| Έτος
|
Πρωτότυπος τίτλος
|
Τίτλος στα ελληνικά
|
Ρόλος
|
| 1975
|
One Flew Over the Cuckoo's Nest
|
Στη φωλιά του κούκου
|
Τάμπερ
|
| 1977
|
Un autre homme, une autre chance
|
Αναζητώντας το αύριο
|
Τζέσε Τζέιμς
|
| Three Warriors
|
|
Στιβ Τσάφεϊ
|
| 1978
|
Lacy and the Mississippi Queen
|
|
Τζένινγκς
|
| Goin' South
|
Το σταυροδρόμι του νότου
|
Τόουφιλντ
|
| 1979
|
The Fantastic Seven
|
Και οι εφτά ήταν απίθανοι
|
Σκιπ Χάρτμαν
|
| Butch and Sundance: The Early Days
|
Οι 2 ληστές: Το πέρασμα στην παρανομία
|
Μπιλ Κάρβερ
|
| The Lady in Red
|
Η λησταρχίνα με τα κόκκινα
|
Φρόγκνοουζ
|
| The Onion Field
|
Ανθρωποκυνηγητό στο Λος Άντζελες
|
δικηγόρος φυλακής
|
| 1980
|
The Black Marble
|
Μεθυσμένοι αστυνομικοί, παλαβοί κλέφτες
|
συλλέκτης
|
| Schizoid
|
Σχιζοφρένεια
|
Γκίλμπερτ
|
| 1981
|
The Postman Always Rings Twice
|
Ο ταχυδρόμος χτυπάει πάντα δυο φορές
|
πωλητής
|
| The Legend of the Lone Ranger
|
Λόουν Ρέιντζερ, ο εκδικητής με τη μαύρη μάσκα
|
Κάβεντις
|
| 1982
|
Movie Madness
|
|
Σάμιουελ Στάρκμαν
|
| Money on the Side
|
Βρόμικα χρήματα
|
Σταμπόνε
|
| 1983
|
Mr. Mom
|
Μίστερ μαμά
|
Λάρι
|
| To Be or Not to Be
|
Να ζει κανείς ή να μη ζει
|
λοχαγός Σουλτς
|
| 1984
|
Star Trek III: The Search for Spock
|
Σταρ Τρεκ Νο 3: Αναζητώντας τον Σποκ
|
Κρουγκ
|
| Old Friends
|
|
Τζέρι Φορμπς
|
| Joy of Sex
|
|
Χίντενμπεργκ
|
| The Adventures of Buckaroo Banzai Across the 8th Dimension
|
Οι περιπέτειες του Μπακαρού Μπανζάι στην 8η διάσταση
|
Τζον Μπιγκμπουτέ
|
| The Cowboy and the Ballerina
|
Ο καουμπόη και η μπαλαρίνα
|
Γούντι
|
| 1985
|
Back to the Future
|
Επιστροφή στο μέλλον
|
δρ Έμετ Μπράουν
|
| Clue
|
|
καθηγητής Πλαμ
|
| 1986
|
Miracles
|
Θεότρελες καταστάσεις
|
Χάρι
|
| Amazing Stories
|
|
Ρ. Μπινς
|
| 1987
|
Walk Like a Man
|
Μπόμπο
|
Ρέτζι Σαντ / Χένρι Σαντ
|
| Bialy smok
|
Το λευκό άτι
|
Τζιμ Μάρτιν
|
| Pat Hobby Teamed with Genius
|
|
Πατ Χόμπι
|
| 1988
|
Who Framed Roger Rabbit
|
Ποιος παγίδεψε τον Ρότζερ Ράμπιτ
|
δικαστής Ντουμ
|
| Track 29
|
Παράνομη έλξη
|
Χένρι Χένρι
|
| Eight Men Out
|
Οκτώ παίκτες έξω
|
Μπιλ Μπερνς
|
| 1989
|
The Dream Team
|
Καθένας με την τρέλα του
|
Χένρι Σικόρσκι
|
| Back to the Future Part II
|
Επιστροφή στο Μέλλον 2
|
δρ Έμετ Μπράουν
|
| 1990
|
Why Me?
|
Γιατί μας κυνηγάνε όλοι;
|
Μπρούνο Ντέιλι
|
| Back to the Future Part III
|
Επιστροφή στο Μέλλον 3
|
δρ Έμετ Μπράουν
|
| DuckTales the Movie: Treasure of the Lost Lamp
|
Ιστορίες για πάπιες, η ταινία: Ο θησαυρός του χαμένου λυχναριού
|
Μέρλοκ (φωνή)
|
| 1991
|
Suburban Commando
|
Ατρόμητος κομάντο
|
Τσάρλι Γουίλκοξ
|
| The Addams Family
|
Οικογένεια Άνταμς
|
Φέστερ Άνταμς
|
| 1992
|
Dead Ahead: The Exxon Valdez Disaster
|
|
Φρανκ Ιαρόσι / Έξον
|
| T Bone N Weasel
|
Κατάδικοι της συμφοράς
|
Ουίλιαμ Γούσλερ
|
| 1993
|
Twenty Bucks
|
|
Τζίμι
|
| Dennis the Menace
|
Ντένις ο τρομερός
|
Σαμ
|
| Addams Family Values
|
Οικογένεια Άνταμς 2
|
Φέστερ Άνταμς
|
| 1994
|
Angels in the Outfield
|
Άγγελοι στο γήπεδο
|
Αλ
|
| Camp Nowhere
|
Η κατασκήνωση του ονείρου
|
Ντάνις Βαν Βέλκερ
|
| Radioland Murders
|
Ραδιο-φονικές συναντήσεις
|
Ζόλταν
|
| In Search of Dr. Seuss
|
|
Χαντς
|
| The Pagemaster
|
Μεγάλο ταξίδι στην περιπέτεια
|
δρ Ντιούι
|
| 1995
|
Things to Do in Denver When You're Dead
|
Oι ωραίοι δεν πεθαίνουν στο Ντένβερ
|
Πάισις
|
| Rent-a-Kid
|
Τρελοί για νοίκιασμα
|
Λόρενς Κείβι (Λάρι)
|
| 1996
|
The Right to Remain Silent
|
|
Τζόνι Μπέντζαμιν
|
| Cadillac Ranch
|
Οι κυρίες της ασφάλτου
|
Γουντ Γκράιμς
|
| 1997
|
Quicksilver Highway
|
|
Έιρον
|
| Changing Habits
|
|
Θίο Τίγκαρντεν
|
| The Real Blonde
|
Η φυσική ξανθιά
|
Ερνστ
|
| Dinner at Fred's
|
|
πατέρας
|
| Anastasia
|
Αναστασία
|
Ρασπούτιν (φωνή)
|
| 1998
|
The Ransom of Red Chief
|
|
Σαμ Χάουαρντ
|
| 1999
|
My Favorite Martian
|
Ο αγαπημένος μου Αρειανός
|
θείος Μάρτιν
|
| Alice in Wonderland
|
Η Αλίκη στη χώρα των θαυμάτων
|
λευκός ιππότης
|
| Baby Geniuses
|
Μωρά θαύματα
|
Χιπ
|
| It Came from the Sky
|
Απρόσκλητοι επισκέπτες
|
Τζάρβις Μούντι
|
| Convergence
|
Επικίνδυνες συμπτώσεις
|
Μόρλεϊ Άλεν
|
| Man on the Moon
|
Άνθρωπος στο φεγγάρι
|
Κρίστοφερ Λόιντ
|
| 2001
|
Wit
|
Υψηλή νοημοσύνη
|
δρ Χάρβεϊ Κελέκιαν
|
| Chasing Destiny
|
Οδηγώντας το πεπρωμένο
|
Τζετ Τζέιμς
|
| On the Edge
|
Ξεπερνώντας τα όρια
|
δικηγόρος
|
| When Good Ghouls Go Bad
|
|
Φρεντ Γουόκερ
|
| Wish You Were Dead
|
|
Μπρους
|
| Kids World
|
|
Λίο
|
| Space Case
|
|
αφηγητής (φωνή)
|
| 2002
|
Interstate 60: Episodes of the Road
|
|
Ρέι
|
| Hey Arnold! The Movie
|
Hey Arnold!: Η ταινία
|
ιατροδικαστής (φωνή)
|
| The Big Time
|
|
Ντοκ Πάουερς
|
| 2003
|
Merry Christmas Space Case
|
|
αφηγητής (φωνή)
|
| 2004
|
Admissions
|
|
Στιούαρτ Γουόρθι
|
| 2005
|
Bad Girls from Valley High
|
|
κύριος Τσόνσι
|
| Detective
|
Ο δρόμος της αλήθειας
|
Άντερσον
|
| Enfants terribles
|
|
αιδεσιμότατος Μπερ
|
| 2006
|
A Perfect Day
|
Τα καλύτερα Χριστούγεννα της ζωής μου
|
Μάικλ
|
| 2007
|
Flakes
|
|
Γουίλι
|
| Fly Me to the Moon
|
Ταξίδι στο φεγγάρι
|
Έιμος (φωνή)
|
| 2008
|
The Tale of Despereaux
|
Η ιστορία του Ντεσπερό
|
Χόβις (φωνή)
|
| 2009
|
Call of the Wild
|
Το κάλεσμα της φύσης
|
Μπιλ Χέιλ
|
| The Macabre World of Lavender Williams
|
|
Λέστερ (φωνή)
|
| Jack and the Beanstalk
|
|
διευθυντής
|
| 2010
|
Snowmen
|
|
επιστάτης
|
| Piranha 3D
|
Πιράνχας
|
Καρλ Γκούντμαν
|
| Floquet de Neu
|
Γοριλομπελάδες
|
δρ Άρτσιμπαλντ Πέπερ
|
| Magic
|
Μάτζικ
|
Μάτζικ (φωνή)
|
| 2011
|
InSight
|
|
Σεπ
|
| Love, Wedding, Marriage
|
|
δρ Τζορτζ
|
| Back for the Future
|
|
δρ Έμετ Μπράουν
|
| Adventures of Serial Buddies
|
|
δρ Φον Γκίρχαρτ
|
| Dorothy and the Witches of Oz
|
|
μάγος του Οζ
|
| The Chateau Meroux
|
|
Νέιθαν
|
| Family Practice
|
|
Ρόμπερτ Πάσιον Φουτ
|
| 2012
|
Los ilusionautas
|
|
καθηγητής (φωνή)
|
| Cadaver
|
Πτώμα
|
πτώμα
|
| Last Call
|
|
Πιτ
|
| Foodfight!
|
|
κύριος Κλίπμπορντ
|
| Mickey Matson and the Copperhead Conspiracy
|
|
παππούς Τζακ
|
| Piranha 3DD
|
Πιράνχας 3DD: Η επιστροφή
|
Καρλ Γκούντμαν
|
| The Axe Boat
|
|
Τομ Φιλντ
|
| Delhi Safari
|
|
περιστέρι (φωνή)
|
| The Oogieloves in the Big Balloon Adventure
|
|
Λίρο Σομπρέρο (φωνή)
|
| Dead Before Dawn 3D
|
|
Χόρους Γκάλογουεϊ
|
| Excuse Me for Living
|
|
Λαρς
|
| Anything But Christmas
|
|
Χάρι
|
| The Narrative of Victor Karloch
|
|
Βίκτορ (φωνή)
|
| 2013
|
Shou Hu Zhe Sen Lin
|
|
δρ Γουέλς (φωνή)
|
| Sid the Science Kid: The Movie
|
|
δρ Μποναμπόντον (φωνή)
|
| The Coin
|
|
Ουίλιαμ
|
| 2014
|
A Million Ways to Die in the West
|
Χίλιοι τρόποι να πεθάνεις στην Άγρια Δύση
|
δρ Έμετ Μπράουν
|
| Blood Lake: Attack of the Killer Lampreys
|
|
δήμαρχος Άκερμαν
|
| Zodiac: Signs of the Apocalypse
|
|
Χάρι Σάταγκ
|
| Sin City: A Dame to Kill For
|
Αμαρτωλή πόλη: Η κυρία θέλει φόνο
|
Κρένινγκ
|
| Pirate's Code: The Adventures of Mickey Matson
|
|
παππούς Τζακ
|
| The One I Wrote for You
|
|
παππούς
|
| 2015
|
88
|
Στον δρόμο της εκδίκησης
|
Σάιρους
|
| Just in Time for Christmas
|
Πάνω στην ώρα για τα Χριστούγεννα
|
Χάρντγκρεϊβς
|
| 2016
|
Donald Trump's The Art of the Deal: The Movie
|
|
δρ Έμετ Μπράουν
|
| I Am Not a Serial Killer
|
|
κύριος Κράουλι
|
| Cold Moon
|
|
Τζέιμς Ρέντφιλντ
|
| 2017
|
Going in Style
|
Εκδίκηση με στιλ
|
Μίλτον Κάπτσακ
|
| The Sound
|
|
Κλίντον Τζόουνς
|
| Muse
|
Μούσα
|
Μπέρναρντ Ράουσεν
|
| The Boat Builder
|
|
Άμπνερ
|
| 2018
|
Making a Killing
|
|
Λόιντ Μίκι
|
| Boundaries
|
|
Στάνλεϊ
|
| Planet Tobler
|
|
αφηγητής (φωνή)
|
| ReRun
|
Ας το πάρουμε απ' την αρχή
|
Τζορτζ Μπένσον
|
| One by One
|
|
Χάρβεϊ
|
| Guess Who Died
|
|
Μορτ
|
| 2019
|
The Haunted Swordsman
|
|
Μαύρος Καλόγερος
|
| 2020
|
BTTF Project 85: The Back to the Future Fan Remake
|
|
δρ Έμετ Μπράουν
|
| 2021
|
Nobody
|
Κανένας
|
Ντέιβιντ Μάνσελ
|
| Senior Moment
|
|
Σαλ Σπινέλι
|
| Queen Bees
|
|
Άρθουρ Λέιν
|
| Rick and Morty: C-132
|
|
Ρικ Σάντσες
|
| The Tender Bar
|
|
παππούς
|
| Next Stop, Christmas
|
|
εισπράκτορας
|
| 2022
|
Tankhouse
|
|
Μπιούφορντ
|
| Spirit Halloween
|
|
Άλεξ Γουίντσορ
|
| Back to the Future: Outatime
|
|
δρ Έμετ Μπράουν
|
