Make It or Break It/Episodenliste

Diese Episodenliste enthält alle Episoden der US-amerikanischen Jugend-Dramaserie Make It or Break It, sortiert nach der US-amerikanischen Erstausstrahlung. Zwischen 2009 und 2012 entstanden in drei Staffeln 48 Episoden mit einer Länge von jeweils etwa 42 Minuten.

Übersicht

Staffel Episodenanzahl Erstausstrahlung USA Deutschsprachige Erstausstrahlung
Staffelpremiere Staffelfinale Staffelpremiere Staffelfinale
1 20 22. Juni 2009 8. März 2010 8. Januar 2012 17. Juni 2012
2 20 28. Juni 2010 23. März 2011 24. Juni 2012 4. November 2012
3 8 26. März 2012 14. Mai 2012 11. November 2012 13. Januar 2013

Staffel 1

Die Erstausstrahlung der ersten Staffel war vom 22. Juni 2009 bis zum 8. März 2010 auf dem US-amerikanischen Kabelsender ABC Family zu sehen.[1] Die deutschsprachige Erstausstrahlung sendete der deutsche Free-TV-Sender sixx vom 8. Januar bis zum 17. Juni 2012.[2]

Nr.
(ges.) 		Nr.
(St.) 		Deutscher Titel Original­titel Erstaus­strahlung USA Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D) Regie Drehbuch
1 1 Die Neue Pilot 22. Juni 2009 8. Jan. 2012 Steve Miner Holly Sorensen
2 2 Wo ist Marty? Where’s Marty? 29. Juni 2009 15. Jan. 2012 Steve Miner Holly Sorensen
3 3 Die Party Blowing Off Steam 6. Juli 2009 22. Jan. 2012 Steve Miner Michael Gans & Richard Register
4 4 Harte Schule Sunday, Bloody Sasha, Sunday 13. Juli 2009 29. Jan. 2012 Norman Buckley Joanna Johnson
5 5 Mutter, Tochter, Supermodel Like Mother, Like Daughter, Like Supermodel 20. Juli 2009 5. Feb. 2012 David Paymer Amy Turner
6 6 VERPATZT! Between a Rock and a Hard Place 27. Juli 2009 12. Feb. 2012 Michael W. Watkins Doug Stockstill
7 7 Lauf, Emily, Lauf Run, Emily, Run 3. Aug. 2009 19. Feb. 2012 Fred Gerber Kerry Lenhart & John J. Sakmar
8 8 Liebeschaos All’s Fair in Love, War and Gymnastics 10. Aug. 2009 26. Feb. 2012 Chris Grismer Michael Gans & Richard Register
9 9 Wo ist Kaylie? Where’s Kaylie? 17. Aug. 2009 4. März 2012 Ron Underwood Joanna Johnson
10 10 Alle für Eine All That Glitters 24. Aug. 2009 11. März 2012 Patrick Norris Holly Sorensen
11 11 Im letzten Moment The Eleventh Hour 4. Jan. 2010 18. März 2012 Norman Buckley Kerry Lenhart & John J. Sakmar
12 12 Der neue Nationaltrainer Follow the Leader 11. Jan. 2010 25. März 2012 Chris Grismer Joanna Johnson
13 13 Das Traumpaar California Girls 18. Jan. 2010 1. Apr. 2012 David Paymer Doug Stockstill & Holly Sorensen
14 14 Spaß ist alles Are We Having Fun Yet? 25. Jan. 2010 1. Apr. 2012 Michael Robison Amy Turner
15 15 Er liebt mich, er liebt mich nicht Loves Me, Loves Me Not 1. Feb. 2010 15. Apr. 2012 Fred Gerber Michael Gans & Richard Register
16 16 Der Abschlussball Save the Last Dance 8. Feb. 2010 22. Apr. 2012 Helen Shaver Kerry Lenhart & John J. Sakmar
17 17 Unfaire Entscheidungen Hope and Faith 15. Feb. 2010 20. Mai 2012 Chris Grismer Doug Stockstill
18 18 Bingo! The Great Wall 22. Feb. 2010 3. Juni 2012 Guy Bee Joanna Johnson
19 19 Überwinde deine Angst The Only Thing We Have to Fear… 1. März 2010 10. Juni 2012 Norman Buckley Michael Gans & Richard Register
20 20 Sind wir eine Familie? Are We Family? 8. März 2010 17. Juni 2012 Michael Lange Holly Sorensen

Staffel 2

Die Erstausstrahlung der zweiten Staffel war vom 28. Juni 2010 bis zum 23. Mai 2011 auf dem US-amerikanischen Kabelsender ABC Family zu sehen.[3] Die deutschsprachige Erstausstrahlung sendete der deutsche Free-TV-Sender sixx vom 24. Juni bis zum 4. November 2012.[2]

Nr.
(ges.) 		Nr.
(St.) 		Deutscher Titel Original­titel Erstaus­strahlung USA Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D) Regie Drehbuch
21 1 Auf der richtigen Seite Friends Close, Enemies Closer 28. Juni 2010 24. Juni 2012 Patrick Norris Joanna Johnson
22 2 Alles oder nichts All or Nothing 5. Juli 2010 1. Juli 2012 Fred Gerber Kerry Lenhart & John J. Sakmar
23 3 Revierkämpfe Battle of the Flexes 13. Juli 2010 8. Juli 2012 J. Miller Tobin Amy Turner
24 4 Und der Rocky geht an… And the Rocky Goes To… 20. Juli 2010 15. Juli 2012 Bethany Rooney Holly Sorensen
25 5 Ich werde nicht Tanzen! I Won’t Dance, Don’t Ask Me 27. Juli 2010 22. Juli 2012 David Paymer Michael Gans & Richard Register
26 6 Außer Rand und Band Party Gone Out of Bounds 3. Aug. 2010 29. Juli 2012 Felix Alcala Joanna Johnson
27 7 Falsches Spiel What Are You Made Of? 10. Aug. 2010 5. Aug. 2012 Glenn L. Steelman Holly Sorensen
28 8 Tiefpunkt Rock Bottom 17. Aug. 2010 12. Aug. 2012 Chris Grismer Liz Maccie
29 9 Das Foto If Only… 24. Aug. 2010 19. Aug. 2012 David Paymer Michael Gans & Richard Register
30 10 Das WM-Team At the Edge of the Worlds 31. Aug. 2010 26. Aug. 2012 Chris Grismer Kerry Lenhart & John J. Sakmar
31 11 Unsichere Zukunft The New Normal 28. März 2011 2. Sep. 2012 Michael Lange Holly Sorensen
32 12 Endlich frei! Free People 4. Apr. 2011 9. Sep. 2012 Fred Gerber Joanna Johnson
33 13 Bittere Wahrheiten The Buddy System 11. Apr. 2011 16. Sep. 2012 Glenn L. Steelman Amy Turner
34 14 Die Blamage Life or Death 18. Apr. 2011 23. Sep. 2012 David Paymer Michael Gans & Richard Register
35 15 Rumänische Überraschung Hungary Heart 25. Apr. 2011 30. Sep. 2012 Rod Hardy Kerry Lenhart & John J. Sakmar
36 16 Das Ende eines Traums Requiem for a Dream 2. Mai 2011 7. Okt. 2012 Michael Schultz Holly Sorenson
37 17 Vertrau dir selbst! To Thine Own Self Be True 9. Mai 2011 14. Okt. 2012 John Behring Liz Maccie
38 18 Liebe oder Freundschaft? Dog Eat Dog 16. Mai 2011 21. Okt. 2012 Chris Grismer Michael Gans & Richard Register
39 19 Schatten der Wahrheit What Lies Beneath 23. Mai 2011 28. Okt. 2012 David Paymer Joanna Johnson
40 20 Die Goldmedaille Worlds Apart 23. Mai 2011 4. Nov. 2012 Michael Schultz Kerry Lenhart & John J. Sakmar

Staffel 3

Die Erstausstrahlung der dritten Staffel war vom 26. März bis zum 14. Mai 2012 auf dem US-amerikanischen Kabelsender ABC Family zu sehen.[4] Die deutschsprachige Erstausstrahlung erfolgte zwischen dem 11. November 2012 und dem 13. Januar 2013 auf dem Sender sixx.[5]

Nr.
(ges.) 		Nr.
(St.) 		Deutscher Titel Original­titel Erstaus­strahlung USA Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D) Regie Drehbuch
41 1 Neuer Trainer – Neues Glück? Smells Like Winner 26. März 2012 11. Nov. 2012 Michael Schultz Kerry Lenhart & John J. Sakmar
42 2 Vertrauenssache It Takes Two 2. Apr. 2012 18. Nov. 2012 Michael Lange Amy Turner
43 3 Unter Druck Time is of the Essence 9. Apr. 2012 25. Nov. 2012 Jonathan Frakes Liz Maccie
44 4 Die Verräterin Growing Pains 16. Apr. 2012 30. Dez. 2012 David Paymer Mary Hanes & Ken Hanes
45 5 Der Familientag Dream On 23. Apr. 2012 6. Jan. 2013 Steve Miner Andrea Conway Kagey
46 6 Hör auf’s Universum Listen to the Universe 30. Apr. 2012 6. Jan. 2013 Glenn Steelman Michael Gans & Richard Register
47 7 Missbraucht! Truth Be Told 7. Mai 2012 13. Jan. 2013 Bethany Rooney Liz Maccie & Andrea Conway Kagey
48 8 London, wir kommen United Stakes 14. Mai 2012 13. Jan. 2013 Michael Schultz Mary Hanes & Ken Hanes

Einzelnachweise

  1. ↑ Make It or Break It Season 1. Zap2It.com, ehemals im Original (nicht mehr online verfügbar); abgerufen am 17. Dezember 2011.@1@2Vorlage:Toter Link/affiliate.zap2it.com (Seite nicht mehr abrufbar. Suche in Webarchiven)
  2. ↑ a b Make It or Break It: Sendetermine der Fernsehserie auf sixx. Fernsehserien.de, abgerufen am 17. Dezember 2011.
  3. ↑ Make It or Break It Season 2. Zap2It.com, ehemals im Original (nicht mehr online verfügbar); abgerufen am 17. Dezember 2011.@1@2Vorlage:Toter Link/affiliate.zap2it.com (Seite nicht mehr abrufbar. Suche in Webarchiven)
  4. ↑ Make It or Break It Season 3. In: Zap2it.com. Ehemals im Original (nicht mehr online verfügbar); abgerufen am 26. April 2012.@1@2Vorlage:Toter Link/affiliate.zap2it.com (Seite nicht mehr abrufbar. Suche in Webarchiven)
  5. ↑ Michael Brandes: "Make It Or Break It": Sixx kündigt letzte Staffel an. In: Wunschliste.de. 3. Oktober 2012, abgerufen am 3. Oktober 2012.

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!