Sein Vater Jacques Singer war Dirigent und seine Mutter Leslie eine Konzertpianistin. Seine Schwester Lori Singer ist Schauspielerin und sein Cousin Bryan ein Regisseur. Marc Singer wuchs in Corpus Christi, Texas, auf.
Mit der Serie gelang ihm jedoch nicht der erhoffte große Durchbruch, und er war danach auch weiterhin vorwiegend in B-Produktionen und in Fernsehserien wie Dallas, Mord ist ihr Hobby und Highlander zu sehen. 2008 war eine Fortsetzung zu V geplant, in der viele Schauspieler der Originalbesetzung, neben Singer unter anderem Jane Badler, mitwirken sollten, dieses Vorhaben wurde jedoch nicht umgesetzt. Ein Remake mit dem deutschen Titel V – Die Besucher wurde ab 2009 ausgestrahlt und kam auf 22 Folgen in zwei Staffeln. In der letzten Folge des Remakes hat Singer einen Gastauftritt als Lars Tremont.
Singer tritt auch häufig in Theaterproduktionen auf und lehrt am Heifetz International Music Institute in Wolfeboro, New Hampshire.