Von 1954 bis 2005 war Marchwiński Direktor für Lehre und Leiter der Abteilung für Kammermusik an der Höheren Staatlichen Musikschule Warschau (ab 1979 Fryderyk-Chopin-Musikakademie, seit 2008 Fryderyk-Chopin-Universität für Musik). Seit 1984 hatte er eine ordentliche Professur inne, der Senat der Universität verlieh ihm den Titel eines Ehrenprofessors. 2015 initiierte er die Gründung des Nationalen Zentrums für die Bildung und Förderung der musikalischen Partnerschaft (Krajowego Centrum Kształcenia i Promocji Muzycznego Partnerstwa w Graniu Zespołowym) in Bydgoszcz.
Marchwiński war Vizepräsident des polnischen Komponistenverbandes SPAM, Vorstandsmitglied der Fryderyk-Chopin-Gesellschaft und Präsident der Association des Artistes Musiciens Polonais en France. In drei Büchern (O partnerstwie w muzyce, 2001; Partnerstwo w muzyce, 2010; Kameralistyka fortepianowa, 2014) widmete er sich dem Thema der Partnerschaft in der Musik. Er wurde mit dem Kommandeurskreuz des Ordens Polonia Restituta, dem Goldenen Verdienstkreuz der Republik Polen und der Gloria-Artis-Medaille für kulturelle Verdienste ausgezeichnet.
