Janine Oesterreich studierte von 1977 bis 1983 Skandinavistik und Philosophie an der Universität Greifswald und schloss mit dem Diplom ab.[1] Danach arbeitete sie bis 1991 in der Dänischen Redaktion von Radio Berlin International. Nach der politischen Wende war Janine Strahl-Oesterreich auch als Fernsehansagerin für den DFF in Berlin tätig. Zusammen mit Klaus-Peter Grap führte sie am 31. Dezember 1991 als TV-Ansagerin durch das (letzte) Abendprogramm des Senders, bevor dieser um 24:00 Uhr abgeschaltet wurde. Seit 1992 arbeitet sie als Moderatorin für den MDR, macht Lesungen und Bühnen-Talkshows. Darüber hinaus ist sie auch als Übersetzerin von Büchern aus dem Dänischen tätig.[2]
Janine Oesterreich war elf Jahre mit dem Schriftsteller Bob Strahl († 1997), dem Sohn von Rudi Strahl, verheiratet und lebt seit 1983 in Berlin.[3]