Der Ort wurde im Jahre 1408 als Czerlenye erstmals urkundlich erwähnt, als die römisch-katholischen Einwohner (also ohne Ruthenen) des Dorfes das Magdeburger Recht erhielten, obwohl das Dorf später auf ruthenischem Recht funktionierte. Später wurde es als Czerlany (1463), Czyrlany (1473), Czerlany (1492), Czerliani (1578), danach Czerlany erwähnt. Der Name bezeichnet die Bewohner eines roten Orts.[2]
Im Jahre 1900 hatte die Gemeinde Czerlany 168 Häuser mit 1099 Einwohnern, davon 834 polnischsprachige, 254 ruthenischsprachige, 11 deutschsprachige, 568 römisch-katholische, 478 griechisch-katholische, 53 Juden.[3]
Nach dem Ende des Polnisch-Ukrainischen Kriegs 1919 kam die Gemeinde zu Polen. Im Jahre 1921 hatte sie 200 Häuser mit 1037 Einwohnern, davon 609 Polen, 428 Ruthenen, 581 römisch-katholische, 445 griechisch-katholische, 11 Juden (Religion).[4]
↑Anna Czapla: Nazwy miejscowości historycznej ziemi lwowskiej [Die Namen der Ortschaften des historischen Lemberger Landes]. Towarzystwo Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego Jana Pawła II, Lublin 2011, ISBN 978-83-7306-542-0, S.10, 56 (polnisch).