Maximes et réflexions sur la comédie

Die Maximes et réflexions sur la comédie (Maximen und Reflexionen über die Komödie) sind ein Werk von Jacques Bénigne Bossuet (1627–1704), einem bedeutenden französischen Geistlichen, Theologen und Schriftsteller des 17. Jahrhunderts.

Jacques Bénigne Bossuet (1627-1704)

Kurzeinführung

Bossuet, bekannt für seine bedeutenden religiösen Schriften und Predigten, veröffentlichte Maximes et réflexions sur la comédie im Jahr 1694. In diesem Werk äußert er seine Ansichten und Überlegungen zur Komödie. Bossuet, der ein strenger Anhänger der katholischen Kirche war, kritisierte in diesem Werk die Komödie als eine Form der Unterhaltung, die seiner Meinung nach moralisch fragwürdig sei und dem christlichen Glauben und den moralischen Werten widerspreche.

Bossuet kritisiert in seinen Maximen und Reflexionen 20 Jahre nach dem Tod des berühmten Schriftstellers und Theaterdirektors Molière dessen Komödien, die durch ihre oft frivol-lustigen Darstellungen und Inhalte den Respekt vor Tugend und Moral untergraben würden, und zitiert anlässlich von Molières Zusammenbruch auf offener Bühne aus dem Lukasevangelium: „Wehe euch, die ihr jetzt lacht, denn ihr werdet klagen und weinen.“ (Lk 6,25 EU) Über das Schaffen des Komponisten Lulli (1632-1687) beispielsweise urteilte er darin:

„Seine [draußen] in der Welt so häufig wiederholten Melodien dienen nur dazu, die maßlosesten Leidenschaften einzuflößen.“^[1]

Bossuet war wie viele seiner Zeitgenossen gegen das Theater. Im Jahr 1694 kam es zu einer Polemik zwischen ihm und Pater Caffaro, der behauptete, dass man unschuldig und ohne Folgen für die Moral dramatische Werke schreiben und aufführen könne. Bossuet greift die Argumente dieser Polemik in den Maximes et réflexions sur la comédie auf.^[2]

Bossuets Sichtweise auf die Komödie war stark von seiner religiösen und moralischen Überzeugung geprägt, wobei sein Werk Maximes et réflexions sur la comédie seine konservative Haltung gegenüber diesem literarischen Genre reflektiert.

Eine neue französische Ausgabe von Patricia Touboul vereint die Maximes et Réflexions sur la Comédie zusammen mit den Stücken des Streits zwischen Bossuet und dem Theatiner Caffaro sowie Bossuets Abhandlung über die Konkupiszenz (Traité de la concupiscence).

Siehe auch

• De spectaculis (Tertullian)

Literatur

• Maximes et Réflexions sur la Comédie suivies du Traité de la concupiscence, édition de Patricia Touboul, Paris, Honoré Champion, coll. «Sources classiques», 2020, 706 S., ISBN 978-2-7453-5260-6
  • (engl. Übers.) Maxims and Reflections upon Plays. In answer to a discourse, Of the Lawfullness and Vnlawfullness of Plays [by Francesco Caffaro]. Printed before a late play entituled, Beauty in Distress [by P. A. Motteux]. Written in French by the Bp. of Meaux. And now made English. The preface by another hand. Jacques Bénigne Bossuet, Francesco CAFFARO, Peter Anthony Motteux. 1699 (Online)

Weblinks

• Maximes et réflexions sur la comédie suivies due Traité de la conscupiscence
• Digitalisat (Ausgabe 1881)

Wikisource: Jacques Bénigne Bossuet – Quellen und Volltexte (französisch)

Einzelnachweise und Fußnoten

1. Zitiert nach Gustave Flaubert: Bouvard und Pécuchet: Der Werkkomplex. Herausgegeben, aus dem Französischen übersetzt und annotiert von Hans-Horst Henschen. Wallstein, 2017, S. 309 (siehe ebd. auch sein Urteil über dessen Librettisten Quinault).
2. Max Vernet, « Théâtre et usurpation du sujet : ‘‘Le monde et son image’’ dans les Maximes et réflexions sur la comédie de Bossuet », Études françaises, volume 15, numéro 3-4, octobre 1979, p. 149–174 Online