ZDFneo beschloss nach der vollendeten Ausstrahlung der fünften Staffel, keine weiteren Episoden (bzw. Staffeln) auszustrahlen und legte die Lizenz für den deutschsprachigen Raum nieder. Die Erstausstrahlung der sechsten Staffel übernahm ProSieben.[1]
Die Erstausstrahlung der ersten Staffel war vom 30. September 2009 bis zum 19. Mai 2010 auf dem US-amerikanischen Sender ABC zu sehen.[2] Die deutschsprachige Erstausstrahlung sendete der deutsche Free-TV-Sender ZDFneo vom 1. März bis zum 3. April 2012.[3]
Die Erstausstrahlung der zweiten Staffel war vom 22. September 2010 bis zum 25. Mai 2011 auf dem US-amerikanischen Sender ABC zu sehen.[4] Die deutschsprachige Erstausstrahlung sendete der deutsche Free-TV-Sender ZDFneo vom 4. April bis zum 7. Mai 2012.[5]
Die Erstausstrahlung der dritten Staffel war vom 21. September 2011 bis zum 23. Mai 2012 auf dem US-amerikanischen Sender ABC zu sehen.[6] Die deutschsprachige Erstausstrahlung sendete der deutsche Free-TV-Sender ZDFneo vom 17. Juli bis zum 2. August 2012.[7]
Nr. (ges.)
Nr. (St.)
Deutscher Titel
Originaltitel
Erstausstrahlung USA
Deutschsprachige Erstausstrahlung (D)
Regie
Drehbuch
49
1
Der Familienausflug – Teil 1
Forced Family Fun (1)
21. Sep. 2011
17. Juli 2012
Lee Shallat Chemel
Vijal Patel
50
2
Der Familienausflug – Teil 2
Forced Family Fun (2)
21. Sep. 2011
18. Juli 2012
Ken Whittingham
Vijal Patel
51
3
Die Heck-Ordnung
Hecking-Order
28. Sep. 2011
18. Juli 2012
Elliot Hegarty
Roy Brown
52
4
Der Neubeginn
Major Changes
5. Okt. 2011
19. Juli 2012
Lee Shallat Chemel
Eileen Heisler & DeAnn Heline
53
5
Der Test
The Test
12. Okt. 2011
19. Juli 2012
Elliot Hegarty
Tim Hobert
54
6
Das Chaos
Bad Choices
19. Okt. 2011
20. Juli 2012
Lee Shallat Chemel
Jana Hunter & Mitch Hunter
55
7
Das zweite Halloween-Fest
Halloween II
26. Okt. 2011
20. Juli 2012
Elliot Hegarty
David S. Rosenthal
56
8
Die große Chance
Heck’s Best Thing
2. Nov. 2011
23. Juli 2012
Lee Shallat Chemel
Vijal Patel
57
9
Die Aufführung
The Play
16. Nov. 2011
23. Juli 2012
Eyal Gordin
Handlung: Roy Brown & Jana Hunter & Mitch Hunter, Schauspiel: Roy Brown
Die Erstausstrahlung der vierten Staffel war vom 26. September 2012 bis zum 22. Mai 2013 auf dem US-amerikanischen Sender ABC zu sehen.[8] Die deutschsprachige Erstausstrahlung sendete der deutsche Free-TV-Sender ZDFneo vom 15. Mai bis zum 31. Juli 2013.[9]
Die Erstausstrahlung der fünften Staffel war vom 25. September 2013 bis zum 21. Mai 2014 auf dem US-amerikanischen Sender ABC zu sehen.[10] Die deutschsprachige Erstausstrahlung sendete der deutsche Free-TV-Sender ZDFneo vom 30. August bis zum 4. Oktober 2014. ZDFneo legte die Lizenz ab.
Nr. (ges.)
Nr. (St.)
Deutscher Titel
Originaltitel
Erstausstrahlung USA
Deutschsprachige Erstausstrahlung (D)
Regie
Drehbuch
97
1
Der erste Collegetag
The Drop Off
25. Sep. 2013
30. Aug. 2014
Lee Shallat Chemel
DeAnn Heline & Eileen Heisler
98
2
Das Leben ohne Axl
Change in the Air
2. Okt. 2013
30. Aug. 2014
Blake T. Evans
Jana Hunter & Mitch Hunter
99
3
Die Kartoffel
The Potato
9. Okt. 2013
30. Aug. 2014
Lee Shallat Chemel
Tim Hobert
100
4
Die 100-Jahr-Feier
The 100th
23. Okt. 2013
30. Aug. 2014
Blake T. Evans
David S. Rosenthal
101
5
Die Geisterstunde
Halloween IV: The Ghost Story
30. Okt. 2013
6. Sep. 2014
Lee Shallat Chemel
Roy Brown
102
6
Der Sprung
The Jump
13. Nov. 2013
6. Sep. 2014
Elliot Hegarty
Robin Shorr
103
7
Der Tag der Geständnisse
Thanksgiving V
20. Nov. 2013
6. Sep. 2014
Lee Shallat Chemel
David S. Rosenthal
104
8
Der Kuss
The Kiss
4. Dez. 2013
6. Sep. 2014
Elliot Hegarty
Jana Hunter & Mitch Hunter
105
9
Der Weihnachtsbaum
The Christmas Tree
11. Dez. 2013
13. Sep. 2014
Lee Shallat Chemel
Tim Hobert
106
10
Die Schlafstörung
Sleepless in Orson
8. Jan. 2014
13. Sep. 2014
Blake T. Evans
Roy Brown
107
11
Der Krieg der Hecks
War of the Hecks
15. Jan. 2014
13. Sep. 2014
Lee Shallat Chemel
Robin Shorr
108
12
Die Fahrgemeinschaft
The Carpool
22. Jan. 2014
13. Sep. 2014
Julie Anne Robinson
Jana Hunter & Mitch Hunter
109
13
Das Buffet
Hungry Games
5. Feb. 2014
20. Sep. 2014
Lee Shallat Chemel
David S. Rosenthal
110
14
Die Auszeichnung
The Award
26. Feb. 2014
20. Sep. 2014
Phil Traill
Katy Ballard
111
15
Die Urlaubstage
Vacation Days
5. März 2014
20. Sep. 2014
Phil Traill
Tim Hobert
112
16
Das geliehene Buch
Stormy Moon
12. März 2014
20. Sep. 2014
Phil Traill
Robin Shorr
113
17
Der Spaziergang
The Walk
26. März 2014
27. Sep. 2014
Lee Shallat Chemel
David S. Rosenthal
114
18
Der seltsame Geruch
The Smell
2. Apr. 2014
27. Sep. 2014
Phil Traill
Roy Brown
115
19
Die Windspiele
The Wind Chimes
23. Apr. 2014
27. Sep. 2014
Lee Shallat Chemel
Jana Hunter & Mitch Hunter
116
20
Der Optimist
The Optimist
30. Apr. 2014
27. Sep. 2014
Lee Shallat Chemel
Tim Hobert
117
21
Die Sprechzeiten
Office Hours
7. Mai 2014
4. Okt. 2014
Lee Shallat Chemel
Ben Adams
118
22
Der Buchstabensalat
Heck on a Hard Body
14. Mai 2014
4. Okt. 2014
Blake T. Evans
Jana Hunter & Mitch Hunter
119
23
Die falsche Route
Orlando
21. Mai 2014
4. Okt. 2014
Eileen Heisler
David S. Rosenthal
120
24
Die wundervolle Welt der Hecks
The Wonderful World of Hecks
21. Mai 2014
4. Okt. 2014
Lee Shallat Chemel
Tim Hobert
Staffel 6
Die Erstausstrahlung der sechsten Staffel war vom 24. September 2014 bis zum 13. Mai 2015 auf dem US-amerikanischen Sender ABC zu sehen.[11] Die deutschsprachige Erstausstrahlung sendete der deutsche Free-TV-Sender ProSieben vom 4. Oktober bis zum 19. Oktober 2016.[1]
Die Erstausstrahlung der siebten Staffel war vom 23. September 2015 bis zum 18. Mai 2016 auf dem US-amerikanischen Sender ABC zu sehen.[12] Die deutschsprachige Erstausstrahlung wurde vom 20. Oktober bis zum 4. November 2016 auf dem deutschen Free-TV-Sender ProSieben gesendet.
Nr. (ges.)
Nr. (St.)
Deutscher Titel
Originaltitel
Erstausstrahlung USA
Deutschsprachige Erstausstrahlung (D)
Regie
Drehbuch
145
1
Das Überlebenstraining
Not Your Brother’s Drop Off
23. Sep. 2015
20. Okt. 2016
Lee Shallat Chemel
Tim Hobert
146
2
Der Nesthocker
Cutting the Cord
30. Sep. 2015
20. Okt. 2016
Danny Salles
Rich Dahm
147
3
Das Hawaii-Hemd
The Shirt
7. Okt. 2015
21. Okt. 2016
Lee Shallat Chemel
Jana Hunter & Mitch Hunter
148
4
Die Windel-Idee
Risky Business
14. Okt. 2015
21. Okt. 2016
Phil Traill
Ilana Wernick
149
5
Die Hoffnung stirbt zuletzt
Land of the Lost
21. Okt. 2015
24. Okt. 2016
Lee Shallat Chemel
Roy Brown
150
6
Der Zeitreisende und der Sensenmann
Halloween VI: Tic Toc Death
28. Okt. 2015
24. Okt. 2016
Elliot Hegarty
Tim Hobert
151
7
Das Magen-Darm-Virus
Homecoming II: The Tailgate
11. Nov. 2015
25. Okt. 2016
Lee Shallat Chemel
Ilana Wernick
152
8
Das ganz andere Thanksgiving
Thanksgiving VII
18. Nov. 2015
25. Okt. 2016
Rich Dahm
Elliot Hegarty
153
9
Die Tagung
The Convention
2. Dez. 2015
26. Okt. 2016
Lee Shallat Chemel
Jana Hunter & Mitch Hunter
154
10
Der Foto-Kirchen-Weihnachtswahnsinn
No Silent Night
9. Dez. 2015
26. Okt. 2016
Melissa Kosar
DeAnn Heline & Eileen Heisler
155
11
Der Beginn der Selbstständigkeit
The Rush
6. Jan. 2016
27. Okt. 2016
Lee Shallat Chemel
Roy Brown
156
12
Die Jammerlappen
Birds of a Feather
13. Jan. 2016
27. Okt. 2016
Victor Nelli
Tim Hobert
157
13
Der falsche Fuffziger
Floating 50
20. Jan. 2016
28. Okt. 2016
Lee Shallat Chemel
Rich Dahm
158
14
Der Jungfilmer
Film, Friends and Fruit Pies
10. Feb. 2016
28. Okt. 2016
Blake T. Evans
Jana Hunter & Mitch Hunter
159
15
Der Kinobesuch
Hecks at a Movie
17. Feb. 2016
31. Okt. 2016
Lee Shallat Chemel
Ilana Wernick
160
16
Die Männerjagd
The Man Hunt
24. Feb. 2016
31. Okt. 2016
Danny Salles
Roy Brown
161
17
Die Weisheit der Zähne
The Wisdom Teeth
16. März 2016
1. Nov. 2016
Lee Shallat Chemel
Stacey Pulwer
162
18
Der Urlaub mit den Donahues
A Very Donahue Vacation
23. März 2016
1. Nov. 2016
Jaffar Mahmood
Rich Dahm
163
19
Die Tiefschläge
Crushed
6. Apr. 2016
2. Nov. 2016
Lee Shallat Chemel
Tim Hobert
164
20
Die Produktbewertung
Survey Says...
13. Apr. 2016
2. Nov. 2016
Lee Shallat Chemel
Ilana Wernick
165
21
Die lang ersehnte Veranda
The Lanai
27. Apr. 2016
3. Nov. 2016
Blake T. Evans
Jana Hunter & Mitch Hunter
166
22
Der Nicht-Mutter-Tag
Not Mother’s Day
4. Mai 2016
3. Nov. 2016
Lee Shallat Chemel
Rich Dahm
167
23
Die Heck-Suche
Find My Hecks
11. Mai 2016
4. Nov. 2016
Phil Traill
Roy Brown
168
24
Der Augenblick im Rampenlicht
The Show Must Go On
18. Mai 2016
4. Nov. 2016
Lee Shallat Chemel
Tim Hobert
Staffel 8
Die Erstausstrahlung der achten Staffel war vom 11. Oktober 2016 bis zum 16. Mai 2017 auf dem US-Sender ABC.[13] Die deutschsprachige Erstausstrahlung wurde vom 9. April bis zum 22. Oktober 2018 auf dem deutschen Free-TV-Sender ProSieben gesendet.
Die Erstausstrahlung der neunten Staffel war vom 3. Oktober 2017 bis zum 22. Mai 2018 auf dem US-Sender ABC.[14] Die deutschsprachige Erstausstrahlung wurde vom 29. Oktober 2018 bis zum 15. April 2019 beim deutschen Free-TV-Sender ProSieben gesendet.