Ugalde begann seine Karriere mit Gastrollen in verschiedenen spanischen Fernsehserien. 2000 spielte er in dem KurzfilmJardines deshabitados und wurde dafür auf dem Málaga Spanish Film Festival ausgezeichnet.
2004 war Ugalde in Gracia Querejetas Drama Héctor zu sehen. Dies brachte ihm eine Nominierung als bester Nebendarsteller für den Goya2005 ein. 2005 verkörperte Ugalde den Schwulen Miguel in Schwule Mütter ohne Nerven.
Die Liebe in den Zeiten der Cholera. In: Film-Dienst, Jahrgang 61 (2008), Nr. 4, Katholisches Institut für Medieninformationen, S. 27 (eingeschränkte Vorschau in der Google-Buchsuche).