Yanagida begann im Alter von sieben Jahren mit dem Volleyball.[2] Nach seinem Abschluss an der Tōyō-Oberschule in Chiyoda begann er 2011 ein Studium an der Keiō-Universität.[3] 2013 gab der Außenangreifer sein Debüt in der japanischen Nationalmannschaft.[4] 2014 wechselte er nach Osaka zum Erstligisten Suntory Sunbirds.[3] Mit der Nationalmannschaft wurde er Sechster beim World Cup.[5] Im gleichen Jahr wurde er Asienmeister.[6] 2017 spielte er mit Japan in der Weltliga und wurde erneut Asienmeister.[5][6] Anschließend wurde er als erster japanischer Spieler vom deutschen Bundesligisten Volleyball Bisons Bühl verpflichtet.[4] Mit dem Verein erreichte er das DVV-Pokalfinale, bevor Bühl als Tabellenachter im Viertelfinale der Bundesliga-Playoffs ausschied. Mit Japan nahm er an der Nations League 2018 teil. Bei der Weltmeisterschaft schied die Mannschaft im gleichen Jahr nach der ersten Gruppenphase aus.[7] Anschließend wechselte Yanagida zum polnischen Erstligisten Cuprum Lubin.[8] 2019 wurde er vom Bundesligisten United Volleys Frankfurt verpflichtet.[9] Mit Japan spielte er beim World Cup 2019. 2020 kehrte Yanagida zurück nach Japan zu den Suntory Sunbirds.
