Zur Saison 2011/12 wechselte Fortounis zum 1. FC Kaiserslautern, bei dem er einen Vierjahresvertrag unterschrieb.[1] Am ersten Spieltag gab er sein Debüt für den FCK gegen Werder Bremen; er wurde in der 63. Minute für Pierre De Wit eingewechselt. Zwei Spieltage später gab er sein Startelf-Debüt im Auswärtsspiel beim 1. FC Köln.
Olympiakos Piräus
Nachdem er sich in der Saison 2013/14 keinen Stammplatz hatte erarbeiten können und nur noch als Einwechselspieler für den 1. FC Kaiserslautern aufgelaufen war, wechselte er im Sommer 2014 zu Olympiakos Piräus, für die er bereits in der Jugend gespielt hatte.[2]
Nationalmannschaft
Fortounis durchlief mehrere griechische Jugendnationalmannschaften und kam sowohl bei der U-19 als auch bei der U-21 zum Einsatz. 2011 bestritt er die U-19-Fußball-Europameisterschaft in Rumänien. Im zweiten Gruppenspiel erzielte er den Siegtreffer zum 1:0 gegen die Mannschaft des Gastgebers Rumänien.[3] Für das Testspiel gegen Belgien am 29. Februar 2012 wurde Fortounis zum ersten Mal in den A-Nationalmannschaftskader berufen. Bei dem 1:1-Unentschieden wurde er zur Halbzeit für Dimitrios Salpingidis eingewechselt.[4]
Bei der EM 2012 in Polen und der Ukraine lief Fortounis beim Eröffnungsspiel gegen Polen (1:1) und der zweiten Vorrundenbegegnung Griechenlands gegen Tschechien (1:2) auf.