Mykola Ljubynskyj kam 1891 als Sohn einer Priesterfamilie im Dorf Strichiwzi in der heutigen ukrainischen Oblast Chmelnyzkyj zur Welt. 1910 machte er in Kamenez-Podolsk das Abitur und von 1911 bis 1916 studierte er an der Fakultät für Geschichte und Philologie der Universität Kiew. 1917 wurde Ljubynskyj Mitglied der ukrainischen Partei der Sozialrevolutionäre (UPSR) und im April 1917 Abgeordneter der Zentralna Rada, dem Parlament der Ukrainischen Volksrepublik.
Nach dem Ende der Volksrepublik lebte er in der Ukrainischen SSR und war in Forschung und Lehre tätig.[2]
Am 15. Oktober 1930 wurde er verhaftet und am 21. März 1932 zu 3 Jahren Arbeitslager verurteilt. 1933 wurde das Urteil auf fünf Jahre verlängert. Am 12. November 1937 wurde er erneut verhaftet und am 15. Dezember 1938 von einem Sondergericht des NKWDzum Tode verurteilt. Daraufhin verbrachte man ihn nach Sandarmoch in Karelien, wo man das Urteil vollzog. Am 15. September 1989 wurde er rehabilitiert.[1]