Borecký legte das Abitur 1959 am La-Guardiov-Gymnasium in Prag ab, war anschließend als Arbeiter tätig und 1962 bis 1970 als Feuerwehrmann.
Er studierte ab 1965 an der philosophischen Fakultät der Karls-UniversitätPhilosophie und Psychologie. 1970 wurde er als Klinikpsychologe am „Thomayer Krankenhaus“ eingestellt, in dem er bis 1990 tätig war. 1975 schloss er ein Fernstudium der Psychologie ab und wurde 1977 promoviert. Ab 1991 war er als Fachassistent am Lehrstuhl für Kulturologie der Karls-Universität beschäftigt.