Nach Schule und Arbeitsdienst wurde Peters 1939 zur Wehrmacht eingezogen. In der Nachkriegszeit begann er zu schreiben. Sein erstes Hörspiel, die Adaption einer Pater-Brown-Geschichte von G. K. Chesterton, übertrug der NWDR Köln am 6. November 1948.[1] Sein letztes von insgesamt ca. 30 Hörspielen[2] sendete Radio Saarbrücken am 14. Dezember 1954. In der Folgezeit arbeitete Peters bei Agenturen und Verlagen in der Werbebranche.
Peters verstarb 71-jährig in seiner Geburtsstadt und wurde auf dem dortigen Friedhof Ohlsdorf beigesetzt. Die Grabstätte im Planquadrat X 27 liegt südwestlich von Kapelle 6.
Hörspiele (Auswahl)
1948: Das Geheimnis des Pater Brown, Folge 1: Der zertrümmerte Spiegel – NWDR Köln – Regie: Eduard Hermann
1948: Das Geheimnis des Pater Brown, Folge 2: Vaudreys Verschwinden – NWDR Köln – Regie: Eduard Hermann
1948: Das Geheimnis des Pater Brown, Folge 3: Das Lied an die fliegenden Fische – NWDR Köln – Regie: Eduard Hermann
1948: Das Geheimnis des Pater Brown, Folge 4: Das schlimmste aller Verbrechen – NWDR Köln – Regie: Eduard Hermann
1948: Das Geheimnis des Pater Brown, Folge 5: Das Alibi der Schauspielerin – NWDR Köln – Regie: Eduard Hermann
1948: Das Geheimnis des Pater Brown, Folge 6: Der rote Mond von Meru – NWDR Köln – Regie: Eduard Hermann
1948: Das Geheimnis des Pater Brown, Folge 7: Der Mann mit den zwei Bärten – NWDR Köln – Regie: Eduard Hermann
1949: Ratsherren und Zünfte in Lübeck um 1380 – NWDR Hamburg – Regie: Otto Kurth
1949: Der alte Tarwater singt noch – NWDR Köln – Regie: Wilhelm Semmelroth
1949: Dr. Paulus lebt noch – NWDR Köln – Regie: Eduard Hermann
1950: Ein Sohn der Sonne, Folge 1: Vom Sohn der Sonne – NWDR Hamburg – Regie: Curt Becker
1950: Ein Sohn der Sonne, Folge 2: Aloysius Pankburns wunder Punkt – NWDR Hamburg – Regie: Curt Becker
1950: Ein Sohn der Sonne, Folge 3: Die Witzbolde von Neu Gibbon – NWDR Hamburg – Regie: Curt Becker
1950: Ein Sohn der Sonne, Folge 4: Ein Abend in Goboto – NWDR Hamburg – Regie: Curt Becker
1950: Ein Sohn der Sonne, Folge 5: Federn der Sonne – NWDR Hamburg – Regie: Curt Becker
1950: Ein Sohn der Sonne, Folge 6: Eine kleine Abrechnung – NWDR Hamburg – Regie: Curt Becker
1951: Die Bahnsteige sind leer, Folge 1: Gott vergisst einen Mann – NWDR Köln – Regie: Eduard Hermann
1951: Die Bahnsteige sind leer, Folge 2: Die Damen von Lenschow – NWDR Köln – Regie: Eduard Hermann
1951: Die Bahnsteige sind leer, Folge 3: Die Öffentlichkeit hat Zutritt – NWDR Köln – Regie: Eduard Hermann
1951: Die großen Brüder – NWDR Hamburg – Regie: Hans Freundt
