Αλόη Σιδέρη

Αλόη Σιδέρη
Γενικές πληροφορίες
Όνομα στη
μητρική γλώσσα		Αλόη Σιδέρη (Ελληνικά)
Γέννηση1929[1]
Ληξούρι
Θάνατος7  Μαρτίου 2004 ή 2004[2]
Αθήνα
Χώρα πολιτογράφησηςΕλλάδα
Εκπαίδευση και γλώσσες
Ομιλούμενες γλώσσεςΕλληνικά
ΣπουδέςΕθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών
Πληροφορίες ασχολίας
Ιδιότηταποιήτρια
μεταφράστρια
δεδομένα

Η Αλόη Σιδέρη (πατρικό όνομα: Αλόη Ματαράγκα, Ληξούρι, 1929 – Αθήνα, 7 Μαρτίου[3] 2004) ήταν Ελληνίδα εκπαιδευτικός και λογοτέχνης.

Βιογραφία

Η Αλόη Ματαράγκα[4] γεννήθηκε το 1929 στο Ληξούρι της Κεφαλλονιάς. Μητέρα της ήταν η ποιήτρια Καλομοίρα Κουρούκλη, η οποία πριν το γάμο της με τον Χαράλαμπο Ματαράγκα[4] είχε αναπτύξει μια πλατωνική σχέση με τον ποιητή Κώστα Ουράνη.[5] Αργότερα, μάλιστα, η Αλόη Σιδέρη επιμελήθηκε την έκδοση των ερωτικών επιστολών μεταξύ της μητέρας της και του ποιητή («Ένα ειδύλλιο - 36 ανέκδοτες επιστολές», εκδ. Ιδρύματος Κώστα και Ελένης Ουράνη).[5]

Αφού ολοκλήρωσε τη φοίτησή της στο γυμνάσιο του Ληξουρίου εισήχθη στη Φιλοσοφική Σχολή του Πανεπιστημίου Αθηνών, αρχικά στο τμήμα Ιστορίας και Αρχαιολογίας και στη συνέχεια στο τμήμα Αγγλικής Φιλολογίας.[6] Συμμετείχε στην ΕΠΟΝ ενώ μετά την κατοχή εργάστηκε ως εκπαιδευτικός της Μέσης Εκπαίδευσης.[7] Ασχολήθηκε επίσης με το ραδιόφωνο και την τηλεόραση σε εκπομπές λογοτεχνικού αλλά και κοινωνικού περιεχομένου.[8] [9]Υπήρξε μέλος της Εταιρείας Συγγραφέων και συμμετείχε ενεργά στον συνδικαλιστικό χώρο.[6]

Ήταν παντρεμένη με τον Στρατή Σιδέρη.[4] Απεβίωσε τον Μάρτιο του 2004 από καρκίνο.[8] Κηδεύτηκε στις 10 Μαρτίου στο Πρώτο Νεκροταφείο Αθηνών.[3] Κατέλιπε παιδιά και εγγόνια.


Λογοτεχνικό και μεταφραστικό έργο

Στη λογοτεχνία ασχολήθηκε κυρίως με την ποίηση. Η πρώτη της ποιητική συλλογή εκδόθηκε το 1974 με τίτλο «Το φορείο» από τις εκδόσεις Κέδρος, ενώ εξέδωσε, μέχρι το τέλος της ζωής της, άλλες πέντε δικές της συλλογές ποιημάτων.[6] Το 1990 εξέδωσε την συλλογή διηγημάτων «Ο Τσανγκ» από τις εκδόσεις Άγρα καθώς και μια συλλογή χρονογραφημάτων με τίτλο «Η κυρία με το γατί» από τις εκδόσεις Γνώση τα οποία γράφηκαν με αφορμή την ραδιοφωνική της εκπομπή στο σταθμό 902 Αριστερά στα FM με τίτλο «Τι δεν αρέσει στην Αλόη Σιδέρη».[10] Ποιήματά της έχουν μεταφραστεί στα Ιταλικά.

Σημαντική ήταν η παρουσία της Σιδέρη στον τομέα των μεταφράσεων. Ασχολήθηκε με μεταφράσεις τόσο ξένων συγγραφέων όσο και αρχαίων Ελλήνων και Λατίνων καθώς και Βυζαντινών χρονογράφων και ιστορικών. Η μεταφραστική της δουλειά στο κομμάτι των Βυζαντινών κειμένων θεωρείται, μάλιστα, ιδιαίτερα σημαντική.[6]

Εξέδωσε επίσης πολλές μελέτες και δοκίμια, γύρω από θέματα φιλολογίας, λογοτεχνίας και ιστορίας.

Λογοτεχνικές εκδόσεις της Αλόης Σιδέρη

Ποίηση

  • Φορείο (1974), εκδόσεις Κέδρος
  • Έως θανάτου (1978), εκδόσεις Δεσμώτης
  • Πλήρης ημερών (1980), εκδόσεις Άγρα
  • Όψεις ονείρων (1984), εκδόσεις Άγρα
  • Το όνειρο της γάτας (1990), εκδόσεις Άγρα
  • Το πιο τρομαχτικό (1999), εκδόσεις Άγρα

Πεζά

  • Τσανγκ (1990), εκδόσεις Άγρα
  • Η κυρία με το γατί (1990), εκδόσεις Γνώση

Συγκεντρωτική έκδοση

  • Ανάμεσα στο μακριά και στο πιο μακριά, ποιήματα και διηγήματα, συγκεντρωτική έκδοση (2019), εκδόσεις Άγρα

Παραπομπές

  1. ↑ 1,0 1,1 Διεθνές Πρότυπο Aναγνωριστικό Ονόματος. 0000000063088098. Ανακτήθηκε στις 11  Ιανουαρίου 2016.
  2. ↑ (Αγγλικά) Library of Congress Authorities. Βιβλιοθήκη του Κογκρέσου. n90660770. Ανακτήθηκε στις 22  Μαΐου 2024.
  3. ↑ 3,0 3,1 Ανακοίνωση θανάτου, Η Καθημερινή, φύλλο 10ης Μαρτίου 2004, σελ. 12.
  4. ↑ 4,0 4,1 4,2 Αλόη Σιδέρη, Ποιήτρια & Μεταφράστρια Αρχειοθετήθηκε 2007-11-07 στο Wayback Machine., αφιέρωμα στον ιστότοπο Kefalonia.net.gr
  5. ↑ 5,0 5,1 Μαρία Θεοδοσοπούλου, Ένας πλατωνικός έρωτας[νεκρός σύνδεσμος], Εφ. Η ΕΠΟΧΗ, Μάιος 2010
  6. ↑ 6,0 6,1 6,2 6,3 Αλόη Σιδέρη (βιογραφικό) Αρχειοθετήθηκε 2016-03-07 στο Wayback Machine., Εθνικό Κέντρο Βιβλίου
  7. ↑ Σιδέρη, Αλόη - Εγκυκλοπαίδεια Δομή, Τόμ. 26ος
  8. ↑ 8,0 8,1 Απώλεια για τα Γράμματα, εφ. Ριζοσπάστης, Μάρτιος 2010
  9. ↑ «Αλόη Σιδέρη (1929-2004)». Deyteros.com. 29 Μαΐου 2019. Ανακτήθηκε στις 7 Μαΐου 2021. 
  10. ↑ Με βάση τα προλεγόμενα της έκδοση του βιβλίου «Η κυρία με το γατί», εκδόσεις Γνώση (1990)

Εξωτερικοί σύνδεσμοι

Read other articles:

Rebekah Vardy

Media personality (born 1982) Rebekah VardyVardy supporting her husband Jamie at the 2018 FIFA World CupBornRebekah Miranda (1982-02-17) 17 February 1982 (age 41)Norwich, EnglandOccupationMedia personalityTelevision I'm a Celebrity... Get Me Out of Here! (2017) Dancing on Ice (2021) Spouses Mark Godden ​ ​(m. 2001; div. 2003)​ Steve Clarke ​ ​(m. 2005; div. 2006)​ Jamie Vardy ​ ̴...

 

Fleet Satellite Communications System

This article includes a list of general references, but it lacks sufficient corresponding inline citations. Please help to improve this article by introducing more precise citations. (January 2018) (Learn how and when to remove this template message) FLTSATCOM Satellite FLTSATCOM (also FLTSAT) is a satellite communication system controlled by the U.S. Space Force (formally SPAWARSYSCOM) which was used for UHF radio communications between ships, submarines, airplanes and ground stations of the...

 

Guess Who's Back?

2002 mixtape by 50 Cent This article is about the mixtape by 50 Cent. For other uses, see Guess Who's Back (disambiguation). Guess Who's Back?Mixtape by 50 CentReleasedMay 21, 2002Recorded2001–2002, CanadaGenre Gangsta rap East Coast hip hop Length56:11LabelFull ClipProducer Trackmasters Kurt Gowdy DJ Clark Kent Father Shaheed Nottz Sha Money XL Red Spyda Terence Dudley Fantom of the Beat 50 Cent chronology Power of the Dollar(2000) Guess Who's Back?(2002) 50 Cent Is the Future(2002) Pr...

Royal Air Force Memorial

Memorial in London, England Royal Air Force MemorialGreat BritainFor RAF personnel killed in the two world warsUnveiled1923; 100 years ago (1923)LocationLondon, WC2United KingdomDesigned bySir Reginald Blomfield (monument), William Reid Dick (eagle)Inscriptions include: Per ardua ad astra and I bare you on eagles wings and brought you unto myself (Exodus 19:4) Listed Building – Grade II*Official nameThe Royal Air Force MemorialDesignated24 February 1958Reference ...

 

1997 European Athletics U23 Championships – Women's 800 metres

1997 European Athletics U23 ChampionshipsTrack events100 mmenwomen200 mmenwomen400 mmenwomen800 mmenwomen1500 mmenwomen5000 mmenwomen10,000 mmenwomen100 m hurdleswomen110 m hurdlesmen400 m hurdlesmenwomen3000 msteeplechasemen4 × 100 m relaymenwomen4 × 400 m relaymenwomenRoad events10 km walkwomen20 km walkmenField eventsHigh jumpmenwomenPole vaultmenwomenLong jumpmenwomenTriple jumpmenwomenShot putmenwomenDiscus throwmenwomenHammer throwmenwomenJavelin throwmenwomenCombined eventsHeptathlon...

 

Karsta Lowe

American volleyball player Karsta LoweLowe in 2016Personal informationFull nameKarsta Frances LoweNationalityAmericanBorn (1993-02-02) February 2, 1993 (age 30)San Diego, California, U.S.HometownRancho Santa Fe, California, U.S.Height1.94 m (6 ft 4 in)Weight79 kg (174 lb)Spike315 cm (124 in)Block305 cm (120 in)College / UniversityUCLAVolleyball informationPositionOppositeCurrent club JT MarvelousNumber25 (national team)17 (UCLA)Career Yea...

1921 California Golden Bears football team

American college football season 1921 California Golden Bears footballNational champion (Billingsley MOV, CFRA, Sagarin)Co-national champion (Boand)PCC championRose Bowl, T 0–0 vs. Washington & JeffersonConferencePacific Coast ConferenceRecord9–0–1 (4–0 PCC)Head coachAndy Smith (6th season)Offensive schemeShort-puntCaptainGeorge H. LathamHome stadiumCalifornia FieldUniformSeasons← 19201922 → 1921 Pacific Coast Conference football standings vte ...

 

Banco Português de Investimento

Portuguese private bank, founded in 1981 Banco Português de Investimento S.A.TypeSociedade AnónimaIndustryFinancial servicesFounded6 October 1981HeadquartersPorto, PortugalKey peopleFernando Ulrich (CEO), Artur Santos Silva (Chairman)ProductsRetail and investment banking, insurance, asset management, private equityRevenue€1.181 billion (2015)[1]Net income€236.4 million (2015)[1]AUM€17.91 billion (end 2015)[1]Total assets€40.67 billion (end 2015)[1]Tot...

 

Pillars of Eternity

2015 roleplaying video game This article is about the video game. For the 1982 science fiction novel, see The Pillars of Eternity. 2015 video gamePillars of EternityDeveloper(s)Obsidian EntertainmentPublisher(s)Paradox Interactive[1]Versus Evil (Switch)Director(s)Josh SawyerProducer(s)Adam BrenneckeBrandon AdlerDesigner(s)Josh SawyerBobby NullEric FenstermakerProgrammer(s)Adam BrenneckeArtist(s)Rob NeslerWriter(s)Eric FenstermakerCarrie PatelOlivia VerasComposer(s)Justin E. BellEngine...

Горошків (зупинний пункт)

Горошків Козятинська дирекція Південно-Західна залізниця станція РозташуванняРозташування с. ГорошківКоординати 49°14′10″ пн. ш. 29°53′29″ сх. д. / 49.23611° пн. ш. 29.89139° сх. д. / 49.23611; 29.89139СтруктураЛінія(ї) Погребище I — ЖашківПлатформ 1Тип ...

 

Wardroom

Naval mess for commissioned officers This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Wardroom – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (May 2020) (Learn how and when to remove this template message) Wardroom of the Royal Navy submarine depot ship HMS Forth (A187), from a series titled 'The Royal Navy du...

 

ジョン・スペンサー (第3代スペンサー伯爵)

イギリスの政治家第3代スペンサー伯爵ジョン・スペンサーJohn Spencer, 3rd Earl Spencer ヘンリー・ピアーズ・ボーン（英語版）画生年月日 1782年5月30日出生地 グレートブリテン王国、ロンドン・スペンサー・ハウス没年月日 (1845-10-01) 1845年10月1日（63歳没）死没地 イギリス、イングランド、ノッティンガムシャー・ウィセトンホール出身校 ケンブリッジ大学トリニティ・カ...

Matthew Washington Kennedy

American classical composer This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article is an autobiography or has been extensively edited by the subject or by someone connected to the subject. It may need editing to conform to Wikipedia's neutral point of view policy. There may be relevant discussion on the talk page. (May 2020) (Learn how and when to remove this template message) A maj...

 

Flesh and Bone (miniseries)

American television miniseries Flesh and BoneGenreDramaCreated byMoira Walley-BeckettWritten by Moira Walley-Beckett Adam Rapp David Wiener Jami O'Brien Bronwyn Garrity Directed by David Michôd Joshua Marston Stefan Schwartz Nelson McCormick Adam Davidson Sam Miller Alik Sakharov Starring Sarah Hay Ben Daniels Emily Tyra Irina Dvorovenko Damon Herriman Josh Helman Raychel Diane Weiner Sascha Radetsky Marina Benedict Karell Williams Opening themeObsession performed by Karen OComposers Dave Po...

 

RTP1

RTP1Diluncurkan7 Maret 1957; 66 tahun lalu (1957-03-07)PemilikRádio e Televisão de PortugalSloganPor todos (untuk semua)NegaraPortugalBahasaBahasa PortugisKantor pusatLisboaSaluran seindukRTPRTP2RTP3RTP MemoriaRTP MadeiraRTP AçoresRTP ÁfricaRTP InternacionalSitus webhttp://rtp.pt/rtp1 RTP1 merupakan sebuah saluran televisi pertama yang dimiliki oleh Rádio e Televisão de Portugal. RTP1 mulai mengudara selama 24 jam sejak tahun 2002.

Several Arrows Later

2005 studio album by Matt Pond PASeveral Arrows LaterStudio album by Matt Pond PAReleasedOctober 11, 2005GenreIndie rockLabelAltitudeMatt Pond PA chronology Winter Songs (EP)(2005) Several Arrows Later(2005) If You Want Blood(2007) Professional ratingsAggregate scoresSourceRatingMetacritic72/100 linkReview scoresSourceRatingAllmusic linkPitchfork Media link Several Arrows Later is the sixth album from Matt Pond PA, released in 2005. Track listing Halloween – 5:02 So Much Trouble –...

 

Padang, Singapore

Open playing field in Connaught Drive, SingaporePadang, SingaporeLocation of Padang, Singapore in SingaporeTypeOpen playing fieldLocationConnaught Drive, Singapore 179861Coordinates1°17′24.92″N 103°51′10.19″E / 1.2902556°N 103.8528306°E / 1.2902556; 103.8528306Governing bodyNational Heritage Board National monument of SingaporeDesignated9 August 2022; 15 months ago (2022-08-09)Reference no.75 An aerial view of Singapore, showing the P...

 

Metabus

King in Roman mythology For other uses of Metabus, see Metabus (disambiguation). This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Metabus – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (December 2009) (Learn how and when to remove this template message) Metabus and Camilla by Jean-Baptiste Peytavin (1808) In R...

Los Cinco Hermanos, Bacalar

Los Cinco Hermanos Osnovni podaci Država  Meksiko Savezna država Quintana Roo Opština Bacalar Stanovništvo Stanovništvo (2014.) 2[1] Geografija Koordinate 18°58′39″N 88°04′04″W / 18.9775°N 88.06778°W / 18.9775; -88.06778 Vremenska zona UTC-5 Nadmorska visina 9[1] m Los Cinco HermanosLos Cinco Hermanos na karti Meksika Los Cinco Hermanos je naselje u Meksiku, u saveznoj državi Quintana Roo, u opštini Bacalar. Prema proceni iz 201...

 

Lac de la Bouteille (lanaw sa Côte-Nord)

Paghimo ni bot Lsjbot. Alang sa ubang mga dapit sa mao gihapon nga ngalan, tan-awa ang Lac de la Bouteille. 52°55′25″N 67°35′05″W / 52.92361°N 67.58472°W / 52.92361; -67.58472 Lac de la Bouteille Lanaw Nasod  Kanada Lalawigan Québec Kondado Côte-Nord Gitas-on 593 m (1,946 ft) Tiganos 52°55′25″N 67°35′05″W / 52.92361°N 67.58472°W / 52.92361; -67.58472 Area 17.40 km2 (7 sq mi) Timezone EST (UTC-5)  - su...

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!