Jottrand studierte an der Universität LüttichRechtswissenschaften und wurde nach seiner Promotion 1825 Rechtsanwalt am Gerichtshof in Brüssel. Besondere Bedeutung erlangte er seit 1826 als Redakteur der oppositionellen Zeitung Courrier des Pays-Bas, die er 1832 als Eigentümer und Chefredakteur unter dem Namen Courrier de Belge übernahm. Während der belgischen Revolution von 1830 entwarf Jottrand gemeinsam mit dem Journalisten Édouard Ducpétiaux die spätere Nationalflagge Belgiens. 1830 wurde er Mitglied im Nationalkongress. Mitbegründer der Association Démocratique 1847 und deren Präsident. Im März 1848 verhandelte er durch Vermittlung des Grafen Theophil von Hompesch über die Abdankung von Leopold I. 1847 gründete er die Zeitung Le Débat social. Organe de la démocratie.[1] Jottrand schrieb an Karl Marx am 19. Mai 1848, dass er dessen Neuen Rheinischen Zeitung begrüßte.[2][3] 1856 war Jottrand Vorsitzender einer flämischen Kommission, die in diesem Jahr vom König eingerichtet wurde. 1855–1861 war er Gemeinderatsmitglied in Saint-Josse-ten-Noode, wo er auch als Anwalt tätig war.
Er verfasste zahlreiche überwiegend französische, aber auch niederländische Werke über Recht und Staatswissenschaften, Geschichte, Geologie und Sprachwissenschaften sowie Biografien über seine Mitkämpfer in der Revolution 1848 in Belgien.
Werke
Dissertatio inauguralis juridica de Certamine singulari. Lignac, Leodii 1825.
Le Pape et la démocratie, par un ancien membre du Congrés national. Lelong, Bruxelles 1838.
Garanties de l'existence du Royaume des Pay-Bas. Librairie Romantique, Bruxelles 1829.
Des rapports politiques et commerciaux de la Belgique et de la France. Decp, Bruxelles 1841.
La nouvelle constitution de New-York pour 1847. Avec un commentaire. Bruxelles 1847.
Le suffrage universel. Nouvelle théorie et nouvelle application de ce systéme électoral. de D. Raes, Bruxelles 1848.
Londres au point de vue belge. C. Muquardt, Bruxelles 1852.
D'Anvers à Gênes, par les pays rhénans, la Suisse, la Savoie et le Piémont, et retour par Marseille et le sud[-]est de la France. Etudes diverses. Delevingne et Callewaert, Bruxelles 1854.
Association Démocratique, ayant pour but l´union et la fraternité de tous les peuples. Eine frühe internationale demokratische Vereinigung in Brüssel 1847–1848. Hrsg. von Bert Andréas, Jacques Gandjonc und Hans Pelger. Bearb. von Helmut Elsner und Elisabeth Neu. Trier 2004. 765 S. ISBN 3-86077-847-1 (= Schriften aus dem Karl-Marx-Haus 44)
Fragmente zu internationalen demokratischen Aktivitäten um 1848 (M. Bakunin, F. Engels, F. Mellinet u. a.). Hrsg. und bearb. von Helmut Elsner, Jacques Grandjonc, Elisabeth Neu und Hans Pelger. Trier 2000 444 S. ISBN 3-86077-545-6 (=Schriften aus dem Karl-Marx-Haus 48)
↑„Ein Brief Jottrand's an mich zur Zeit der Stiftung der Neuen Rheinischen Zeitung (Jottrand gehört zur sogenannten americanischen Schule der Republikaner, also einer mir fremden Richtung) […] zeigen hinreichend meine Stellung in der democratischen Partei zu Brüssel.“ (Karl Marx: Herr Vogt 1860 In :Marx-Engels-Gesamtausgabe. Abteilung I. Dietz Verlag, Berlin 1984, S. 273 f.; Marx-Engels-Werke Band 14, S. 618 f.)
