Γεννήθηκε στη Σεράδα σε μια οικογένεια αφοσιωμένη στις τέχνες και τον πολιτισμό. Ήταν κόρη του ποιητή Σέζαρ ντε Μεδίνα Μπόκος και αδερφή του επίσης γλύπτη Χοσέ Λουίς Μεδίνα.[5]
Η Μεδίνα καλλιέργησε τη γλυπτική και τη ζωγραφική, αν και η τελευταία ήταν το κύριο επάγγελμά του. Το 1956 πραγματοποίησε την πρώτη της ατομική έκθεση στο Βαγιαδολίδ.[5] Αφού έγινε γνωστή στο κοινό, εξέθεσε επίσης τη δουλειά της στη Μαδρίτη, όπου έχτισε την κατοικία της από το 1967. [6] Στην ισπανική πρωτεύουσα είχε συμμετάσχει στην 1η Ισπανο-αμερικανική Μπιενάλε Τέχνης.
Το 1976 κέρδισε το βραβείο Preciados Gallery Prize του Διαγωνισμού Πλαστικών Τεχνών San Isidro που διοργανώθηκε από την Εθνική Ένωση Ζωγράφων και Γλυπτών και το Δημοτικό Συμβούλιο της Μαδρίτης.[7]
Αναγνωρίζεται για τα πορτρέτα της, [8][9] τονίζοντας εκείνα του Félix Rodríguez de la Fuente και του Marqués de Lozoya. Το πορτρέτο που έκανε την προσωπογραφία του Κόμη Άλμπερτ Θιλ εκτίθεται στο Μουσείο Τέχνης της Φιλαδέλφειας.[6]