Sven-Georg Adenauer ist der älteste von drei Söhnen des Notars Georg Adenauer (1931–2020), Sohn von Konrad Adenauer, und dessen Ehefrau Ulla-Britta. Seine Mutter ist Schwedin, weshalb er fließend Schwedisch spricht. Sven-Georg Adenauer ist in zweiter Ehe mit Carola geb. Kietzmann verheiratet. Das Paar hat ein gemeinsames Kind und wohnt in Rheda-Wiedenbrück. Außerdem hat Adenauer drei weitere Kinder aus erster Ehe.
Von Januar bis September 1999 war Adenauer Geschäftsführer der CDU-Kreistagsfraktion Gütersloh und in beratender Funktion für eine Anwaltskanzlei tätig. Seit Oktober 1999 ist er direkt gewählter Landrat des Kreises Gütersloh, im September 2004 mit 55,8 %, im August 2009 mit 56,7 %[1], im Mai 2014 mit 61,7 %[2] und im September 2020 mit 54,4 % der abgegebenen Stimmen im Amt bestätigt.
2015: Auszeichnungen durch Lettlands Präsident Andris Bērziņš mit dem höchsten Orden der baltischen Republik, dem Anerkennungskreuz, für seinen Einsatz für die deutsch-lettische Freundschaft[4]