Τα βιογραφικά στοιχεία που έχουν διασωθεί για τον Πίνσελ είναι ελάχιστα. Ανακαλύφθηκε από τον Γιαν Μπόλοζ Αντόνιεβιτς και εμφανίστηκε στην επιστημονική λογοτεχνία το 1923 με τη μονογραφία του με τίτλο Władysław Żyła "Kościół i klasztor Dominikanów we Lwowie (Δομινικανή εκκλησία και μοναστήρι στο Λβιβ). [2][4] Το πρώτο και το δεύτερο όνομά του, ορισμένες πληροφορίες σχετικά με την οικογένειά του και η κατά προσέγγιση ημερομηνία του θανάτου του έγιναν γνωστά μόλις το 1993, [3] με την ανακάλυψη των μητρώων της ρωμαιοκαθολικής ενορίας του Μπούχατς. [2] Ο τόπος γέννησής του όπως και η ακριβής ημερομηνία παραμένουν άγνωστα. [3]
Ο Πίνσελ έφτασε στο Βασίλειο της Πολωνίας πιθανότατα γύρω στο 1750. Σύμφωνα με τον Γιαν Κ. Οστρόβσκι, είναι σχεδόν βέβαιο ότι ήταν γερμανικής εθνοτικής καταγωγής. Εγκαταστάθηκε στο Μπούχατς και έγινε καλλιτέχνης της αυλής του Μικολάι Μπαζίλι Ποτόκι. [3] Στις 13 Μαΐου 1751, παντρεύτηκε τη Μαριάννα Ελζμπιέτα, το γένος Μαγιέβσκα, χήρα του Γιαν Κιέιτ, με την οποία απέκτησε δύο γιους: τον Μπέρναρντ και τον Άντονι. [4] Συνεργάστηκε στενά με τον Μπέρναρντ Μερέτιν. [3] Μαθητής του Πίνσελ ήταν ο Μακιέζ Πολεζόβσκι. [4]
Ο Πίνσελ πέθανε μεταξύ 16 Σεπτεμβρίου 1761 και 24 Οκτωβρίου 1762, [5] πιθανώς στο Μπούχατς. [6]
Τα έργα του Πίνσελ περιλαμβάνουν γλυπτά και διακοσμήσεις στο δημαρχείο του Μπούχατς (δεκαετία 1750), στην εκκλησία της Αγίας Τριάδας (1756-1757) και στον Καθεδρικό Ναό του Αγίου Γεωργίου (έδρα των Ελλήνων καθολικών) στο Λβιβ (1759-1761). Επίσης, φιλοτέχνησε τα εσωτερικά των ρωμαιοκαθολικών εκκλησιών στις περιοχές Μοναστίρισκα (1761), Χορόντενκα (1752-1755) και Χοντοβίτσια (1757-1758), [3] καθώς και γλυπτά στη ρωμαιοκαθολική ενοριακή εκκλησία του Μπουντάνιβ.[4][7]
Το μόνο έργο του Πίνσελ το οποίο σώθηκε ακέραιο στην αρχική του χωροταξική διάταξη είναι η πρόσοψη του καθεδρικού ναού του Αγίου Γεωργίου στο Λβιβ. Τα γλυπτά του σύνολα στις ρωμαιοκαθολικές εκκλησίες στη Χορόντενκα και στη Μοναστίρισκα καταστράφηκαν σχεδόν ολοσχερώς το διάστημα μεταξύ 1939 και 1989. Οι φιγούρες του ψηλού βωμού στη Χοντοβίτσια σώθηκαν χάρη στις προσπάθειες του προσωπικού της Πινακοθήκης της Λβιβ. [3]
↑ 2,02,12,2Krasny, Piotr; Ostrowski, Jan. K. (1995). «Wiadomości biograficzne na temat Jana Jerzego Pinsla» (στα pl). Biuletyn Historii Sztuki (IS PAN) 57 (3/4): 340–342.
↑ 4,04,14,24,3Makowska, Urszula, επιμ. (1998). Słownik artystów polskich i obcych w Polsce działających (zmarłych przed 1966 r.) Malarze, rzeźbiarze, graficy. Vol. 7 (στα Πολωνικά). IS PAN. σελίδες 195–196.
↑Дуда І., Пиндус Б., Стецько В., Удіна Т. Пінзель Іоанн-Георгій… — С. 87.
↑Andrzej, Betlej (1995). «Rzeźby Jana Jerzego Pinsla i jego kręgu z kościoła parafialnego w Budzanowie» (στα pl). Biuletyn Historii Sztuki (IS PAN) 57 (3/4): 343–352.