Στις 20 Σεπτεμβρίου 2015, ο Ογιαρθάμπαλ σημείωσε τα πρώτα του γκολ, σκοράροντας δύο φορές στην εκτός έδρας νίκη με 5-0 επί της ΚΝ Μενσαχέρο.[3] Έκανε το ντεμπούτο στην πρώτη ομάδα και στην Πριμέρα Ντιβισιόν στις 25 Οκτωβρίου, αντικαθιστώντας τον Κάρλος Βέλα στα τελευταία λεπτά της νίκης με 4-0 επί της Λεβάντε.[4]
Ο Ογιαρθάμπαλ σημείωσε το πρώτο του γκολ για τη Ρεάλ Σοσιεδάδ στις 8 Φεβρουαρίου 2016, στη νίκη με 5-0 επί της Εσπανιόλ.[5] Έξι ημέρες αργότερα, λίγο μετά την προέκταση του συμβολαίου του έως το 2021,[6] σημείωσε δύο γκολ για να βοηθήσει στη νίκη με 3-0 επί της Γρανάδα στο Στάδιο Ανοέτα.[7]
Στις 19 Αυγούστου 2016, ο Ογιαρθάμπαλ ανανέωσε ξανά το συμβόλαιό του μέχρι το 2022.[8] Εμφανίστηκε και στους 38 αγώνες πρωταθλήματος κατά τη διάρκεια της σεζόν 2016-17,[9] καθώς η ομάδα με βάση το Σαν Σεμπαστιάν τερμάτισε στην έκτη θέση και επέστρεψε στο Γιουρόπα Λιγκ μετά από δύο χρόνια απουσίας.
Ο Ογιαρθάμπαλ έκανε το ευρωπαϊκό του ντεμπούτο στις 19 Οκτωβρίου 2017, σκοράροντας στη νίκη με 6-0 επί της Βάρνταρ για τη φάση των ομίλων του Γιουρόπα Λιγκ.[10] Η ομάδα του έφτασε στο γύρο των 32, με τον ίδιο να πετυχαίνει ένα αυτογκόλ στον αποκλεισμό με συνολικό 4-3 εναντίον της Ρεντ Μπουλ Σάλτσμπουργκ.[11] Στο εγχώριο πρωτάθλημα σημείωσε 12 γκολ (ρεκόρ σταδιοδρομίας), συμπεριλαμβανομένων δύο στη νίκη με 5-0 επί της Χιρόνα στις 8 Απριλίου 2018.[12]
Στις 5 Οκτωβρίου 2018, ο Ογιαρθάμπαλ σημείωσε τα πρώτα του γκολ από τον Μάιο του ίδιου έτους, δύο πέναλτι στην εκτός έδρας νίκη με 3-1 επί της Αθλέτικ Μπιλμπάο στο βασκικό ντέρμπι.[13] Η Αθλέτικ Μπιλμπάο είχε προσπαθήσει να τον υπογράψει το καλοκαίρι, αλλά είχε απορρίψει την προσέγγισή της και υπέγραψε νέο συμβόλαιο με τη Ρεάλ Σοσιεδάδ με διάρκεια μέχρι το 2024.[14]
Στο Κύπελλο Ισπανίας 2019-20, ο Ογιαρθάμπαλ σκόραρε με πέναλτι και στους δύο αγώνες της πρόκρισης με συνολικό σκορ 3-1 εναντίον της ΚΝ Μιραντές, καθώς η ομάδα του έφτασε στον τελικό για πρώτη φορά από το 1988.[15]
Εθνικές ομάδες
Ο Ογιαρθάμπαλ έχει αγωνιστεί με τις εθνικές Ισπανίας U18[16], U19[17] και U21.[18] Στις 17 Μαΐου 2016, σε ηλικία μόλις 19 ετών, κλήθηκε στην Εθνική Ισπανίας για διεθνή φιλικό εναντίον της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης.[19] Δώδεκα ημέρες αργότερα, αντικατέστησε τον σκόρερ Νολίτο στο 60ο λεπτό της νίκης με 3-1 στην Ελβετία.[20]