Yu-Gi-Oh! Bonds Beyond Time

Animefilm
Titel	Yu-Gi-Oh! Bonds Beyond Time
Originaltitel	10thアニバーサリー 劇場版 遊☆戯☆王 〜超融合!時空を越えた絆〜
Transkription	Tensu Anibāsarī Gekijōban Yū-Gi-Ō!: Chō-Yūgō! Toki o Koeta Kizuna
Produktionsland	Japan
Originalsprache	Japanisch
Erscheinungsjahr	2010
Länge	50 Minuten
Altersfreigabe	FSK 12[1]
Produktions­unternehmen	Gallop
Stab
Regie	Kenichi Takeshita
Drehbuch	Shin Yoshida
Musik	Yutaka Minobe, Wall 5 Project
→ Synchronisation →

Yu-Gi-Oh! Bonds Beyond Time (japanisch 10thアニバーサリー 劇場版 遊☆戯☆王 〜超融合!時空を越えた絆〜, Tensu Anibāsarī Gekijōban Yū-Gi-Ō!: Chō-Yūgō! Toki o Koeta Kizuna) ist der dritte Kinofilm zur Manga- und Animeserie Yu-Gi-Oh! aus dem Jahr 2010.

Inhalt

Yusei Fudos Karte „Sternenstaubdrache“ wird von einem mysteriösen Duellanten namens Paradox gestohlen. Zudem will Paradox den Erfinder von Duel Monsters, Maximillian Pegasus, töten. Yusei reist in die Vergangenheit, um mit Jaden Yuki und Yugi Muto gemeinsam gegen Paradox anzutreten und seine Karte zurückzuholen. Das Team muss den Mord von Pegasus verhindern.

Produktion

Der Film entstand bei Studio Gallop unter der Regie von Kenichi Takeshita. Das Drehbuch schrieb Shin Yoshida. Das Charakterdesign entwarf Takahiro Kagami. Die Musik komponierten Yutaka Minobe und Wall 5 Project.

Veröffentlichung

Der Film kam zuerst am 23. Januar 2010 in 3D in den japanischen Kinos und danach wurde es von 4kids lizenziert und wurde im Frühjahr 2011 in den amerikanischen Kinos unter dem Titel Yu-Gi-Oh! 3D Bonds Beyond Time gezeigt. Im Frühjahr 2011 sollte er in Deutschland gezeigt werden, da 4kids aber im März 2011 die Rechte an Yu-Gi-Oh! verloren hat, ist eine Veröffentlichung außerhalb von Amerika nicht möglich gewesen. Im August 2018 gab der Publisher KSM Anime bekannt, den Film Mitte 2019 auf Deutsch zu veröffentlichen.^[2] Der Film erschien am 27. Juni 2019 im Bundle zusammen mit dem ersten Film in einem FuturePak, jedoch vorerst exklusiv im Anime-Planet-Shop.^[3] Das Bundle ist am 26. September 2019 in einer Auflage von 1000 Stück im Handel erschienen.

Synchronisation

Rollenname	Japanischer Sprecher (Seiyū)	Deutscher Sprecher[4]
Yūgi Mutō	Shunsuke Kazama	Konrad Bösherz
Atemu / Yami Yūgi	Shunsuke Kazama	Sebastian Schulz
Yusei Fudo	Yuya Miyashita	Wanja Gerick
Judai Yuki / Jaden Yuki	Ken'ichirō Ōhashi	Julius Jellinek
Jack Atlas	Takanori Hoshino	Sandro Blümel
Crow Hogan	Shintarō Asanuma	Dirk Petrick
Paradox	Atsushi Tamura	Stefan Gossler
Pegasus J. Crawford / Maximillion Pegasus	Jiro Takasuki	Till Hagen
Aki Izayoi / Akiza Izinski	Ayumi Kinoshita	Victoria Frenz
Sugoroku Mutō / Solomon Muto	Tadashi Miyazawa	André Beyer
Yubel	Hidomi Tsuru	Julia Koberstein
Schwarzer Magier	Kazunari Kojima	Björn Bonn
Schwarzes Magier-Mädchen	Yuki Nakao	Giuliana Jakobeit

Weblinks

• Yu-Gi-Oh! Bonds Beyond Time bei IMDb
• Eintrag bei Anime News Network (englisch)

Einzelnachweise

1. Freigabebescheinigung für Yu-Gi-Oh! Bonds Beyond Time. Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft (PDF; Prüf­nummer: 56090(VV)).Vorlage:FSK/Wartung/typ gesetzt und Par. 1 länger als 4 Zeichen
2. »Yu-Gi-Oh!«: KSM Anime veröffentlicht weitere Filme. In: anime2you.de. 5. August 2018, abgerufen am 8. September 2018.
3. Yu-Gi-Oh! – Bundle Edition – Movie Collection | Blu-ray. In: Anime2You.de. 27. Juni 2019, abgerufen am 12. August 2019.
4. Yu-Gi-Oh! Bonds Beyond Time. In: Deutsche Synchronkartei. Abgerufen am 3. März 2022.