Seit Abschluss ihres Studiums ist Reuter in verschiedenen Theater- und Fernsehproduktionen zu sehen. Größere Bekanntheit erlangte sie 2015 durch ihre Hauptrolle der Lena Keller neben Thomas Scharff und Cosma Shiva Hagen im Kinofilm Der 8. Kontinent, der 2016 in der Kategorie „Bester Film National“ für den Jupiter nominiert wurde. Nach einigen Episodenrollen bei Fernsehserien wie Rentnercops[6] und Einstein[7] erhielt sie 2017 die Hauptrolle der Pauline Reusch in der RTL-SeifenoperAlles was zählt.[2] 2017 spielte sie neben Florian Bartholomäi und Bernhard Conrad in dem Kinofilm Kahlschlag die weibliche Hauptrolle. Das Drama wurde 2018 bei den Internationalen Hofer Filmtagen mit dem Förderpreis Neues Deutsches Kino ausgezeichnet.[8] Reuter erhielt für ihre Darstellung der Frenni die Auszeichnung als „Beste Schauspielerin in einer Nebenrolle“ beim Satisfied Eye International Film Festival in London.[9] 2018 gründete sie gemeinsam mit Ricarda Hofmann den LGBTIQ*-Podcast Busenfreundin – der Podcast[10]. Reuter war seit 2019 im Theaterstück Frankenstein in der Regie von Kieran Joel am Theater im Bauturm in Köln zu sehen. Im Sommer 2020 spielte sie neben Nicole Heesters die Hauptrolle im ZDF-Film Ein Sommer in Antwerpen. Als Valerie Böttcher[11] ist sie seit Mai 2024 in der ARD-Telenovela Rote Rosen zu sehen.
Reuter lebt in Köln und Berlin und spricht englisch, französisch und norwegisch.[4]
