Jahr
|
Preisträger
|
Amerikanischer Romantitel US-Verlag, Ort Jahr
|
Deutscher Titel Verlag, Ort Jahr
|
1983
|
Robert B. Parker
|
Early Autumn Delacorte Press, New York 1981
|
Finale im Herbst Ullstein, Frankfurt/M. 1982
|
1984
|
L.A. Morse
|
The Old Dick William Morrow, New York 1981
|
Alte Besen kehren gut Heyne, München 1983
|
1985
|
James Crumley
|
The Wrong Case Random House, New York 1975
|
Schöne Frauen lügen nicht Piper, München 1998
|
1986
|
Joe Gores
|
Hammett Putnam's, New York 1975
|
Dashiell Hammetts letzter Fall Goldmann, München 1978
|
1987
|
Lawrence Block
|
When the Sacred Ginmill Closes Arbor House, New York 1986
|
Nach der Sperrstunde Heyne, München 1987
|
1988
|
Michael Z. Lewin
|
Hard Line William Morrow, New York 1982
|
|
1989
|
Andrew Vachss
|
Strega Alfred A. Knopf, New York 1987
|
Strega Ullstein, Berlin 1989
|
1990
|
Ryō Hara (原尞)
|
A Girl Who I Killed
|
|
1991
|
Sue Grafton
|
F is for Fugitive Henry Holt, New York 1989
|
Sie kannte ihn flüchtig Fischer, Frankfurt/M. 1990
|
1992
|
Lawrence Block
|
A Ticket to the Boneyard William Morrow, New York 1990
|
Ein Ticket für den Friedhof Heyne, München 1991
|
1993
|
Stephen Greenleaf
|
Book Case William Morrow, New York 1991
|
Buch der Lügen Bastei Lübbe, Bergisch Gladbach 1993
|
1994
|
Don Winslow
|
A Cool Breeze on the Underground St, Martin's Press, New York 1991
|
Ein kalter Hauch im Untergrund Piper, München 1997
|
1995
|
Michael Connelly
|
The Black Ice Little, Brown & Co., Boston 1993
|
Schwarzes Eis Heyne, München 1996
|
1997
|
James Ellroy
|
White Jazz Alfred A. Knopf, New York 1992
|
White Jazz Hoffmann & Campe, Hamburg 1992
|
1999
|
George P. Pelecanos
|
The Big Blowdown St. Martin's Minotaur, New York 1999
|
Das große Umlegen DuMont, Köln 1999
|
2005
|
Toshihiko Yahagi
|
ロング・グッドバイ (Rongu guddobai = The Wrong Goodbye)[2] Kadokawa Shoten, Tokio 2004
|
|
2006
|
Michael Connelly
|
Lost Light Little, Brown & Co., Boston 2003
|
Letzte Warnung Heyne, München 2005
|
2007
|
James Carlos Blake
|
Under the Skin William Morrow, New York 2003
|
|
2008
|
Cormac McCarthy
|
No Country For Old Men Alfred A. Knopf, New York 2005
|
Kein Land für alte Männer Rowohlt, Reinbek 2008
|
2009
|
S. J. Rozan
|
Winter and Night St. Martin's Minotaur, New York 2002
|
|
2010
|
Don Winslow
|
The Power of the Dog Heinemann, London 2004
|
Tage der Toten Suhrkamp, Berlin 2010
|
2011
|
Don Winslow
|
The Winter of Frankie Machine Alfred A. Knopf, New York 2006
|
Frankie Machine Suhrkamp, Frankfurt/M. 2009
|
2014
|
Dennis Lehane
|
Live by Night William Morrow, New York 2012
|
In der Nacht Diogenes, Zürich 2013
|
2015
|
Roger Hobbs
|
Ghostman Alfred A. Knopf, New York 2013
|
Ghostman Goldmann, München 2013
|
2016
|
Don Winslow
|
Missing Alfred A. Knopf, New York 2014
|
Missing. New York Droemer, München 2014
|
2017
|
Nanami Wakatake
|
Kurai Etsuryu Kōbunsha, Tokio 2014
|
|
2018
|
Robert Crais
|
The Promise G. P. Putnam’s, New York 2015
|
Zeit der Jagd Heyne, München 2016
|
2019
|
Don Winslow
|
The Force Hāpākorinzujapan, Tokio 2018
|
Corruption Droemer, München 2018
|
2020
|
Walter Mosley
|
Down the River Unto the Sea Mulholland Books, New York 2018
|
|
2021
|
C. J. Box
|
Breaking Point G.P. Putnam's Sons, New York 2013
|
|
2022
|
Chi Wei-jan (紀蔚然)
|
Private Eyes (私家偵探) Zuo jia chu ban she, Beijing Shi 2015
|
|