικού του Γουίλιαμ Ιντζ Ξαναγύρισε, Μικρή μου Σέμπα. Κατά τη διάρκεια των προβών, του ανέφερε το περιστατικό κι εκείνος της είπε ότι τη θυμόταν.

Η Γούντγουορντ έζησε στο Τόμασβιλ μέχρι τη δευτέρα δημοτικού, έπειτα η οικογένειά της μεταφέρθηκε στη Μαριέτα της Τζόρτζια. Μετακόμισε άλλη μια φορά, στο Γκρίνβιλ της Νότιας Καρολίνας, μετά το χωρισμό των γονιών της^[13]. Κατά τη διάρκεια της φοίτησής της στο Λύκειο του Γκρίνβιλ, η ηθοποιός συμμετείχε σε σχολικές θεατρικές παραστάσεις, εμφανίστηκε στο θέατρο του Γκρίνβιλ, ερμηνεύοντας το ρόλο της Λώρα Γουίνγκφιλντ, στο θεατρικό του Τένεσι Γουίλιαμς Γυάλινος Κόσμος και στέφθηκε νικήτρια σε πολλούς διαγωνισμούς ομορφιάς. Το 1976 επέστρεψε στο θέατρο Γκρίνβιλ για να υποδυθεί την Αμάντα Γουίνγκφιλντ στη θεατρική παράσταση Γυάλινος Κόσμος. Μετά την αποφοίτησή της από το Λύκειο η ηθοποιός σπούδασε υποκριτική στο πανεπιστήμιο της Λουιζιάνα και έπειτα μεταφέρθηκε στη Νέα Υόρκη, φιλοδοξώντας να κάνει θεατρική καριέρα^[13].

Καριέρα

Το 1953, η Τζοάν Γούντγουορντ, εμφανίστηκε στο Μπρόντγουεϊ, ως αναπληρώτρια της Τζάνις Ρουλ στο θεατρικό έργο του Γουίλιαμ Ιντζ Πικνίκ^[13]. Εκεί γνωρίστηκε με το μελλοντικό της σύζυγο Πωλ Νιούμαν. Η ηθοποιός έκανε την πρώτη της κινηματογραφική εμφάνιση στο γουέστερν του 1955 Η Εξιλέωσις ενός Προδότη (Count Three and Pray). Ακολούθησε μια παράλληλη πορεία μεταξύ του θεάτρου και του κινηματογράφου. Το 1957 η ηθοποιός συμπρωταγωνίστησε με τον Πολ Νιούμαν (τον οποίο παντρεύτηκε μετά τη λήξη των γυρισμάτων) στην ταινία του Μάρτιν Ριτ Πόθοι στην Κάψα του Καλοκαιρίου (The Long, Hot Summer, 1958). Η ηθοποιός είχε ήδη ολοκληρώσει τα γυρίσματα της ταινίας Η Εύα δίχως πέπλο (The Three Faces of Eve, 1957) για την οποία βραβεύτηκε με Όσκαρ Α' Γυναικείου Ρόλου ένα χρόνο αργότερα^[13]. Η Τζόαν Γούντγουορντ και ο Πολ Νιούμαν γύρισαν μαζί 10 ταινίες: Πόθοι στην Κάψα του Καλοκαιριού (The Long, Hot Summer, 1958), Καλημέρα Ζωή (Rally 'Round the Flag, Boys!, 1958), Δεσμώτες της Ηδονής (From the Terrace, 1960), Αγαπηθήκαμε στο Παρίσι (Paris Blues, 1961), Στους Δυο ο Τρίτος δε Χωρεί (A New Kind of Love, 1963), Άσσοι της Ταχύτητας και του Ιλίγγου (Winning, 1969), Ο Άνθρωπος της Ημέρας (WUSA, 1970), Ο Επιθεωρητής Χάρπερ (The Drowning Pool, 1975), Χάρι και Γιος: Η Σύγκρουση (Harry & Son, 1984) (την οποία σκηνοθέτησε ο Νιούμαν), Ο Κύριος και η Κυρία Μπριτζ (Mr. & Mrs. Bridge, 1990) (για την οποία έλαβε την τέταρτή της υποψηφιότητα για Όσκαρ Α' Γυναικείου Ρόλου). Κι οι δυο τους εμφανίστηκαν στη μίνι τηλεοπτική σειρά του καναλιού HBO, αλλά δε μοιράστηκαν σκηνές μαζί. Ο Νιούμαν τη σκηνοθέτησε επίσης στις ακόλουθες ταινίες: Γνώρισα την αγάπη, γνώρισα τη ζωή (Rachel, Rachel, 1968) για την οποία προτάθηκε για το δεύτερό της Όσκαρ Α' Γυναικείου Ρόλου, Ένας Καταπληκτικός Ντέτεκτιβ (They Might be Giants, 1971), Άγριες Μαργαρίτες (The Effect of Gamma Rays on Man-in-the-Moon Marigolds, 1972) (για την οποία έλαβε το βραβείο της καλύτερης ηθοποιού στο Φεστιβάλ των Καννών), The Shadow Box, 1980, Ο Γυάλινος Κόσμος (The Glass Menagerie, 1987).

Ύστερη Καριέρα

Ηλικιωμένη πια η Γούντγουορντ εμφανίστηκε στις ταινίες Χειμωνιάτικα Όνειρα (Summer Wishes, Winter Dreams, 1973), Σίμπιλ (Cybil) πλάι στη Σάλι Φιλντ, Crisis at Central High, 1981 και Φιλαδέλφεια (Philadelphia, 1993) στο ρόλο της μητέρας του Τομ Χανκς. Ανέλαβε επίσης το ρόλο της αφηγήτριας στην ταινία του Μάρτιν Σκορσέζε Τα Χρόνια της Αθωότητας (The Age of Innocence, 1993).

To 1993 η ηθοποιός ανέλαβε χρέη παραγωγού και πρωταγωνίστησε στην τηλεοπτική μεταφορά του θεατρικού Blind Spot κι έλαβε υποψηφιότητα για Βραβείο Έμμυ για την ερμηνεία της. Ήταν επίσης διευθύντρια εκτέλεσης παραγωγής της τηλεοπτικής μεταφοράς του θεατρικού του Θόρντον Γουάιλντερ Η Μικρή μας Πόλη με πρωταγωνιστή τον Πολ Νιούμαν.

Η ηθοποιός είναι επίσης διευθύντρια του θεάτρου του Γουέστπορτ^[13].

Προσωπική ζωή

Πριν παντρευτεί τον Πωλ Νιούμαν, η Τζόαν Γούντγουορντ υπήρξε αρραβωνιασμένη με το συγγραφέα και σεναριογράφο Γκορ Βιντάλ^[14]. Χρόνια αργότερα ο Βιντάλ δήλωσε ότι ο αρραβώνας τους ήταν πλασματικός κι ότι συνέβη επείδη η ηθοποιός ήθελε να τραβήξει την προσοχή του Νιούμαν^[15]. Η Γούντγουρντ συζούσε για ένα μικρό διάστημα με το συγγραφέα στο Λος Άντζελες και μετά το χωρισμό τους παρέμειναν φίλοι.

Ο γάμος της με τον Πωλ Νιούμαν έγινε στις 2 Φεβρουαρίου του 1958, λίγο μετά τη λήξη των γυρισμάτων της ταινίας Πόθοι στην Κάψα του Καλοκαιριού (The Long, Hot Summer). Στις 28 Μαρτίου της ίδιας χρονιάς η ηθοποιός έλαβε το Όσκαρ Α' Γυναικείου Ρόλου για την ταινία Η Εύα Δίχως Πέπλο. Το ζευγάρι παρέμεινε παντρεμένο για 50 χρόνια, μέχρι και το θάνατο του Νιούμαν το 2008. Ο γάμος ήταν αξιοζήλευτος, καθώς δεν είναι σύνηθες για αστέρες του Χόλιγουντ να παραμένουν παντρεμένοι για τόσα χρόνια^[16].

Η Γούντγουορντ και ο Νιούμαν απέκτησαν τρεις κόρες, την Έλινορ Τερίσα, γνωστή ως Νελ Ποτς ή και ως Νελ Νιούμαν, τη Μελίσα Λίσι Στιούαρτ και την Κλερ Κλία Ολίβια Νιούμαν. Απέκτησαν επίσης δυο εγγονούς από την κόρη τους Λίσι.

Το 1990, η Γούντγουορντ αποφοίτησε από το Κολλέγιο Sarah Lawrence με την κόρη τους Κλία. Ο Νιούμαν έβγαλε λόγο στην τελετή απονομής τίτλου σπουδών της Γούντγουορντ λέγοντας: Πώς είναι δυνατόν να δεχτώ να βγάλω λόγο απονομής τίτλου σπουδών για τη σύζυγό μου, όταν δεν έχω καταφέρει το ελάχιστο των συνολικών επιτευγμάτων εκείνης;^[17]

Το 1988 το ζευγάρι ίδρυσε την κατασκήνωση Hole in the Wall Gang, της οποίας το όνομα πάρθηκε το όνομα της σπείρας της οποίας μέλη ήταν ο Μπουτς Κάσιντι και ο Σάντανς Κιντ από την ταινία Οι Δυο Ληστές (Butch Cassidy and the Sundance Kid, 1969), η οποία είχε ως πρωταγωνιστή τον Πωλ Νιούμαν. Η κατασκήνωση που βρίσκεται στο Κονέκτικατ παρέχει δωρεάν ιατρική περίθαλψη σε 20.000 σοβαρά άρρωστα παιδιά^[18].

Φιλμογραφία

Έτος	Title	Ρόλος	Σημειώσεις
1955	Momentum (Επεισόδιο της σειράς Alfred Hitchcock Presents)	Leola Boone
1955	Η Εξιλέωσις ενός Προδότη (Count Three and Pray)	Lissy
1956	Ένα Φιλί Πριν Πεθάνεις (A Kiss Before Dying)	Dorothy "Dorie" Kingship
1957	Η Εύα δίχως πέπλο / Τα Τρία Πρόσωπα της Εύας (The Three Faces of Eve)	Eve White / Eve Black / Jane	Νίκη - Όσκαρ Α' Γυναικείου Ρόλου Νίκη - Χρυσή Σφαίρα Καλύτερης Γυναικείας Ερμηνείας Σε Δράμα Υποψηφιότητα — Βραβείο BAFTA Καλύτερης Ξένης Ηθοποιού
1957	Ο Πόθος Νικά τους Δισταγμούς (No Down Payment)	Leola Boone	Υποψηφιότητα — Βραβείο BAFTA Καλύτερης Ξένης Ηθοποιού
1958	Πόθοι στην κάψα του καλοκαιριού (The Long, Hot Summer)	Clara Varner
1958	Καλημέρα Ζωή (Rally 'Round the Flag, Boys!)	Grace Oglethorpe Bannerman
1959	Η Μανία της Σάρκας (Sound and the Fury)	Quentin Compson/Narrator
1959	Ο Φυγάς (The Fugitive Kind)	Carol Cutrere
1960	Δεσμώτες της Ηδονής (From the Terrace)	Mary St. John/Mrs. Alfred Eaton
1961	Αγαπηθήκαμε στο Παρίσι (Paris Blues)	Lillian Corning
1963	Στριπτήζ τον Ιούλιο (The Stripper)	Lila Green
1963	''Στους Δυο ο Τρίτος δε Χωρεί (A New Kind of Love)	Samantha (Sam) Blake/Mimi	Υποψηφιότητα - Χρυσή Σφαίρα Καλύτερης Γυναικείας Ερμηνείας Σε Κωμωδία
1964	Η Ηδονή του Εγκλήματος (Signpost to Murder)	Molly Thomas
1966	Το Μεγάλο Κόλπο του Ντοτζ Σίτι (A Big Hand for the Little Lady)	Mary
1966	Ένας Υπέροχος Τρελός (A Fine Madness)	Rhoda Shillitoe
1968	Γνώρισα την αγάπη, γνώρισα τη ζωή (Rachel, Rachel)	Rachel Cameron	Νίκη - Χρυσή Σφαίρα Καλύτερης Γυναικείας Ερμηνείας Σε Δράμα Υποψηφιότητα - Όσκαρ Α' Γυναικείου Ρόλου Υποψηφιότητα — Βραβείο BAFTA Καλύτερης Ξένης Ηθοποιού
1969	Άσσοι της Ταχύτητας και του Ιλίγγου (Winning)	Elora Capua
1970	Ο Άνθρωπος της Ημέρας (WUSA)	Geraldine
1971	Ένας Καταπληκτικός Ντέτεκτιβ (They Might be Giants)	Dr. Mildred Watson
1971	All the Way Home	Mary Follet	τηλεταινία
1972	Άγριες Μαργαρίτες (The Effect of Gamma Rays on Man-in-the-Moon Marigolds)	Beatrice	Νίκη — Φεστιβάλ των Καννών Καλύτερη Ηθοποιός Υποψηφιότητα - Χρυσή Σφαίρα Καλύτερης Γυναικείας Ερμηνείας Σε Δράμα
1973	Καλοκαιρινοί Πόθοι, Χειμωνιάτικα Όνειρα (Summer Wishes, Winter Dreams)	Rita Walden	Υποψηφιότητα - Όσκαρ Α' Γυναικείου Ρόλου Υποψηφιότητα - Χρυσή Σφαίρα Καλύτερης Γυναικείας Ερμηνείας Σε Δράμα Υποψηφιότητα — Βραβείο BAFTA Καλύτερης Ξένης Ηθοποιού
1975	Ο Επιθεωρητής Χάρπερ (The Drowning Pool)	Iris Devereaux
1976	Σίμπιλ (Sybil)	Dr. Cornelia B. Wilbur	Τηλεταινία Υποψηφιότητα - Βραβεία Έμμυ - Γυναικεία Ερμηνεία σε Δραματική Σειρά ή Τηλεταινία
1977	Come Back, Little Sheba	Lola Delaney	Television drama
1978	See How She Runs	Betty Quinn	Τηλεταινία Νίκη - Βραβεία Έμμυ - Γυναικεία Ερμηνεία σε Δραματική Σειρά ή Τηλεταινία
1978	The End	Jessica Lawson
1978	A Christmas to Remember	Mildred McCloud	Τηλεταινία
1979	The Streets of L.A.	Carol Schramm	Τηλεταινία
1980	The Shadow Box	Beverly	Τηλεταινία
1981	Crisis at Central High	Elizabeth Huckaby	Τηλεταινία Υποψηφιότητα - Βραβεία Έμμυ - Γυναικεία Ερμηνεία σε Δραματική Σειρά ή Τηλεταινία Υποψηφιότητα - Χρυσή Σφαίρα - Γυναικεία Ερμηνεία σε Δραματική Σειρά ή Τηλεταινία
1982	Candida	Candida	Τηλεταινία
1984	Χάρι και Γιος: Η Σύγκρουση (Harry & Son)	Lilly
1984	Passions	Catherine Kennerly	Τηλεταινία
1985	Do You Remember Love	Barbara Wyatt-Hollis	Τηλεταινία Νίκη - Βραβεία Έμμυ - Γυναικεία Ερμηνεία σε Δραματική Σειρά ή Τηλεταινία Υποψηφιότητα - Χρυσή Σφαίρα - Γυναικεία Ερμηνεία σε Δραματική Σειρά ή Τηλεταινία
1986	Women – for America, for the World		Ντοκιμαντέρ
1987	Ο Γυάλινος Κόσμος (The Glass Menagerie)	Amanda Wingfield
1990	Ο Κύριος και η Κυρία Μπριτζ (Mr. & Mrs. Bridge)	India Bridge	Υποψηφιότητα - Όσκαρ Α' Γυναικείου Ρόλου Υποψηφιότητα - Χρυσή Σφαίρα Καλύτερης Γυναικείας Ερμηνείας Σε Δράμα
1993	Foreign Affairs	Vinnie Miner	Τηλεταινία
1993	Blind Spot	Nell Harrington	Τηλεταινία Υποψηφιότητα — Βραβείο Έμμυ Καλύτερης Γυναικείας Ερμηνείας σε Δραματική Σειρά ή Ταινία
1993	Τα Χρόνια της Αθωότητας (The Age of Innocence)	Αφηγήτρια
1993	Φιλαδέλφεια (Philadelphia)	Sarah Beckett
1994	Breathing Lessons	Maggie Moran	Τηλεταινία Νίκη - Χρυσή Σφαίρα - Γυναικεία Ερμηνεία σε Δραματική Σειρά ή Ταινία Νίκη - Βραβεία Σωματείου Ηθοποιών - Γυναικεία Ερμηνεία σε Δραματική Σειρά ή Ταινία Υποψηφιότητα - Βραβεία Έμμυ - Γυναικεία Ερμηνεία σε Δραματική Σειρά ή Ταινία
1996	Even If a Hundred Ogres...	Αφηγήτρια
2005	Empire Falls	Francine Whiting	Τηλεοπτική σειρά Υποψηφιότητα - Χρυσή Σφαίρα - Β' Γυναικείου Ρόλου Υποψηφιότητα - Βραβεία Σωματείου Ηθοποιών - Καλύτερης Γυναικείας Ερμηνείας σε Δραματική Σειρά ή Τηλεταινία Υποψηφιότητα - Βραβεία Έμμυ - Β' Γυναικείου Ρόλου σε Τηλεοπτική Σειρά ή Τηλεταινία
2011	All the World	Αφηγήτρια

Παραπομπές

1. (Αγγλικά) Internet Movie Database. nm0940946. Ανακτήθηκε στις 14  Οκτωβρίου 2015.
2. (Αγγλικά) SNAC. w6v4110r. Ανακτήθηκε στις 9  Οκτωβρίου 2017.
3. (Αγγλικά) Internet Broadway Database. 65616. Ανακτήθηκε στις 9  Οκτωβρίου 2017.
4. «Encyclopædia Britannica» (Αγγλικά) biography/Joanne-Woodward.
5. CONOR.SI. 152418147.
6. Ανακτήθηκε στις 4  Μαρτίου 2021.
7. Ανακτήθηκε στις 1  Νοεμβρίου 2021.
8. Leo van de Pas: (Αγγλικά) Genealogics. 2003.
9. www.oscars.org/oscars/ceremonies/1958.
10. Ανακτήθηκε στις 6  Ιουνίου 2021.
11. «Joanne Woodward». Film Reference.com. 
12. «Joanne Woodward». Yahoo Movies. 
13. «Joanne Woodward». Inside the Actors Studio. Κύκλος 9. Επεισόδιο 15. 2003-05-11. Bravo. http://www.imdb.com/title/tt0611347. 
14. "A First Draft of Gore Vidal’s Illustrated Memoir." December 23, 2011.
15. «'I'm guilty as hell». Dailymail.co.uk. December 23, 2011. http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-1176910/Im-guilty-hell--Ill-carry-Paul-Newmans-marriage-secrets-revealed.html. 
16. "Remembering Paul Newman." Αρχειοθετήθηκε 2016-04-13 στο Wayback Machine. People. September 27, 2008.
17. People Magazine, June 11, 1990. People Archive. Αρχειοθετήθηκε 2013-01-16 στο Wayback Machine. Retrieved 2010-07-06.
18. The Hole in the Wall Gang Camp. www.holeinthewallgang.org Αρχειοθετήθηκε 2013-01-16 στο Wayback Machine. Retrieved 2012-17-10.

Εξωτερικοί σύνδεσμοι

Commons logo

Τα Wikimedia Commons έχουν πολυμέσα σχετικά με το θέμα    Τζοάν Γούντγουορντ

• Τζόαν Γούντγουορντ, σελίδα στον ιστότοπο Cine.gr (Ελληνικά)
• Τζόαν Γούντγουορντ, σελίδα στον ιστότοπο της Internet Movie Database (Αγγλικά)