Οι περιπέτειες του Πινόκιο (μίνι σειρά)

Οι περιπέτειες του Πινόκιο είναι μια δραματική σειρά βασισμένη στο ομώνυμο μυθιστόρημα του Κάρλο Κολόντι, σκηνοθετημένο από τον Λουίτζι Κομεντσίνι, και μεταδόθηκε για πρώτη φορά από την ιταλική τηλεόραση στο κανάλι Rai 1 τον Απρίλιο του 1972, χωρισμένο σε πέντε επεισόδια, με συνολική διάρκεια 280 λεπτά. Στη συνέχεια επαναλήφθηκε, πάλι σε πέντε επεισόδια, με την ευκαιρία των 10 χρόνων της ταινίας, το 1982, και πάλι στο Rai 1.

Ο Κομεντσίνι έκανε μια μεγαλύτερη έκδοση, 320 λεπτών, χωρισμένη σε έξι επεισόδια. Αυτή η έκδοση προσαρμόστηκε επίσης στα γαλλικά, από τον Pierre Cholodenko^[1], για να μεταδοθεί τον Δεκέμβριο του 1972 από το γαλλικό κανάλι Première chaîne de l ORTF. 

Πρωταγωνιστές είναι οι Andrea Balestri (Πινόκιο), Νίνο Μανφρέντι (Τζεπέτο),Τζίνα Λολομπρίτζιτα (η Νεράιδα), Φράνκο Φράνκι (η Γάτα), Τσίτσο Ινγκράσια (η Αλεπού), Βιττόριο ντε Σίκα (ο δικαστής), Λάιονελ Στάντερ (Mangiafoco), Domenico Santoro (Lucignolo).

Πλοκή

Όπως και το διάσημο μυθιστόρημα, η τηλεταινία εξιστορεί τις περιπέτειες της διάσημης μαριονέτας, όμως, σε αντίθεση με τη λογοτεχνική έκδοση, ο Πινόκιο παίζεται από ένα πραγματικό αγόρι, που μόνο σε κάποια σημεία μεταμορφώνεται σε μαριονέτα (σε αυτή τη σειρά, ο Πινόκιο γίνεται κούκλα ή παιδί για να τιμωρηθεί, να ανταμειφθεί, ή να σωθεί από τη Νεράιδα, μέχρι το τέλος, όταν γίνεται για πάντα παιδί λόγω της καλής του συμπεριφοράς, και η ψυχή του αφήνει τη νεκρή μαριονέτα).

Ελληνική μεταγλώττιση

Στην ελληνική μεταγλώττιση ακούστηκαν: Χρυσούλα Παπαδοπούλου, Γιώργος Πετρόχειλος, Γιάννης Στεφόπουλος, Σοφία Παναηλίδου, Τηλέμαχος Κρεβάικας, Νίκος Νίκας, Μάντυ Λάμπου, Βίνα Παπαδοπούλου, Λουκάς Φραγκούλης.

Μουσική

Η περίφημη μουσική επένδυση της τηλεταινίας δημιουργήθηκε από τον Φιορέντζο Κάρπι, και είχε πολλές επανεκτελέσεις. Από τα έργα του, θυμόμαστε:

• το τραγούδι του Lucignolo (τίτλοι αρχής)
• το τραγούδι του Πινόκιο ή Σκανταλιά (τίτλοι τέλους των επεισοδίων)
• το τραγούδι Αναζητώντας τροφή, το οποίο έχει μελαγχολικό χαρακτήρα 
• το τραγούδι του Τζεπέτο, το οποίο ερμηνεύτηκε και ως τραγούδι από το Νίνο Μανφρέντι (τίτλοι τέλους της σειράς)
• το τραγούδι της Γαλάζιας Νεράιδας, το οποίο, επίσης, έχει προσαρμοστεί σε μορφή τραγουδιού.

Τα γυρίσματα

Παρά το γεγονός ότι το περιβάλλον του μυθιστορήματος ήταν η Τοσκάνη, τα γυρίσματα πραγματοποιήθηκαν κυρίως στην περιφέρεια του Λάτσιο, μεταξύ των επαρχιών της Ρώμης και του Βιτέρμπο^[2]:

Εικόνες

• 
  Ο Νίνο Μανφρέντι ως Τζεπέτο
• 
  Η Τζίνα Λολομπρίτζιτα υποδύθηκε τη γαλάζια νεράιδα
• 
  Ο Τσίτσο Ινγκράσια υποδύθηκε την αλεπού

Σημειώσεις

1. Η λώρα, η Λουίζα και Morando Morandini, "το Morandini 2008, λεξικό ταινιών", σελίδα 142.
2. Φωτογραφίες και τους χάρτες με τις τοποθεσίες των γυρισμάτων είναι ορατά στην επίσημη ιστοσελίδα του το δράμα τηλεόραση "http://www.leavventuredipinocchio.com" (για παράδειγμα http://www.leavventuredipinocchio.com/saline-set1.htm).

Που σχετίζονται με στοιχεία

• Οι περιπέτειες του Πινόκιο
• Ο πινόκιο (μίνι σειρά ή τηλεταινία)

Άλλα έργα