Castillo wurde mit den Gedichtbänden El pobrecito señor X (1976), für den er den Premio Nacional de Poesía Carlos Pellicer erhielt, und La oruga (1980) bekannt. Für Nicolás el Camaleón (1989) wurde er mit dem Premio Nacional de Poesía Paula de Allende der Universidad de Querétaro ausgezeichnet. In jüngerer Zeit widmete er sich der szenischen Darstellung seiner Lyrik. Castillo arbeitet am literaturwissenschaftlichen Institut der Universidad de Guadalajara. Seine Heimatstadt widmete ihm 2016 ihre Feria Municipal del Libro.
Werke
El pobrecito señor X, 1976
La oruga, 1980
Concierto en vivo, 1981
Como agua al regresar, 1983
Cienpiés tan ciego, 1989
Nicolás el Camaleón, 1989
Es la calle, honda… (Audio-CD), 1992
Borrar los nombres, 1993
Islario, 1996
Reloj de arenas, 1996
La máquina del instante de formulación poética, Buch und CD für interaktives Spiel, 2001
