Huynh wurde 1972 in Saigon geboren und wuchs später in Lyon, England, den USA, Kanada und Israel auf.[1] In Kanada arbeitete sie als Postdoktorandin am Soziolinguistik-Labor der Universität Ottawa.
Im Jahr 2000 begann sie in The Dudley Review (Harvard University) zu veröffentlichen, darunter Studien über die Sprache in mehrsprachigen Gesellschaften. Zurzeit lebt sie in Tel Aviv-Jaffa.[2] Sie übersetzt englische, hebräische und italienische Lyrik ins Französische.
Werke
Elvis à la radio (2022)
Loin du rivage (2022)
Parler peau (2019)
Dans le tournant/Into the Turning (2019)
Avec vous ce jour-là / Lettre au poète Allen Ginsberg (2016)