Einem internationalen Publikum bekannt wurde er vor allem durch seine Rolle als GendarmBerlicot, an der Seite von Louis de Funès, Michel Galabru und Jean Lefebvre, in den Gendarm-Filmen bekannt. Von 1993 bis 1997 spielte er in der Serie Highlander den humorvollen Franzosen Maurice Lolande. Insgesamt wirkte er im Laufe seiner Karriere in mehr als 100 Film-und-Fernsehproduktionen als Schauspieler mit. Zudem war er auch als Drehbuchautor für neun Spielfilme tätig.
Als Synchronsprecher lieh er unter anderem von Anfang der 1990er-Jahre bis zu seinem Tod (Staffel 1–19) in der französischen Version der Zeichentrickserie Die Simpsons und in Die Simpsons – Der Film den Figuren Krusty der Clown, Mr. Burns, SeymourSkinner, ChiefWiggum, KentBrockman und JoeQuimby seine Stimme. Danach übernahm Gérard Rinaldi diese Aufgabe.
Michel Modo starb am 25. September 2008 im Alter von 71 Jahren an den Folgen einer Krebserkrankung.
