Žganec startete ihre Karriere in der Jugend des ŽNK Krim.[5] In der Saison 2006/07 wechselte sie aus der Jugend in die erste Mannschaft des 1. SZNL Vereines ŽNK Senožeti-VODE. Žganec kam in ihrer ersten Seniorensaison auf 21 Einsätze in der 1. ženska liga und erzielte dabei elf Tore für ŽNK Senožeti.[6] Sie spielte die nachfolgenden drei Jahre für Senožeti und schloss sich im Sommer 2009 den ŽNK Jevnica an. Žganec lief in der Saison 2009/10 in 13 Spielen für Jevnica auf und erzielte dabei elf Tore[7], bevor sie sich dem ŽNK Rudar Skale an.[8] Nachdem sie sich zur Leistungsträgerin in Slowenien entwickelte und zur festen Größe im Nationalteam wurde,[9] schloss Žganec sich im Sommer 2012 dem italienischen Serie A Club ASD Calcio Chiasiellis an.[10] Im Sommer 2013 verließ sie Italien und wechselte zum SG SK Sturm Graz/FC Stattegg.[11]