Am 2. April 1869 entging Tietjens nur knapp dem Tod, als bei einer Fahrt durch den Hyde Park die Kutschstange ihrer Kutsche brach und die Pferde unkontrolierbar wurden. Ihrem Kutscher William Drake gelang es trotzdem, die Kutsche zum Stehen zu bringen. Er zog sich dabei allerdings eine schwere Beinverletzung zu und starb sechs Tage später. An ihn erinnert heute eine Gedenktafel auf dem Memorial to Heroic Self-Sacrifice im Postman’s Park. Tietjens wird auf der Tafel nicht namentlich genannt, sondern lediglich als Lady bezeichnet.[1]
Therese Tietjens starb am 3. Oktober 1877 in London an einem Krebsleiden und wurde auf dem Londoner Kensal GreenFriedhof begraben.
Michael Jahn: Die Wiener Hofoper von 1848 bis 1870. Personal - Aufführungen - Spielplan. (= Publikationen des Instituts für österreichische Musikdokumentation 27). Tutzing 2002. ISBN 3-7952-1075-5