Infolge seiner Tapferkeit wurde Zedtwitz 1759 mit dem Ritterkreuz des Maria-Theresien-Ordens ausgezeichnet. Im Jahr 1760 machte er bei sich in der Schlacht bei Dresden verdient.[1] Im Jahr 1761 erhielt er den Rang eines Generalmajors. Im Gefecht bei Döbeln hatte er den Oberbefehl der österreichischen Truppen und kam am 12. Mai 1762 in preußische Gefangenschaft.[2] 1773 wurde er zum Feldmarschallleutnant und 1783 zum Feldzeugmeister erhoben.[3]
Von 1775 bis zum 17. März 1784 war Johann Anton Franz Freiherr von Zedtwitz Kommandierender General des Temescher Banats.[3] und ab 1780 Inhaber des k.k. Infanterie-Regiments Nr. 13.[4] Zedtwitz starb nach 55-jähriger Dienstzeit im Alter von 71 Jahren in Temeswar.