Jarniewicz besuchte von 1974 bis 1977 das Gymnasium in Łódź und debütierte bereits als Gymnasiast mit dem Gedicht dano nam rozum, abyśmy błądzili, das 1977 in der Zeitschrift Do Rzeczy publiziert wurde. Nach dem Abitur studierte er von 1977 bis 1982 Anglistik und von 1980 bis 1984 Philosophie an der Universität Łódź. Nach dem Studium verbrachte er das Vorlesungsjahr 1984/84 als Wissenschaftsstipendiat an der University of Oxford. Artikel, Rezensionen und Übersetzungen begann er 1987 in der Monatsschrift Literatura na Świecie zu veröffentlichen und wurde dort 1996 Redakteur. Mit der Arbeit The Uses of the Commonplace in Contemporary British Poetry: Philip Larkin, Douglas Dunn, Craig Rainepromovierte er 1990 an der Universität Łódź. In den folgenden Jahren publizierte er unterschiedlichen Zeitungen und Zeitschriften und erhielt 1994 erneut an Stipendium an der University of Oxford. Zurück in Polen wurde er 1995 Redaktionsmitglied der Zeitschrift Tygiel Kultury und 1996 Rezensent des Tygodnik Powszechny. Dank des International Writing Program an der University of Iowa konnte er 1999 als Stipendiat in den USA verbringen. Seine Habilitation erwarb er 2003 an der Universität Łódź mit der Arbeit The Bottomless Centre. The Uses of History in the Poetry of Seamus Heaney. Als Writer in Residence verbrachte er 2006 drei Monate in Farmleigh in Dublin. Danach war er bis 2015 außerordentlicher Professor an der Universität Łódź und der Universität Warschau. Daneben wurde er 2006 Jurymitglied des Literaturpreises Gydnia. Seit 2015 ist er Leiter des Instituts für Britische Literatur und Kultur an der Universität Łódź.
Er wohnt in Łódź.
Publikationen
Lyrik
Korytarze, 1984
Rzeczy oczywistość, 1992
Rozmowa będzie możliwa, 1993
Są rzeczy których nie ma, 1995
Niepoznaki, 2000
Po śladach. Wybór wierszy, 2000
Dowód z tożsamości, 2003
Oranżada, 2005
Skądinąd 1977–2007, 2007
Makijaż, 2009
Na dzień dzisiejszy i chwilę obecną, 2012
Wybór wiersza, 2012
Woda na Marsie, 2015
Puste noce, 2017
Mondo cane, 2021
Essays
Świat według Carra, 1990
The Ueses of the Commonplace in Contemporary British Poetry – Larkin, Dunn and raine, 1994
Kobro, czyli słowo, 1998
Lista obecności. Szkice o dwudziestowiecznej prozie brytyjskiej i irlandzkiej, 2000
W brzuchu wieloryba. Szkice o dwudziestowiecznej prozie brytyjskiej i irlandzkiej, 2001
The bottomless centre. The uses of history in the poetry of Seamus Heaney, 2002
Larkin. Odsłuchiwanie wierszy, 2006
Znaki firmowe. Szkice o współczesnej prozie amerykańskiej i kanadyjskiej, 2007
Od pieśni do skowytu. Szkice o poetach amerykańskich, 2008
Heaney. Wiersze pod dotyk, 2011
Gościnność słowa. Szkice o przekładzie literackim, 2012
Ekphrasis in the poetry of Derek Mahon, 2013
In the shadow of foreign tongues. Essays on Irish poets, 2014
Podsłuchy i podglądy, 2015
All you need is love. Sceny z życia kontrkultury, 2016
