Olcsva liegt gut vier Kilometer südlich der Kreisstadt Vásárosnamény am Fluss Kraszna. Im östlichen Teil des Ortes befindet sich ein toter Arm des Flusses. Nachbargemeinden sind Olcsvaapáti, jenseits des Flusses Szamos östlich gelegen, und Vitka, ein Stadtteil von Vásárosnamény.
Durch Olcsva verläuft die Landstraße Nr. 4119. Es bestehen Busverbindungen nach Vásárosnamény. Der nächstgelegene Bahnhof befindet sich nordwestlich in Vitka. Außerdem besteht tagsüber eine Fährverbindung über den Fluss Szamos nach Olcsvaapáti.
Persönlichkeiten
Franz Károlyi (1705–1758), ungarischer General der Kavallerie