Tu t’en vas

Tu t’en vas
Alain Barrière & Noëlle Cordier
Veröffentlichung 1975
Länge 4:20
Genre(s) Chanson
Text Alain Barrière
Musik Alain Barrière
Label Ariola

Tu t’en vas (französisch für „Du gehst fort“) ist ein Chanson-Duett von Alain Barrière und Noëlle Cordier. Veröffentlicht wurde Tu t’en vas als Single 1975 in Deutschland bei Ariola; als B-Seite war Un poète von Barrière enthalten. In Frankreich erschien das Lied im selben Jahr bei Albatros/Discodis.[1] Laut Discogs erschien die erste Version 1974 bei Able in Kanada. Mit diesem Chanson erreichte Barrière seinen größten Erfolg in den französischen Charts mit einer Million verkaufter Exemplare und den europaweiten, aber auch internationalen Durchbruch.[2][3]

Inhalt

Das Chanson beschreibt den melancholischen Zustand der Trennung eines Liebespaares. Die Protagonisten haben Angst vor der Stille und der Einsamkeit. Die letzten Zeilen lauten: J′ai peur de toi j'ai peur de moi / J′ai peur que vienne le silence; deutsch: Ich habe Angst vor dir ich habe Angst vor mir / Ich habe Angst dass das Schweigen kommt.[4]

Charts und Chartplatzierungen

ChartsChart­plat­zie­rungen[5]Höchst­platzie­rungWo­chen
 Deutschland (GfK)2 (29 Wo.)29
 Österreich (Ö3)1 (28 Wo.)28
 Schweiz (IFPI)2 (25 Wo.)25

Coverversionen

Es gibt zahlreiche Coverversionen in mehreren Sprachen. Im Jahr 1975 gab es die erste deutsche Version von Adam & Eve mit dem Titel Du gehst fort. Diese wurde 1992 von Ireen Sheer und Bernhard Brink gecovert. Es gab auch 1975 eine englische Version mit dem Titei If You Go von Barry & Eileen sowie niederländische, finnische und litauische Versionen des Chansons. Die letzte deutsche Version wurde 2020 von Tommy Steib & Monique gecovert.[6]

Einzelnachweise

  1. ↑ Tu t’en vas, encyclopedisque.fr, abgerufen am 18. Juni 2022
  2. ↑ Alain Barrière, chartsurfer.de, abgerufen am 21. Juni 2022
  3. ↑ Alain Barrière (Memento vom 4. März 2016 im Internet Archive), auf rfimusic.com, abgerufen am 21. Juni 2022
  4. ↑ Songtexte französisch und deutsch auf songtexte.com
  5. ↑ Chartquellen: DE AT CH
  6. ↑ Tu t’en vas bei cover.info

Read other articles:

Tell Me This Is a Dream

1972 studio album by The DelfonicsTell Me This Is a DreamStudio album by The DelfonicsReleased1972 (1972)StudioSigma Sound StudiosGenrePhiladelphia soulLength32:02LabelPhilly GrooveProducerStan WatsonThe Delfonics chronology The Delfonics(1970) Tell Me This Is a Dream(1972) Alive & Kicking(1974) Professional ratingsReview scoresSourceRatingAllMusic[1] Tell Me This Is a Dream is the fourth studio album by American vocal group The Delfonics. It was released via Philly G...

 

Penindasan Yahudi Wabah Hitam

Representasi pembantaian Yahudi dalam Antiquitates Flandriae tahun 1349 (manuskrip Perpustakaan Kerajaan Belgia 1376/77) Penindasan dan pembantaian Wabah Hitam adalah serangkaian serangan kekerasan terhadap komunitas Yahudi yang dituduh merebakkan Wabah Hitam di Eropa dari 1348 sampai 1351. Sejarah penindasan Umat Kristen membenci Yahudi karena mereka tak percaya Yesus Kristus. Kebijakan gereja resmi melindungi Yahudi karena Yesus lahir dari ras Yahudi. Namun pada kenyataannya, Yahudi menjadi...

 

Kroonjuwelen

De begrippen kroonjuwelen, rijksinsigniën en regalia worden vaak naast elkaar of door elkaar gebruikt. Maar zij duiden verschillende voorwerpen aan. Kroonjuwelen is een begrip waaronder allerlei juwelen die verbonden zijn aan het koningschap worden verstaan. Vaak spreekt men ook over kroon en scepter als kroonjuwelen, maar dit is minder juist. De kroonjuwelen zijn een collectie sieraden die aan het koningschap zijn verbonden. Het kan om diademen, ringen, colliers en broches gaan. Vaak werd i...

Трусколяси-Ольшина

Село Трусколяси-Ольшинапол. Truskolasy-Olszyna Координати 53°01′27″ пн. ш. 22°42′09″ сх. д. / 53.024400000028° пн. ш. 22.70250000002777924° сх. д. / 53.024400000028; 22.70250000002777924Координати: 53°01′27″ пн. ш. 22°42′09″ сх. д. / 53.024400000028° пн. ш. 22.70250000002777924° сх. д...

 

Thetus W. Sims

American politician Thetus W. SimsMember of the U.S. House of Representativesfrom Tennessee's 8th districtIn officeMarch 4, 1897 – March 3, 1921Preceded byJohn E. McCallSucceeded byLon A. Scott Personal detailsBorn(1852-04-25)April 25, 1852Wayne County, Tennessee, U.S.DiedDecember 17, 1939(1939-12-17) (aged 87)Washington, D.C., U.S.Resting placeRock Creek CemeteryWashington, D.C., U.S.Citizenship United StatesPolitical partyDemocratic Party (United States)Spou...

 

المجموعة المحلية

المجموعة المحليةمعلومات عامةجزء من الصفيحة المحلية المكتشف أو المخترع إدوين هابل يتبع كوكب عنقود مجرات العذراء العظيم السرعة الشعاعية 35 كيلومتر في الثانية[1] لديه جزء أو أجزاء سحابة ماجلان الكبرىسحابة ماجلان الصغرىتيار ماجلان تعديل - تعديل مصدري - تعديل ويكي بيانات م...

مصرف الإمارات الإسلامي

يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (ديسمبر 2018) مصرف الإمارات الإسلاميمعلومات عامةالتأسيس 2004 النوع بنك — شركة الشكل القانوني شركة موقع الويب emiratesislamic.ae...

 

Lane Evans

American politician (1951–2014) This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Lane Evans – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (November 2014) (Learn how and when to remove this template message) Lane EvansMember of the U.S. House of Representativesfrom Illinois's 17th districtIn offi...

 

بلييوني (نجم)

بلييونيمعلومات عامةجزء من الثريا[1][2][3] سُمِّي باسم Pleione (en) رمز الفهرس IRAS 03462+2359[4]2MASS J03491121+2408120[4]GSC 01800-02200[4] الكوكبة الثور[5] المسافة من الأرض 129٫485 فرسخ فلكي[6] سرعة الدوران النجمية 220 كيلومتر في الثانية[7] اختلاف المنظر 7٫657 milliarcsecond (en) [2] ...

Niobe (film)

1915 film by Hugh Ford NiobeScene from the film.Directed byHugh FordEdwin S. PorterScreenplay byEdward A. Paulton (play)Harry Paulton (play)Produced byDaniel FrohmanStarringHazel DawnCharles S. AbbeMaude OdellMarie LeonardReginald DennyIrene HaismanProductioncompanyFamous Players Film CompanyDistributed byParamount PicturesRelease date April 4, 1915 (1915-04-04) CountryUnited StatesLanguageEnglish Niobe is a 1915 American comedy silent film directed by Hugh Ford and Edwin S. Po...

 

Nouri Iskandar

Nuri IskandarBorn1938 (age 84–85)Deir al-Zur, SyriaOriginAleppo, SyriaGenresSyriac sacral music, Syriac folk musicOccupation(s)musicologist, composerYears active1960s–presentMusical artist Nuri Iskandar (Syriac: ܢܘܪܝ ܐܣܟܢܕܪ, Arabic: نوري إسكندر, born 1938 in Deir al-Zur, Syria), is an Assyrian Syrian musicologist and composer, he is known for his work in Syriac sacral and folk music. Biography Nuri Iskandar was born in Deir al-Zur to an Assyrian family origina...

 

Kinomiya Station

Railway station in Atami, Shizuoka Prefecture, Japan JT22Kinomiya Station来宮駅Kinomiya Station building in March 2021General informationLocation7-18 Fukumichi-chō, Atami City, Shizuoka PrefectureJapanCoordinates_scale:4000 35°5′55.12″N 139°3′57.16″E / 35.0986444°N 139.0658778°E / 35.0986444; 139.0658778Operated by JR EastLine(s)JT Itō LineDistance1.2 km (0.75 mi) from AtamiPlatforms1 island platformTracks2ConstructionStructure typeAt gradeOt...

Moekan

2003 video game MoekanOriginal visual novel cover for the Windows version of MoekanモエかんGenreHarem, Adventure, Romantic comedy, Mecha GameDeveloperKeroQPublisherKeroQ (Windows) PrincessSoft (DC, PS2)GenreEroge, Visual novelPlatformWindows, Dreamcast, PlayStation 2ReleasedJP: January 31, 2003 (Windows) JP: December 25, 2003 (DC) JP: February 5, 2004 (PS2) NovelMoekan: Rinia EditionWritten byMidori TateyamaPublished byOhzora PublishingImprintHeart NovelsDemographicMalePublished...

 

Demolition (TV series)

2005 British television series Demolition is a 2005 television series from Channel 4, which can be seen as being the reverse of the BBC's 2003 series Restoration. The public were encouraged to vote for buildings which they want demolished and replaced, with 12 buildings making The Dirty Dozen. The show was shown on four days, 17 to 20 December 2005, with the Dirty Dozen covered along with other buildings which did not make the final 12, two of which were actually demolished either during or f...

 

Kalong Mauritius kecil

Kalong Mauritius kecil Spesimen di Museum national d'histoire naturelle, Paris Status konservasi Punah  (1864–1873) (IUCN 3.1)[1] Klasifikasi ilmiah Kerajaan: Animalia Filum: Chordata Subfilum: Vertebrata Kelas: Mammalia Ordo: Chiroptera Famili: Pteropodidae Subfamili: Pteropodinae Genus: Pteropus Spesies: † P. subniger Nama binomial Pteropus subnigerKerr, 1792 Bekas wilayah persebaran (merah) Kalong Mauritius kecil atau kalong hitam (Pteropus subniger, dikenal seba...

Balladyna (album)

1976 studio album by Tomasz StańkoBalladynaStudio album by Tomasz StańkoReleasedApril 1, 1976 (1976-04-01)RecordedDecember 1975 (1975-12)StudioTonstudio BauerLudwigsburgGenreJazzLength41:01LabelECMECM 1071ProducerManfred EicherTomasz Stańko chronology Twet(1974) Balladyna(1976) Almost Green(1978) Balladyna is an album by Polish jazz trumpeter and composer Tomasz Stańko recorded in December 1975 and released on ECM in April the following year.[1] Re...

 

Zyzzyva

For the magazine, see Zyzzyva (magazine). Not to be confused with Zyzzyzus. Genus of beetles Zyzzyva Scientific classification Domain: Eukaryota Kingdom: Animalia Phylum: Arthropoda Class: Insecta Order: Coleoptera Infraorder: Cucujiformia Family: Curculionidae Subfamily: Baridinae Tribe: Madarini Genus: ZyzzyvaCasey, 1922 Type species Zyzzyva ochreotectaCasey, 1922 Species Z. rufula Hustache 1951 Z. ochreotecta Casey, 1922 Zyzzyva /ˈzɪzɪvə/ is a genus of South American weevils, often fou...

 

The Blind Man of Seville

This article includes a list of references, related reading, or external links, but its sources remain unclear because it lacks inline citations. Please help to improve this article by introducing more precise citations. (March 2016) (Learn how and when to remove this template message) The Blind Man of Seville First editionAuthorRobert WilsonCountryUnited KingdomLanguageEnglishSeriesJavier Falcón, #1GenreFiction, Crime fictionPublisherHarperCollinsPublication date2003Media typePrint (Ha...

Steam minced pork

Chinese pork dish Steam minced porkA kind of Cantonese cuisine, steam minced porkTraditional Chinese蒸 肉 餅Simplified Chinese蒸 肉 饼Literal meaningSteamed Pork CakeTranscriptionsStandard MandarinHanyu Pinyinzhēng ròu bǐngYue: CantoneseJyutpingzing1 juk6 beng2 Part of a series onChinese cuisine Regional cuisines Four Great Traditions Chuan (Sichuan) Lu (Shandong) Yue (Guangdong) Huaiyang (Jiangsu) Eight Great Traditions(+all above) Anhui Fujian Hunan Zhejiang Ten Great Traditio...

 

Joe Haden

Joe Haden Haden nel 2015 Nazionalità  Stati Uniti Altezza 180 cm Peso 86 kg Football americano Ruolo Cornerback Termine carriera 2021 Carriera Giovanili 2007-2009 Florida Gators Squadre di club 2010-2016 Cleveland Browns2017-2021 Pittsburgh Steelers Statistiche Partite 158 Partite da titolare 148 Tackle 615 Sack 3,0 Intercetti 29 Fumble forzati 7 Palmarès Trofeo Vittorie Selezioni al Pro Bowl 3 All-Pro 1 Per maggiori dettagli vedi qui   Modifica dati su Wikidata...

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!