Mr. Monk’s Last Case: A Monk Movie

Film
Titel	Mr. Monk’s Last Case: A Monk Movie Mr. Monks letzter Fall (Einblendung)
Originaltitel	Mr. Monk’s Last Case: A Monk Movie
Produktionsland	Vereinigte Staaten
Originalsprache	Englisch
Erscheinungsjahr	2023
Länge	97 Minuten
Stab
Regie	Randy Zisk
Drehbuch	Andy Breckman
Produktion	Lena Cordina
Musik	Jeff Beal
Kamera	Giorgio Scali
Schnitt	Elliott Eisman
Besetzung
Tony Shalhoub: Adrian Monk Ted Levine: Leland Stottlemeyer Traylor Howard: Natalie Teeger Jason Gray-Stanford: Randy Disher Melora Hardin: Trudy Monk Hector Elizondo: Dr. Neven Bell James Purefoy: Rick Eden Caitlin McGee: Molly Evans Austin Scott: Griffin Briggs Emma Ishta: Gayle Paulino Nunes: Lucas Kubrik Raven Dauda: Captain Lisa Rudner Brooke Adams: Beth Richard Kind: Bestattungsunternehmer Bitty Schram: Sharona Fleming (nur Archivmaterial)
→ Synchronisation →

Mr. Monk’s Last Case: A Monk Movie, auch Mr. Monks letzter Fall, ist ein Fernsehfilm nach einer Idee von Andy Breckman, der durch den Streaminganbieter Peacock in Auftrag gegeben wurde. Es handelt sich dabei um die Fortsetzung zur Fernsehserie Monk (2002–2009), wobei Tony Shalhoub wieder die Rolle des Adrian Monk verkörpert. Neben ihm kehrten auch ein Großteil der anderen Hauptdarsteller zurück. Die Veröffentlichung erfolgte am 8. Dezember 2023 auf Peacock, in Deutschland ist der Film seit dem 2. Februar 2024 auf MagentaTV abrufbar.

Handlung

Nach den Ereignissen des Serienfinales kehrt der in San Francisco lebende brillante Detektiv Adrian Monk zurück, um einen letzten und sehr persönlichen Fall zu lösen. Dieser involviert seine Stieftochter Molly, eine Journalistin, die sich gerade auf ihre Hochzeit vorbereitet.

Produktion

Hintergrund

Die Idee zu einer Fortsetzung entstand bereits kurz nach Ausstrahlung der letzten Episode der Serie im Jahr 2009. Im März 2023 wurde schließlich grünes Licht gegeben, wobei Andy Breckman für das Drehbuch verantwortlich zeichnete und Randy Zisk die Regie übernahm.^[1] Die Musik komponierte wie für die Serie Jeff Beal, für die Kameraarbeit und den Schnitt zeichneten jeweils Giorgio Scali und Elliott Eisman verantwortlich.

Besetzung

• 
  Tony Shalhoub (2017)
• 
  Ted Levine (2008)
• 
  Traylor Howard (2005)
• 
  Jason Gray-Stanford (2008)
• 
  Melora Hardin (2009)
• 
  Hector Elizondo (2009)
• 
  James Purefoy (2012)
• 
  Caitlin McGee (2019)
• 
  Brooke Adams (1972)
• 
  Richard Kind (2009)

Neben Tony Shalhoub als Adrian Monk sind ebenfalls Ted Levine als Leland Stottlemeyer, Traylor Howard als Natalie Teeger-Albright und Jason Gray-Stanford als Randy Disher mit von der Partie.^[2]

Diese übernehmen ihre Rollen ein zweites Mal außerhalb der Serie, nachdem sie diese schon 2020 im siebenminütigen Kurzfilm Mr. Monk Shelters in Place erneut gespielt hatten. Dieser gab einen Einblick in das Leben der Hauptfigur während der COVID-19-Pandemie.

Für den Film wurde überdies die Rückkehr von Melora Hardin als Monks Ehefrau Trudy Monk und Hector Elizondo als Therapeut Dr. Neven Bell bestätigt; letzterer ersetzte in den letzten beiden Staffeln der Serie Stanley Kamel. Bitty Schram, die Monks erste Assistentin Sharona Fleming spielte, kehrte für den Film nicht zurück, ist aber in einem Rückblick auf die allererste Monk-Folge zu sehen.

Als Neuzugänge wurden im Oktober 2023 Caitlin McGee und James Purefoy bekanntgegeben; erste spielt Monks Stieftochter Molly Evans, zweiter den Milliardär Rick Eden.^[3] Weitere Nebendarsteller umfassen Austin Scott als Griffin Briggs, Emma Ishta als Gayle, Paulino Nunes als Lucas Kubrik, Raven Dauda als Captain Lisa Rudner und Richard Kind als Zwillinge, die als Bestattungsunternehmer tätig sind. Zudem ist Shalhoubs Ehefrau Brooke Adams wie schon zuvor in der Serie mehrfach erneut in einer Gastrolle zu sehen; hier in der Rolle der Beth.

Dreharbeiten und Veröffentlichung

Laut Hauptdarsteller Shalhoub begannen die Dreharbeiten Anfang Mai 2023 in Ontario. Die Veröffentlichung erfolgte durch den Streaminganbieter Peacock am 8. Dezember 2023.^[4][5] In Deutschland geschah dies durch MagentaTV am 2. Februar 2024.

Synchronisation

Die deutschsprachige Synchronfassung entstand nach einem Dialogbuch und unter der Dialogregie von Christian Gundlach bei FFS Film- & Fernseh-Synchron in Berlin. Sämtliche Sprecher der Hauptfiguren aus der Serie wurden abermals für ihre jeweiligen Rollen verpflichtet, einschließlich Heide Domanowski, welche Archivmaterial von Bitty Schram neu einsprach. Zudem übernahm Marie Bierstedt wieder ihre Rolle aus dem Serienfinale, Brooke Adams wurde hingegen von Ilona Schulz anstelle von Karin Buchholz synchronisiert.

Ebenso kehrte Bodo Wolf für die Vertonung der Titelrolle aus dem Ruhestand zurück. Neben seiner Arbeit an Saw X war dies seine letzte Synchronrolle, da er im November 2023 starb.

Rolle	Schauspieler	Synchronsprecher[6]
Adrian Monk	Tony Shalhoub	Bodo Wolf
Leland Stottlemeyer	Ted Levine	Helmut Gauß
Natalie Teeger	Traylor Howard	Bianca Krahl
Randy Disher	Jason Gray-Stanford	Klaus-Peter Grap
Trudy Monk	Melora Hardin	Sabine Arnhold
Dr. Neven Bell	Hector Elizondo	Reinhard Kuhnert
Rick Eden	James Purefoy	Torsten Michaelis
Molly Evans	Caitlin McGee	Marie Bierstedt
Griffin Briggs	Austin Scott	Daniel Kröhnert
Gayle	Emma Ishta	Leni Leßmann
Lucas Kubrik	Paulino Nunes	Dirc Simpson
Captain Lisa Rudner	Raven Dauda	Annabelle Mandeng
Beth	Brooke Adams	Ilona Schulz
Bestattungsunternehmer	Richard Kind	Michael Pan
Sharona Fleming	Bitty Schram	Heide Domanowski

Rezeption

Kritiken

Auf Rotten Tomatoes erreichte der Film bei 22 verzeichneten Kritiken 95 % Zustimmung mit einer durchschnittlichen Bewertung von 7,1 von 10 möglichen Punkten.^[7] Bei Metacritic erhielt der Film, basierend auf 6 Kritiken, einen Metascore von 65 von 100 möglichen Punkten.^[8]

Auszeichnungen

Critics’ Choice Television Awards 2024^[9]

• Nominierung als Bester Fernsehfilm
• Nominierung für den Besten Hauptdarsteller (Tony Shalhoub)

Golden Reel Awards^[10]

• Nominierung in der Kategorie Outstanding Achievement in Sound Editing – Non-Theatrical Feature (Brent Findley, Dan Kremer, Dan Douglass und Brian Staub)

Producers Guild of America Awards 2024^[11]

• Nominierung in der Kategorie Outstanding Producer of Streamed or Televised Motion Pictures

Screen Actors Guild Awards 2024^[12]

• Nominierung als Bester Darsteller in einem Fernsehfilm oder Miniserie (Tony Shalhoub)

Weblinks

• Mr. Monk’s Last Case: A Monk Movie bei IMDb

Einzelnachweise

1. Denise Petski, Nellie Andreeva: ‘Monk’ Returns As Peacock Orders Reunion Movie Starring Tony Shalhoub & Original Series Cast. In: Deadline.com. 15. März 2023, abgerufen am 16. März 2023. 
2. Joe Otterson: ‘Monk’ Reunion Movie Set at Peacock. In: Variety.com. 15. März 2023, abgerufen am 16. März 2023. 
3. Maureen Lee Lenker: Detective Monk and friends return in first look at “Mr. Monk’s Last Case: A Monk Movie”. In: Entertainment Weekly. 9. Oktober 2023, abgerufen am 9. Oktober 2023 (amerikanisches Englisch). 
4. Bernd Krannich: „Monk“: Grünes Licht zu Reunion-Film mit Emmy-Gewinner Tony Shalhoub. In: Fernsehserien.de. 16. März 2023, abgerufen am 16. März 2023. 
5. ‘Mr. Monk’s Last Case: A Monk Movie’ Gets Peacock Premiere Date; First Photos. In: Deadline.com. 9. Oktober 2023, abgerufen am 9. Oktober 2023 (amerikanisches Englisch). 
6. Mr. Monk’s Last Case: A Monk Movie. In: Deutsche Synchronkartei. Abgerufen am 10. Dezember 2023. 
7. Mr. Monk’s Last Case: A Monk Movie. In: Rotten Tomatoes. Fandango, abgerufen am 12. Februar 2024 (englisch). 
8. Mr. Monk’s Last Case: A Monk Movie bei Metacritic (englisch)
9. Erik Pedersen: 'The Morning Show' & 'Succession' Lead Critics Choice Awards TV Nominations. In: Deadline.com. 5. Dezember 2023, abgerufen am 12. Februar 2024 (amerikanisches Englisch). 
10. Carolyn Giardina: 'Oppenheimer' Leads Feature Noms of MPSE Sound Editors Golden Reel Awards. In: The Hollywood Reporter. 16. Januar 2024, abgerufen am 12. Februar 2024 (amerikanisches Englisch). 
11. Clayton Davis: PGA Awards Nominations: 'Anatomy of a Fall' and 'Zone of Interest' Make History and Join 'Barbie,' 'Oppenheimer' and More. In: Variety.com. 12. Januar 2024, abgerufen am 12. Februar 2024 (amerikanisches Englisch). 
12. Patrick Hipes: SAG Awards Nominations: 'Barbie', 'Oppenheimer' And 'Succession' Top List. In: Deadline.com. 10. Januar 2024, abgerufen am 12. Februar 2024 (amerikanisches Englisch).