Prisoners of War (2011)

Film
Titel	Prisoners of War
Originaltitel	My Way (마이 웨이)
Produktionsland	Südkorea
Originalsprache	Koreanisch, Japanisch, Chinesisch, Russisch, Deutsch, Englisch
Erscheinungsjahr	2011
Länge	144 Minuten
Altersfreigabe	FSK 16
Stab
Regie	Kang Je-gyu
Drehbuch	Kim Byung-in, Kang Je-gyu
Produktion	Kang Je-gyu, Kim Yong-hwa, James Choi
Musik	Lee Dong-jun
Kamera	Lee Mo-gae
Schnitt	Park Gok-ji
Besetzung
Jang Dong-gun: Kim Jun-shik Joe Odagiri: Tatsuo Hasegawa Fan Bingbing: Shirai Kim In-kwon: Lee Jong-dae Lee Yeon-hee: Kim Eun-soo Yoon Hee-won: Sohn Kee-chung Chun Ho-jin: Jun-shiks Vater Isao Natsuyagi: Tatsuos Großvater Alexander von der Groeben: deutscher Offizier

Prisoners of War (koreanisch 마이 웨이, My Way) ist ein Kriegsfilm des südkoreanischen Regisseurs Kang Je-gyu aus dem Jahr 2011. Die Hauptrollen wurden international besetzt durch Jang Dong-gun, Joe Odagiri und Fan Bingbing. Der Film wurde inspiriert durch das Leben von Yang Kyoungjong, der im Zweiten Weltkrieg für die Kaiserlich Japanische Armee, die Rote Armee und die deutsche Wehrmacht kämpfte und bei der Landung in der Normandie durch die Alliierten gefangen genommen wurde.

In Südkorea kam der Film am 21. Dezember 2011 in die Kinos und erreichte über 2,1 Millionen Zuschauer.^[1] In Deutschland erschien der Film am 25. Mai 2012 auf DVD und Blu-ray.^[2]

Handlung

Im Jahr 1928 in Keijō, der Hauptstadt des japanisch besetzten Koreas, arbeiten der junge Kim Jun-shik, sein Vater und seine Schwester Eun-soo auf dem Anwesen der Hasegawa-Familie. Der Enkel der Familie, Tatsuo, wird nun auch von Tokio nach Keijō geschickt. Jun-shik und Tatsuo sind beide begnadete Läufer und es bildet sich eine Rivalität zwischen den beiden heraus. 1936 gewinnt Sohn Kee-chung als erster koreanischstämmiger Marathonläufer die Goldmedaille bei den Olympischen Spielen. Danach kommt es zu Ausschreitungen in Korea durch koreanischen Nationalismus und dem Willen zur Unabhängigkeit. Auf Tatsuos Großvater wird ein Attentat verübt. Tatsuo beginnt darauf hin, das koreanische Volk zu hassen. Die Familie Kim muss das Anwesen verlassen. Jun-shik läuft nicht mehr bei Rennen mit, sondern arbeitet als Rikscha-Fahrer.

Die japanische Führung beschließt, koreanischstämmige Sportler von den nationalen Vorentscheiden zu kommenden Olympischen Spielen auszuschließen. Doch Sohn Kee-chung protestiert und behauptet, Japans bester Läufer, Tatsuo Hasegawa, könne Kim Jun-shik nicht schlagen. Den Marathon zum Vorentscheid gewinnt Jun-shik, doch die Japaner wollen das nicht akzeptieren und disqualifizieren ihn. Da viele jedoch das Rennen beobachteten, kommt es zu Ausschreitungen. Alle beteiligten Koreaner, einschließlich Jun-shik, wurden gezwungen, für die Kaiserlich Japanische Armee zu kämpfen.

Im Japanisch-Sowjetischen Grenzkonflikt 1939 wird die Truppe von Jun-shik von der chinesischen Scharfschützin Shirai angegriffen. Diese kann viele Japaner töten, wird aber letztlich von Jun-shik gefangen genommen. Sie wollte den Tod ihrer Eltern durch die Japaner rächen. Sie wird von den Japanern gefoltert, doch Jun-shik hat Mitleid mit ihr. Kurz darauf taucht Tatsuo auf als neuer Kommandeur der Truppe. Er befiehlt eine Suizidoperation der koreanischstämmigen Soldaten, doch Jun-shik wehrt sich. Daraufhin soll er am nächsten Tag gefoltert werden. Ihm gelingt es allerdings durch die Hilfe anderer Koreaner zu fliehen, gemeinsam mit Shirai. Doch auf der Flucht sehen sie sowjetische Panzer. Während der Rest weiter flüchtet, kehrt Jun-shik zurück, um die anderen zu warnen. Dabei wird er von einem Flugzeug angegriffen. Shirai, die Jun-shik nachgelaufen ist, kann dieses abschießen, wird jedoch selbst von Kugeln aus dem Flugzeug getroffen und verstirbt.

Tatsuo hört auf dem Schlachtfeld nicht auf Jun-shik und will die Suizidmission fortführen. Zahlreiche Soldaten werden durch die Sowjets gefangen genommen und in ein Kriegsgefangenenlager in Perm gebracht. Nachdem die Sowjetunion von der deutschen Wehrmacht angegriffen wird, werden die Kriegsgefangenen, einschließlich Tatsuo und Jun-shik, gezwungen, für die Rote Armee zu kämpfen. Beide gehören zu den wenigen Überlebenden und planen nun, nach Deutschland zu gehen. Doch auf dem Weg werden sie von den Deutschen gefangen genommen und müssen dort als Soldaten kämpfen. Für die Wehrmacht sollen sie in der Normandie kämpfen. Tatsuo plant gemeinsam mit Jun-shik nach Cherbourg zu fliehen, von wo sie ein Schiff nach Japan bringen könnte. Doch sie werden plötzlich durch die Alliierten angegriffen. Bei der Schlacht wird Jun-shik tödlich verwundet. In seinen letzten Atemzügen gibt er Tatsuo seine Erkennungsmarke, da ein Koreaner bei den Alliierten ggf. bessere Chancen habe.

Zum Schluss sieht man Tatsuo mit dem Namen Kim Jun-shik bei den Olympischen Spielen 1948 teilnehmen. Er erinnert sich, wie er Jun-shik als Kind kennenlernte und heimlich glücklich war, einen Laufpartner gefunden zu haben.

Rezeption

Mit einem Budget von etwa 28 Milliarden Won war Prisoners of War einer der teuersten südkoreanischen Filme,^[3] blieb an den Kinokassen jedoch hinter den Erwartungen zurück.^[4][5]

Der Film erhielt überwiegend mäßige bis negative Kritiken. Für Jordan Mintzer von Hollywood Reporter setze der Film zu sehr auf Effekte, Explosionen und Gewalt. Zudem seien die Dialoge schlecht geschrieben.^[6] V.A. Musetto von der New York Post schließt sich diesem Urteil an und rät, nicht zu viel in Sachen Handlung zu erwarten.^[7] Die Cinema bewertete Prisoners of War mittelmäßig und lobte zwar die „gewaltige[n] Schlachten [und] gewaltige[n] Gefühle“, allerdings triefe der Film vor Pathos.^[8] Nicolas Rapold von der New York Times sieht die Schlachten ebenso positiv und empfiehlt den Film. Der Film fokussiere sich hauptsächlich auf die Beziehung der beiden Rivalen und Freunde.^[9] Jay Weissberg vertritt die Auffassung, die faszinierende Geschichte sei als Ausrede benutzt worden, um viel Geld für einen Film auszugeben. Jangs schauspielerische Leistung sei nicht gut, so dass sich der Zuschauer nicht emotional mit ihm verknüpfen könne.^[10]

Weblinks

• Prisoners of War bei Rotten Tomatoes (englisch)
• Prisoners of War bei IMDb
• Prisoners of War in der Online-Filmdatenbank
• Prisoners of War in der Korean Movie Database des Korean Film Archive (englisch/koreanisch)
• Prisoners of War auf HanCinema

Einzelnachweise

1. My Way (2011). In: Korean Film Biz Zone. Abgerufen am 17. März 2017 (englisch). 
2. Prisoners of War. In: splendid. Abgerufen am 17. März 2017. 
3. Korean Mega War Movie Targets Pan-Asian Audience. In: Chosun Ilbo. 15. Dezember 2011, abgerufen am 17. März 2017 (englisch). 
4. Carla Sunwoo: Director owns up to box office flop. In: Korea JoongAng Daily. 10. Oktober 2012, abgerufen am 17. März 2017 (englisch). 
5. Darcy Paquet: South Korean box office in 2011. In: Korean Cinema Today. 8. Januar 2012, abgerufen am 17. März 2017 (englisch). 
6. My Way: Berlin Film Review. In: The Hollywood Reporter. 10. Februar 2012, abgerufen am 18. März 2017 (englisch). 
7. V.A. Musetto: My Way. In: New York Post. 20. April 2012, abgerufen am 18. März 2017 (englisch). 
8. Prisoners of War. In: cinema. Abgerufen am 4. Mai 2022. 
9. Nicolas Rapold: Battlefield Friendship Through Violence of World War II. ‘My Way’ From the Korean Director Kang Je-kyu. In: The New York Times. 19. April 2012, abgerufen am 18. März 2017 (englisch). 
10. Jay Weissberg: Review: ‘My Way’. In: Variety. 10. Februar 2012, abgerufen am 18. März 2017 (englisch). 

Weitere Filmlinks: Filmdienst: Link | Box Office Mojo: Link | Metacritic: Link | Schnittberichte: Link | Synchronkartei: Link | TMDb: Link | Google: Link | bearbeiten