Kristín schloss die Oberschule in Reykjavík ab und studierte anschließend Spanisch an der Universität Barcelona, der Universität Reykjavík und der University of Utah in Salt Lake City in den USA. Dort schloss sie mit dem Titel Bachelor of Arts (BA) in Medienwissenschaften und Spanisch ab. In den Jahren 1987 bis 1998 arbeitete sie als Moderatorin und Sprecherin im isländischen Radio und Fernsehen, unter anderem für den privaten Fernsehkanal Stöð 2.
2008: Sögusteinn Kinderbuchpreis der isländischen Sektion des IBBY
Veröffentlichungen (Auswahl)
1997: Elsku besta Binna mín.
1998: Bíttu á jaxlinn Binna mín.
1998: Keikó hvalur í heimsreisu.
1999: Milljón steinar (de.: Eine Million Steine)
1999: Hrollur í dalnum (de.: Das Zittern in der Kehle)
2000: Mói hrekkjusvín – Mal og mennig
deutsch: Moi – Bengel aus der Silberstraße. übersetzt von Dirk Gerdes, illustriert von Susanne Eisermann. Mückenschwein-Verlag, Stralsund 2010, ISBN 978-3-936311-40-2.
Anmerkung: Isländer werden mit dem Vornamen oder mit Vor- und Nachnamen, jedoch nicht allein mit dem Nachnamen bezeichnet. Weiterführende Informationen finden sich unter Isländischer Personenname.