Ιαπωνική κλίση ρημάτων

Η κλίση των ρημάτων στην ιαπωνική γλώσσα είναι η ίδια για όλα τα υποκείμενα, πρώτο πρόσωπο («εγώ», «εμείς»), δεύτερο πρόσωπο («εσύ, εσείς») και τρίτο πρόσωπο («αυτός/αυτή/αυτό» και «αυτοί»), ενικός και πληθυντικός. Η ενεστωτική απλή μορφή (η βασική μορφή) όλων των ρήματα έχει ως κατάληξη το u. Στη σύγχρονη ιαπωνική γλώσσα, δεν υπάρχουν ρήματα που τελειώνουν σε fu, pu ή yu, μήτε υπάρχουν ρήματα που τελειώνουν σε zu εκτός από ορισμένες μορφές του する (όπως το 禁ず kin-zu), και το 死ぬ (しぬ, shinu· πεθάνει) είναι το μόνο που τελειώνει σε nu στη βασική μορφή.

Σύνοψη των ρηματικών κλίσεων

Οι κλίσεις των ρημάτων συγκαταλέγονται συχνά σε αυτά που έχουν ως θέμα σύμφωνο (五段動詞 godandōshi) (τύπος 1) και σε αυτά που έχουν ως θέμα φωνήεν (μορφές 一段動詞 ichidandōshi, いる, iru και える eru) (τύπος 2). Η απλή μορφή ενός ρήματος τύπου 2 έχει τον ήχο う u (u, tsu, ru, ku, gu, nu, bu, mu, su), η μορφή ～ます -masu έχει τον ήχο い i (i, chi, ri, ki, gi, ni, bi, mi, shi), και η αρνητική μορφή έχει τον ήχο あ a (wa, ta, ra, ka, ga, na, ba, ma, sa). Η δυνητική μορφή έχει τον ήχο え e (e, te, re, ke, ge, ne, be, me, se) και η εθελούσια μορφή έχει τον ήχο おう ō (ō, tō, rō, kō, gō, nō, bō, mō, sō).

辞書形 βασική μορφή ます形 ευγενική μορφή 否定形 αρνητική μορφή て形 μορφή "te" た形 μορφή "ta" ～う -u ～います -imasu ～わない -wanai ～って -tte ～った -tta ～つ -tsu ～ちます -chimasu ～たない -tanai ～る -ru ～ります -rimasu ～らない -ranai ～く -ku ～きます -kimasu ～かない -kanai ～いて -ite ～いた -ita ～ぐ -gu ～ぎます -gimasu ～がない -ganai ～いで -ide ～いだ -ida ～ぬ -nu ～にます -nimasu ～なない -nanai ～んで -nde ～んだ -nda ～ぶ -bu ～びます -bimasu ～ばない -banai ～む -mu ～みます -mimasu ～まない -manai ～す -su ～します -shimasu ～さない -sanai ～して -shite ～した -shita (～い)る -iru ～ます -masu ～ない -nai ～て -te ～た -ta (～え)る -eru ～する -suru ～します -shimasu ～しない -shinai ～して -shite ～した -shita ～くる -kuru ～きます -kimasu ～こない -konai ～きて -kite ～きた -kita

辞書形 βασική μορφή 可能形 δυνητική μορφή 条件形 υποθετική μορφή 意向形 εθελούσια μορφή ～う -u ～える -eru ～えば -eba ～おう -ō ～つ -tsu ～てる -teru ～てば -teba ～とう -tō ～る -ru ～れる -reru ～れば -reba ～ろう -rō ～く -ku ～ける -keru ～けば -keba ～こう -kō ～ぐ -gu ～げる -geru ～げば -geba ～ごう -gō ～ぬ -nu ～ねる -neru ～ねば -neba ～のう -nō ～ぶ -bu ～べる -beru ～べば -beba ～ぼう -bō ～む -mu ～める -meru ～めば -meba ～もう -mō ～す -su ～せる -seru ～せば -seba ～そう -sō (～い)る -iru ～られる -rareru ～れば -reba ～よう -yō (～え)る -eru する suru できる dekiru すれば sureba しよう shiyō くる kuru こられる korareru くれば kureba こよう koyō

Παράδειγμα βασική λέξη Παράδειγμα ευγενική μορφή Παράδειγμα αρνητική μορφή Παράδειγμα μετοχική μορφή Παράδειγμα ενεστωτική μορφή あらう arau "πλένω"[α] あらいます araimasu あらわない arawanai あらって aratte あらった aratta まつ matsu "περιμένω" まちます machimasu またない matanai まって matte まった matta とる toru "παίρνω" とります torimasu とらない toranai とって totte とった totta かく kaku "γράφω" かきます kakimasu かかない kakanai かいて kaite かいた kaita いそぐ isogu "βιάζομαι" いそぎます isogimasu いそがない isoganai いそいで isoide いそいだ isoida しぬ shinu "πεθαίνω" しにます shinimasu しなない shinanai しんで shinde しんだ shinda よぶ yobu "προσκαλώ" よびます yobimasu よばない yobanai よんで yonde よんだ yonda のむ nomu "πίνω" のみます nomimasu のまない nomanai のんで nonde のんだ nonda はなす hanasu "μιλώ" はなします hanashimasu はなさない hanasanai はなして hanashite はなした hanashita みる miru "βλέπω" みます mimasu みない minai みて mite みた mita たべる taberu "τρώω" たべます tabemasu たべない tabenai たべて tabete たべた tabeta する suru "κάνω" します shimasu しない shinai して shite した shita 勉強 benkyou "μελετώ" 勉強します benkyoushimasu 勉強しない benkyoushinai 勉強して benkyoushite 勉強した benkyoushita くる kuru "έρχομαι" きます kimasu こない konai きて kite きた kita

辞書形 βασική μορφή 受身･尊敬 παθητικό ρήμα 使役 αιτιακό ρήμα 禁止形 απαγορευτική μορφή 命令形 προστακτική μορφή ～う -u ～われる -wareru ～わせる -waseru ～うな -u na ～え -e ～つ -tsu ～たれる -tareru ～たせる -taseru ～つな -tsu na ～て -te ～る -ru ～られる -rareru ～らせる -raseru ～るな -ru na ～れ -re ～く -ku ～かれる -kareru ～かせる -kaseru ～くな -ku na ～け -ke ～ぐ -gu ～がれる -gareru ～がせる -gaseru ～ぐな -gu na ～げ -ge ～ぬ -nu ～なれる -nareru ～なせる -naseru ～ぬな -nu na ～ね -ne ～ぶ -bu ～ばれる -bareru ～ばせる -baseru ～ぶな -bu na ～べ -be ～む -mu ～まれる -mareru ～ませる -maseru ～むな -mu na ～め -me ～す -su ～される -sareru ～させる -saseru ～すな -su na ～せ -se (～い)る -iru ～られる -rareru (～い)るな -iru na ～ろ -ro (～え)る -eru (～え)るな -eru na する suru される sareru させる saseru するな suru na しろ shiro くる kuru こられる korareru こさせる kosaseru くるな kuru na こい koi

Σημειώσεις

1. Για παράδειγμα, η λέξη あらう arau (όπως και οι υπόλοιπες που αναφέρονται από κάτω) δεν μεταφράζεται στα ελληνικά μόνο ως πλένω, αλλά ως ρηματική μορφή της λέξης πλύσιμο.